Etusivu

Klaara on selkokielen tutkijoiden ja selkokielestä kiinnostuneiden yhteistyöverkosto.  Klaaraa koordinoi vuosina 2020–2022 Helsingin yliopiston Selkokielen ytimessä -hanke, jota rahoittaa Koneen Säätiö.

Haluatko lisää tietoa selkokielen tutkimuksesta? Onko sinulla mielessä tutkimusaihe, jonka haluaisit vinkata tutkijoille? Ota yhteyttä tutkijoihin tai liity Klaaran postituslistalle.

Ajankohtaista:

Hienoja uutisia lätt språk -tutkimuksen puolelta: Svenska litteratursällskapet on myöntänyt kolmivuotisen apurahan Tampereen yliopiston tutkimushankkeelle Lätt finlandssvenska – en språkform för minoriteter inom minoriteten. Hanketta vetää pohjoismaisten kielten professori Camilla Lindholm. Lämpimät onnittelut Klaara-verkostolta!

25.3.2021 Klaara-verkoston toinen Opinnäytepaja Helsingin yliopistolla. Tervetuloa kaikille, jotka tekevät selkokieleen liittyviä opinnäytteitä eri oppilaitoksissa. Pajassa esitellään eri vaiheissa olevia opinnäytetöitä ja saadaan sekä annetaan niistä palautetta. Lisätietoja helmikuussa 2021.

28.5.2021 Kansainvälinen selkokielen päivä. Yleisöseminaari Helsingin yliopiston Tiedekulmassa kello 13–15. Lisätietoa myöhemmin, merkitse kalenteriin jo nyt!

27.–28.5.2021 International Easy Day Conference (IELD). Lisätietoja virtuaalikonferenssista tässä.

Selkokielen tutkimukseen liittyvää termistöä kootaan parhaillaan Tieteen termipankkiin. Lisää tietoa hankkeesta Annikki Hyppösen Klaara-blogissa.

Selkotekstissä pitäisi suosia nominien perusmuotoja, mutta onko se käytännössä mahdollista? Seija Mikkonen vertailee uusimmassa Klaara-blogissa yleiskielisiä ja selkokielisiä aineistoja.

Miten puhuttelet lukijaa selkotekstissä? Ella Airaksinen kirjoittaa puhuttelemisen keinoista uusimmassa Klaara-blogissa.

***

22.10.2020 Klaara-verkoston ensimmäinen Opinnäytepaja Helsingin yliopistolla. Lisätietoja tässä.

12.8.2020 Selkokieltä viestintään! Kieltä pitää ja voi yksinkertaistaa. Yleisöseminaari Helsingin yliopiston Tiedekulman kanavalla 12.8.2020 klo 13–15. Tallenne ja lisätiedot katsottavissa tästä.

Selkokielen kansainvälinen Klaara Conference 2020 Oltenissa, Sveitsissä, on siirretty koronatilanteen vuoksi vuodella eteenpäin. Konferenssiin hyväksytyt esitykset ja workshopit siirtyvät automaattisesti pidettäviksi 30.–31.8.2021.

28.5.2020 vietettiin ensimmäistä kertaa kansainvälistä selkokielen päivää. Päivä sai suuren suosion somessa etenkin Selkokeskuksen kanavilla.

Selkokirjallisuus sopii myös kielenoppijalle. Mervi Kastari kuvaa uusimmassa Klaara-blogissa selkokirjojen käyttöä kotoutuvien maahanmuuttajien s2-opetuksessa.

Mervi Kastarille myönnettiin Selkokielen ytimessä -hankkeen artikkelipalkkio AFinLA-e:ssä julkaistusta tutkimusartikkelista S2-lukija tulkitsijana selkomukautetun kaunokirjallisuuden lukupiirissä sekä siitä tehdystä yleistajuisesta kirjoituksesta  Tampereen seudun S2-opettajat ry:n sivuilla. Tutustu artikkeleihin.

Mitä Euroopan eri maissa tehdään selkokielen edistämiseksi? Leealaura Leskelä kertoo uudesta yhteiseurooppalaisesta kirjahankkeesta Klaara-blogissa.

Klaara-verkoston kokouksessa 26.3.2020 keskusteltiin verkoston toiminnasta jatkossa. Lue tiivistelmä kokouksesta.

Puhe ja kieli -lehti on julkaissut selkokielen teemanumeron 4/2019. Tutustu numeroon (ilmaiseksi).