Hei!
The same information can be found at the end of the message in english.
Toukokuu on jo saavutettu eikä kesä ole enää kaukana. Baarien terassit alkavat olla jo käyttökunnossa ja aurinkokin välillä jo paistaa. Ehdotan siis että keskitymme maistelemaan kevään ja kesän kevyitä terassioluita. Tämän kerran maistelussa on tarjolla seuraavat oluet:
Sünner Kölch:
Oljenkeltainen, kevyt, keskiasteisesti humaloitu, viljainen, kevyen persikkainen, hennon sitruksinen, jalohumala-arominen, raikas
Mikkeler Kiin Kiin:
Kullankeltainen, keskitäyteläinen, voimakkaasti humaloitu, maltainen, limettinen, mausteinen, ruohoinen, pitkä, raikas.
Neuzeller Aphel Bier:
Oljenkeltainen, keskitäyteläinen, miedosti humaloitu, omenainen, maltainen, hennon yrttinen, kevyen sitruksinen, raikas
Coisbo Queens Desire:
Kullankeltainen, samea, miedosti humaloitu, vehnäinen, hedelmäinen, kevyen yrttinen
Erdinger Pikantus:
Tummanruskea, samea, täyteläinen, miedosti humaloitu, makean hedelmäinen, kypsän banaaninen, luumuinen, hennon lakritsinen, lämmin
Maistelu järjestetään torstaina 8.5. klo 17 Domus Gaudium rakennuksessa Condus klusterilla (Leppäsuonkatu 11). Sisään pääsee Leppäsuonkadun päädyn ovista soittamalla ovikellosta ”Gustavus Rex” painiketta tai soittamalla numeroon 0504619112.
Maisteluun ilmoittaudutaan lähettämällä sähköpostiviesti osoitteeseen aos-hallitus@helsinki.fi. Viestissä oma nimi ja maistelu 5/2014.
Maitelun hinta on 7€ AOSin ja HAOn jäsenille, 9 € ei jäsenille. Maistelun maksu suoritetaan AOSin tilille (FI72 6601 0003 7737 10) 8.5. klo 12 mennessä. Viestiksi oma nimi ja maistelu 5/2014. Maksun saajatietona: Vesa Kauhajärvi.
Pidämme oikeuden vaihtaa maisteltavia oluita alkon tilanteen mukaan. Tervetuloa!
May is already here and the summer’s not far away. The terraces are opening and once in a while even the sun shows itself. So lets gather and taste the fresh light beer garden delights. This time we have the following beers in our tasting:
Sünner Kölch:
Straw yellow, fresh, medium-bodied with cereal and a hint of peach.
Mikkeler Kiin Kiin:
Golden yellow, hoppy, medium-bodied, malty with hints of lime and spices.
Neuzeller Aphel Bier:
Straw yellow, mildly hoppy, medium-bodied, malty with apple and lemon and a hint of herbs.
Coisbo Queens Desire:
Golden yellow, cloudy, mildly hoppy, fruity with wheat and herbs.
Erdinger Pikantus:
Dark brown, cloudy, full-bodied, mildly hoppy, fruity with banana and plums.
The tasting is held at the Condus cluster in the Domus Gaudium building (Leppäsuonkatu 11) 8.5. at 17:00. To enter go to the doors at the Leppäsuonkatu end of the building and press the doorbell that reads Gustavus Rex
or alternatively call 0504619112.
Registering for the tasting is done by an email to the address aos-hallitus@helsinki.fi before 12:00 8.5.
In the message tell your name and write tasting 5/2014.
The price of the tasting is 7 €/for members of AOS and HAO and 9€/ for non members. The amount is paid to AOS-account: Ålandsbanken FI72 6601 0003 7737 10, in the message field write ”your name tasting 5/2014” and as recipient put Vesa Kauhajärvi.
We reserve the right to change the beers if the are not available in alko at the time. Welcome!