YHMU:n kaudenpäättäjäiset

***IN ENGLISH BELOW***

Jos mennyt lukuvuosi aiheutti sinulle merkkejä väsymyksestä, tule päästämään niistä irti ja aloittamaan kesäkausi kunnolla! YHMU:n järjestöt Kumous, Polho, Taso, Mana ja Keho järjestävät tänäkin vuonna kauden päättäjäiset Kattosauna Sivistyksellä, jossa juhlistetaan mennyttä opiskeluvuotta ja sitäkin enemmän hyvää kesäfiilistä. Tule siis nauttimaan alkavasta kesästä rakkaassa yhmu-seurassa vielä kerran ennen lomille lähtöä!

Päättäjäiset järjestetään tänään kello 18.30 alkaen Kattosauna Sivistyksellä osoitteessa Leppäsuonkatu 11. Tila on esteetön, ja tapahtumassa noudatetaan Kannunvalajien turvallisemman tilan periaatteita, jotka löydät täältä. Lisätietoja antaa Markus Leivo (markus.leivo[at]helsinki.fi)

Linkki ongelmatilannelomakkeeseen: https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/76374/lomake.html

MITÄ: YHMU:n kaudenpäättäjäiset!
MISSÄ: Kattosauna Sivistys, Leppäsuonkatu 11
MILLOIN: Tänään 16.5.2019, kello 18.30
MIKSI: koska viimeinkin kesä!!

*************************************************

If you’re feeling just a bit tired from this semester, we have the solution! Kumous, Polho, Taso, Mana and Keho will hold an end of the season party at Kattosauna Sivistys where we will celebrate the passing year and more importantly the beginning of the summer! Come and enjoy one more time with us before the break!

Join the event starting today at 6.30 PM at Kattosauna Sivistys, Leppäsuonkatu 11. The venue is wheelchair-accessible, and we will follow the safety principles of Kannunvalajat in the event, you can find them here.
For more information contact Markus Leivo (markus.leivo[at]helsinki.fi).

Link to the problem situation form: https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/76374/lomake.html

WHAT: YHMU’s end of the season party!
WHERE: Kattosauna Sivistys, Leppäsuonkatu 11
WHEN: Today, 16th of May, 6.30 PM
WHY: it’s finally summer!!

Työelämäasioiden palautelomake

Hei arvoisat polholaiset ja polhonmieliset!

Polhon työelämätoimintaa koskeva palautelomake on nyt julkistettu. Sen kautta kaikki polholaiset tai sen mieliset voivat antaa risuja ja ruusuja kuluneen vuoden toiminnasta tai esittää toiveita syksyn varalle (esimerkiksi ekskursiokohteisiin liittyen). Sana on luonnollisesti vapaa.

Linkki palautelomakkeeseen: https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/98343/lomake.html?fbclid=IwAR2a9YLUAoKdWAiFxZsuU1KHB2PWvg9sliDUw9Hxs1MwanKi9lAfkmfMMzQ

 

Yhdenvertaisuuskysely

Tervetuloa vastaamaan Polho ry:n yhdenvertaisuuskyselyyn! 

Yhdenvertaisuustoiminnan tavoitteena on edistää yhdenvertaisuutta ja parantaa sitä kautta opiskelijoiden hyvinvointiaviihtyvyyttä ja opetuksen laatua. Yhdenvertaisuuden edistämisellä pyritään myös parantamaan opiskelijoiden keskinäistä tasa-arvoa, sekä keskusteluyhteyksiä. Käytännön tasolla yhdenvertaisuutta pyritään parantamaan järjestämällä tapahtumia ja toimintaa monipuolisesti kaikenikäisille opiskelijoille kaikenlaisista taustoista.

Kevätlukukausi alkaa lähenemään loppuaan ja haluammekin kuulla jäsenistömme kokemuksia kuluneesta vuodestaVastaamalla

yhdenvertaisuuskyselyyn autat meitä kehittämään toimintaamme entistä yhdenvertaisempaan suuntaan 

Voit vastata kyselyyn anonyymisti alla olevasta linkistä:

https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/98311/lomake.html

Vastaathan kyselyyn viimeistään 31.5 mennessä. 

Kiitos jo etukäteen vastauksista ja aurinkoista kesän alkua toivotellen Polho ry! 

****

Welcome to answer to the equality inquiry of Polho ry! 

The aim of equality activity is to promote equality and thereby improve students’ well-being, comfort and the quality of teaching. The promotion of equality also aims to improve student equality, as well as dialogue. On a practical level, efforts are made to improve equality by organizing events and activities for students of all ages and backgrounds.  

Spring semester is coming to the end and we would like to hear about our members experiences from the past year. By answering to the equality inquiry, you help us to improve our ways of acting even more equal direction. 

You can answer to the inquiry from the following link:

https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/98311/lomake.html

Please answer to the inquire latest on 31st of May. 

We are thanking you for the answers and wishing a sunny summer season! 

YHMU-pesis 9.5.

**In english below**

Mikä olisikaan parempi tapa aloittaa kesä kuin pitämällä hauskaa ystävien kanssa pelaamalla pesäpalloa! Siispä tervetuloa pelaamaan Suomen kansallislajia tänään 9.5. klo 16.30 Kaisaniemen puistoon!

Omia varusteita et tarvitse ja tapahtuma on kaikille avoin! Tapahtuma ei vaadi ilmoittautumista etukäteen, riittää kuin saavut paikalle.

MITÄ: Pesäpalloa kera YHMU ja ystävät!
MISSÄ: Kaisaniemen puisto, Kaisaniemen puistokuja, 00100 Helsinki
MILLOIN: tänään 9.5 kello 16.30 eteenpäin

***
There’s no better way to start the summer than playing Finnish baseball with friends today, 9.5. at 4.30pm in Kaisaniemen puisto.

Everyone is welcome and you don’t need your own equipment. Come and play the Finnish national sport with friends. There is no pre-registration for the event.

WHAT: Finnish baseball with friends!
WHERE: Kaisaniemen puistokuja, 00100 Helsinki
WHEN: Today 9.5. at 4.30pm

Jos on kysymyksiä, olethan yhteydessä Oona Leinoseen, oona.a.leinonen@helsinki.fi

If you have some questions, please contact Oona Leinonen, oona.a.leinonen@helsinki.fi

Polho ry:n tietosuojapolitiikka julkistettu

Hyvät sivulla vierailijiat,

Polho ry on julkistanut tietosuojapolitiikkaa koskevan lausuntonsa. Julkaisu on luettavissa tässä kirjoituksessa sekä Toiminta-osion Ohjelma-alaosiossa nimellä Tietosuojapolitiikka. Mikäli asiasta herää kysyttävää, voitte kohdistaa kysymykset hallituksen IT-vastaavalle.

Keväisin terveisin,

1. työelämä- ja alumnivastaava sekä IT-vastaava 2019

Markus Leivo

 


 

Poliittisen historian opiskelijat Polho ry ja tietosuojapolitiikka

Tässä tiedotteessa käsitellään Poliittisen historian opiskelijat Polho ry:n tietosuojapolitiikkaa sen eri muodoissa. Järjestömme tavoitteena on varmistaa edustamiensa opiskelijoiden ja muiden henkilöiden yksityisyydensuoja niissä tilanteissa, joissa järjestömme käsittelee heidän henkilötietojaan. Henkilötietoja ovat kaikki merkinnät, jotka kuvaavat henkilön ominaisuuksia tai elinolosuhteita. Polho ry voi kerätä esimerkiksi nimiä tai muita yhteistietoja järjestäessään toimintaa jäsenistölleen tai muille henkilöille. Järjestömme ei kerää arkaluonteisiksi tulkittavia tietoja, kuten etnistä taustaa, terveydentilaa ja seksuaalista suuntautumista koskevia tietoja. Poikkeuksena tästä säännöstä ovat allergiatiedot, joita kerätään sitseille osallistuvien suostumuksella väliaikaiseen käyttöön.

Konkreettisesti yksityisyydensuojaan liittyvät käytännöt koskevat järjestön hallussa olevia henkilörekistereitä. Näitä ovat esimerkiksi jäsenrekisteri ja e-lomakkeet, joita käytetään muun muassa tapahtumiin ilmoittautumisissa. Polho ry sitoutuu siihen, että henkilötietoja ei jaeta muille kuin niille henkilöille, jotka toimivat tietojenkäsittelyssä järjestömme hallituksen valtuuttamina tai jotka ovat asianosaisen asemassa kyseisten tietojen suhteen. Samalla tietojenkäsittelyssä noudatetaan GDPR-asetuksen myötä voimaantulleita lisäyksiä henkilötietojen suojaan.

Polho ry:n hallussa olevien tietojen käyttöoikeudet

Henkilötietojen käsittely rajataan niille henkilöille, jotka tarvitsevat näitä tietoja osana hallitustehtävien suorittamista. Jäsenrekisteriä lukuun ottamatta henkilötietoja voivat tarpeen vaatiessa käsitellä myös muut kuin Polho ry:n hallituksen jäsenet. Tämä koskee ensisijaisesti tilanteita, jossa järjestömme tekee yhteistyötä toisen opiskelijajärjestön kanssa ja toiminnan katsotaan hankaloituvan tarpeettomasti, mikäli tietojen käsittely rajataan vain Polho ry:n hallituksen jäsenille. Tietojen jakaminen muiden järjestöjen edustajille edellyttää kuitenkin, että järjestömme kykenee varmistumaan siitä, että tietoja käytetään vain siihen tarkoitukseen, jota järjestömme antama valtuutus koskee.

Vastuussa henkilötietojen salassapidon turvaamisesta ovat ensisijaisesti henkilörekisterien luojat ja ylläpitäjät. Jäsenrekisteristä vastaa näin ollen Polho ry:n hallituksen kulloinen sihteeri ja muista mahdollisista rekistereistä puolestaan ne hallituksen jäsenet, jotka ovat luoneet rekisterin tietyn hallitustehtävän suorittamiseksi. Vastuu säilyy myös niissä tapauksissa, joissa tietoja välitetään yhteistyökumppanien käytettäväksi.

Tietojen säilytyksen kesto

Polho ry sitoutuu säilyttämään keräämiään henkilötietoja vain siihen asti, kunnes kyseisiä tietoja ei enää tarvita rekisterin käyttötarkoitusta varten. Tietojen säilytyksestä vastuussa olevan henkilön tehtävänä on poistaa hallussaan olevat tarpeettomiksi katsotut henkilötiedot. Aika tietojen säilytyksen suhteen saattaa vaihdella käyttötarkoituksesta riippuen. Ekskursioiden kaltaisissa tapahtumissa tietojen tarpeellisuus lakkaa heti tapahtuman päättymisen jälkeen, mutta sitsien tapaisten juhlien kohdalla tietoja saatetaan tarvita tätä pidemmäksi aikaa, jotta esimerkiksi maksuliikenne saadaan suoritettua loppuun. Jäsenrekisterin osalta käyttötarkoitus jatkuu myös seuraavalla hallituskaudella, jolloin kyseiset tiedot siirtyvät seuraavan hallituksen sihteerin vastuulle.

Mikäli kerätyistä tiedoista ei kyetä tunnistamaan kenenkään henkilöllisyyttä, tietoja voidaan säilyttää kauemmin. Esimerkkinä tämänkaltaisesta informaatiosta on tieto tapahtumaan ilmoittautuneiden lukumäärästä. Tämänkaltaisten tietojen säilytys kuitenkin edellyttää, että kyseisiä tietoja ei kyetä yhdistämään henkilörekisterien sisältämiin tietoihin.

Tietosuojan varmistaminen teknisesti

Jotta henkilörekisterien tiedot eivät päätyisi asiaan kuulumattomille henkilöille, on varmistettava, että tietoja säilytetään asianmukaiseksi katsotulla tavalla. Polho ry pyrkii säilyttämään hallinnoimiaan henkilörekistereitä sähköisesti siten, että tietojen käsittely edellyttää tunnistautumista käyttäjätunnuksen ja salasanan kera. Rekisteritietoja voidaan tarvittaessa säilöä myös kirjallisessa muodossa, mikäli pystytään varmistumaan siitä, että ulkopuolisilla ei ole rekistereihin pääsyä. Käsitellessään rekisterien sisältämiä tietoja vastuuhenkilöiden on huomioitava, etteivät ulkopuoliset henkilöt kykene näkemään tai kuulemaan osia rekisterien sisällöstä. Tämä koskee etenkin tietojen käsittelyä avoimissa tiloissa.

Henkilötietojen kohteen oikeudet

Tietosuojalainsäädännön mukaan henkilöllä, jonka tietoja tallennetaan johonkin palveluun (kuten järjestömme ylläpitämään henkilörekisteriin) on oikeus katsoa ja korjata häntä koskevia tietoja. Käytännössä kyseinen henkilö kykenee tarkastamaan, mitä tietoja Polho ry hänestä säilyttää ja vaatimaan järjestöämme oikaisemaan virheelliset tiedot. Henkilö voi myös kieltää järjestöämme käyttämästä häntä koskevia tietoja, joskin se voi aiheuttaa sen, ettei järjestömme kykene tarjoamaan kyseiselle henkilölle henkilötietojen käyttöä edellyttävää palvelua. Samalla Polho ry on henkilörekisterien osalta velvollinen tiedottamaan tietojen käsittelemisestä niiden keräysvaiheessa.

Tallennettuja tietoja koskeviin pyyntöihin pyritään vastaamaan mahdollisimman pian, viimeistään kuukauden sisällä. Vastausmuoto voi olla kirjallinen tai sähköinen. Mikäli henkilötietojen kohde erikseen toivoo, vastaus voidaan antaa myös suullisesti. Tarpeen vaatiessa Polho ry vaatii henkilöllisyystodistuksen näyttämistä osana tunnistautumista, jotta pääsy henkilötietojen pariin voidaan myöntää.

Kuukausikatsaus 4/2019

Heissan,

Pitkän talven jälkeen kevät on vihdoin saapunut myös polholaisten ja polhonmielisten rintoihin. Vapun riennoista on selvitty kunnialla ja pian on aika kääntää katseet kohti edessä siintävää kesälomaa. Itseltäni fuksivuosi tuntuu hujahtaneen ohi hirveää vauhtia tuoden mukanaan ihania uusia kokemuksia, ystäviä mutta myös uusia haasteita. Oman lisänsä vuoteen on tietenkin myös tuonut rakas Polho ry, joka on osaltaan ollut mukana luomassa ensimmäisestä vuodestani yliopistossa ikimuistoisen.

Palaan hetkeksi viime marraskuisiin, Polho ry:n vaalikokouksen jälkeisiin tunnelmiini. Olo oli hämmentynyt, jännittynyt mutta myös innokas. Näin keltanokkana yliopistossa hallituspestin vastaanottaminen ei todellakaan ollut minulle itsestäänselvyys. Hallituksemme ensimmäinen kokous kuitenkin osoitti, että valintani ei olisi voinut olla parempi. Tällä hetkellä, alun pakollisten byrokratioiden ollessa historiaa, on toimintamme päässyt käyntiin toden teolla. Polhon kautta olen päässyt kokemaan opiskelijaelämän parhaita puolia, ja tutustunut laajaan kirjoon uusia ihmisiä. Samalla kulunut alkuvuosi on opettanut minulle paljon myös itsestäni, omista heikkouksistani ja vahvuuksistani.

Jottei tämä kuukausikatsaus olisi suora kopio päiväkirjastani, on hyvä muistella hetki mennyttä huhtikuuta. Huhtikuu on ollut täynnä upeita tapahtumia aina opintosuuntapaneelista Hesarin approihin ja legendaariseen Tiedettä & Kaljaa- tapahtumaan. Suhdevastaavana haluan erityisesti kiittää VOO:ta yhteistyöstä 4.4 P-klubille järjestetyissä Kuppala-bileissä. Yhtenä kuukauden kohokohtana olivat perinteiset Yhiksen kevätsitsit pääsiäisenä. Järjestäjän näkökulmasta sitsit olivat erittäin onnistuneet aina ruoasta pöytäkoristeisiin asti. Iso kiitos Tason hallitukselle panoksesta! Vapun osalta Polho oli myös mukana järjestämässä muiden YHMU-järjestöjen kanssa pre-pre-pre-vappua. Vappuaattona taas kilisteltiin perinteisesti Tuomiokirkon portailla Yhistyksen vappuskumpilla.

Tämä kuukausikatsaus on mahdollisuuteni kiittää hallitustovereitani kuluneista kuukausista. Hallituksemme on hitsautunut yhteen loistavasti ja yhteishenki on tiivistynyt entisestään. Erityisesti minulle hallituksemme on toiminut kannustavana ja tukevana yhteisönä. Kulunut fuksivuosi on ollut rankka, jolloin hallitustoiminta on tuonut tarvittavaa piristystä arjen keskellä. Samalla hallitustoverini ovat toimineet minulle järjen ääninä ja muistutelleet, ettei niin hallitustoiminta kuin itse elämäkään ole niin vakavaa. Yhteiskunnallisen muutoksen opiskelijana, olen myös positiivisesti yllättynyt, kuinka luontevaksi osaksi Polhoa koen itseni. Koen Polho ry:n tarjonneenkin minulle mahdollisuuden kehittää omaa opiskelijaidentiteettiäni ja nauttia täysin rinnoin opiskelijaelämästä.

Vaikka kulunut kevät onkin ollut hallituksellemme menestyksekäs, toiminnassamme on aina parannettavaa. Kehotankin rohkeasti lähestymään hallituksemme jäseniä, mistä tahansa huolenaiheesta tai kehittämisideasta. Otamme tietenkin myös mielellämme vastaan positiivista palautetta! Lopuksi haluan vielä muistuttaa, ettei Polho ry suinkaan jää vielä kesälomalle. Tuleva kuukausi tarjoaa paljon mahtavia tapahtumia, joita ei kannata missata! Toivottavasti näemme siis pian!

Rauhaa ja rakkautta kaikille polholaisille ja polhonmielisille toivotellen,

Aino Ikävalko

Suhde-, HOL- ja yhdenvertaisuusvastaava 2019

Helsingissä, 2.5.2019

YHMU:n kaudenpäättäjäiset 16.5.

***IN ENGLISH BELOW***

Jos mennyt lukuvuosi aiheutti sinulle merkkejä väsymyksestä, tule päästämään niistä irti ja aloittamaan kesäkausi kunnolla! Yhmun järjestöt Kumous, Polho, Taso, Mana ja Keho järjestävät tänäkin vuonna kauden päättäjäiset Kattosauna Sivistyksellä, jossa juhlistetaan mennyttä opiskeluvuotta ja sitäkin enemmän hyvää kesäfiilistä. Tule siis nauttimaan alkavasta kesästä rakkaassa yhmu-seurassa vielä kerran ennen lomille lähtöä!

Päättäjäiset järjestetään torstaina 16.5. kello 18.30 alkaen Kattosauna Sivistyksellä osoitteessa Leppäsuonkatu 11. Tila on esteetön, ja tapahtumassa noudatetaan Kannunvalajien turvallisemman tilan periaatteita, jotka löydät täältä. Lisätietoja antaa Markus Leivo (markus.leivo[at]helsinki.fi)

Linkki ongelmatilannelomakkeeseen: https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/76374/lomake.html

MITÄ: Yhmun kaudenpäättäjäiset!
MISSÄ: Kattosauna Sivistys, Leppäsuonkatu 11
MILLOIN: Torstaina 16.5.2019, kello 18.30
MIKSI: koska viimeinkin kesä!!

*************************************************

If you’re feeling just a bit tired from this semester, we have the solution! Kumous, Polho, Taso, Mana and Keho will hold an end of the season party at Kattosauna Sivistys where we will celebrate the passing year and more importantly the beginning of the summer! Come and enjoy one more time with us before the break!

Join the event on Thursday 16th of May starting at 6.30 PM at Kattosauna Sivistys, Leppäsuonkatu 11. The venue is wheelchair-accessible, and we will follow the safety principles of Kannunvalajat in the event, you can find them here.
For more information contact Markus Leivo (markus.leivo[at]helsinki.fi).

Link to the problem situation form: https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/76374/lomake.html

WHAT: Yhmu’s end of the season party!
WHERE: Kattosauna Sivistys, Leppäsuonkatu 11
WHEN: Thursday 16th of May, 6.30 PM
WHY: it’s finally summer!!

Yhiksen kevätjuhla 13.5.

– In English below –

Tervetuloa Yhiksen kevätjuhlaan!

Nosta kuplivaa huulille, ota mölkkykalikka kauniiseen käteen ja juhlista kevättä ja tulevaa kesää yhdessä poliittisen historian ja talous- ja sosiaalihistorian henkilökunnan, tutkijoiden ja kanssaopiskelijoiden kanssa.

Vaikka oppiainekahvit ovatkin riemukas perinne, päätimme rohkeasti viedä opiskelijat ja henkilökunnan kohtaamaan Kuppalan pihalle pihapelien tuoksintaan! Jos pelit eivät kiinnosta, ei hätää: toukokuiseen iltaan on varattu paljon aikaa myös vapaaseen käyskentelyyn ja rentoon jutusteluun niin oppiaineista, kuin vapaavalintaisista aiheista. Mikäli Suomen saapuva kesä ei ole meille suosiollinen, olemme varautuneet asiaan. Älä siis anna sään säikäyttää!

Tulkaa siis tasolaiset, polholaiset ja historiamieliset yhteiskunnallisen muutoksen opiskelijat!

MITÄ: Yhiksen kevätjuhla
MISSÄ: Kuppala, Snelmaninkatu 14
MILLOIN: Maanantaina 13.5. klo 17.00-22.00
MIKSI: Koska kevät ja yhteiskuntahistoria
Tervetuloa!

Tila on esteellinen. Lisätietoja Anne Hietaharju, anne-mari.hietaharju@helsinki.fi

Molemmilla järjestöillä on olemassa ongelmatilannelomake, johon kuka vain voi täysin anonyy-misti raportoida tapahtumassa kokemastaan häirinnästä. Lomakkeita lukevat ainoastaan Tason ja Polhon hallituksen yhdenvertaisuusvastaavat luottamuksellisesti. Lisäksi HYYllä on kaksi häirin-täyhdyshenkilöä, joihin voi vastaavissa tilanteissa ottaa yhteyttä.

Linkit lomakkeisiin:
Taso: https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/59486/lomake.html
Polho: https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/95003/lomake.html

Tapahtumassa noudatetaan Kannunvalajien turvallisemman tilan periaatteita, linkki:
https://docs.google.com/document/d/1RD5M5zjcefLyvB0C3BxxyQSbcSUpdkGVYQaci1ajnTs/edit?fbclid=IwAR2S1fvCca2LB4yk_vtd9yvQs_PvVGLB8rTCCaIKegqBQA1l00AnklQlSks

//

Welcome to Yhis’ Spring Party!

Raise the glass of something sparkly and get ready to play some outdoor games with the staff, scholars and students of Societal History. There is also plenty of time of free small talk and mingling. If the weather is not on our side, have no fear – we will organize alternative activities indoors in case the sky breaks.

Let’s gather to enjoy the evening and spread the love for Societal History!
Unfortunately, Kuppala is not wheelchair accessible. If you have any questions about accessibility, please contact Anne Hietaharju, the chair of Taso: anne-mari.hietaharju@helsinki.fi

Yhis does not tolerate any bullying or harassment in our events. Both organizations have their own problem situation forms if something occurs. Only the accountable persons of Taso and Polho can see the responses. The form is completely anonymous if wished so. Also, the HYY has their own problem situation persons, who can be contacted if any bullying or harassment occurs.

The links to the forms are:
Taso: https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/59486/lomake.html
Polho: https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/95003/lomake.html

We follow the Safer Space Guidelines by Kannunvalajat in the event. Get to know them here:
https://docs.google.com/document/d/1RD5M5zjcefLyvB0C3BxxyQSbcSUpdkGVYQaci1ajnTs/edit?fbclid=IwAR2S1fvCca2LB4yk_vtd9yvQs_PvVGLB8rTCCaIKegqBQA1l00AnklQlSks

See you there!

WHAT: Yhis’ Spring Party
WHERE: Kuppala, Snelmaninkatu 14
WHEN: Monday 13th of May from 5pm to 10 pm.
WHY: Because Societal History and Spring

YHMU Pesis 9.5.

**In english below**

Mikä olisikaan parempi tapa aloittaa kesä kuin pitämällä hauskaa ystävien kanssa pelaamalla pesäpalloa! Siispä tervetuloa pelaamaan Suomen kansallislajia torstaina 9.5. klo 16.30 Kaisaniemen puistoon!

Omia varusteita et tarvitse ja tapahtuma on kaikille avoin! Tapahtuma ei vaadi ilmoittautumista etukäteen, riittää kuin saavut paikalle.

MITÄ: Pesäpalloa kera YHMU ja ystävät!
MISSÄ: Kaisaniemen puisto, Kaisaniemen puistokuja, 00100 Helsinki
MILLOIN: torstaina 9.5 kello 16.30 eteenpäin

***
There’s no better way to start the summer than playing Finnish baseball with friends on Thursday 9.5. at 4.30pm in Kaisaniemen puisto.

Everyone is welcome and you don’t need your own equipment. Come and play the Finnish national sport with friends. There is no pre-registration for the event.

WHAT: Finnish baseball with friends!
WHERE: Kaisaniemen puistokuja, 00100 Helsinki
WHEN: Thursday 9.5. at 4.30pm

Jos on kysymyksiä, olethan yhteydessä Oona Leinoseen, oona.a.leinonen@helsinki.fi

If you have some questions, please contact Oona Leinonen, oona.a.leinonen@helsinki.fi

Yhis goes Ateneumin opiskelijoiden ilmaispäivä 8.5.

*In English below*

Kevään viimeisiä viikkoja viedään ja kesälaitumet siintävätkin jo nurkan takana. Ennen kuin vaihdat kokonaan vapaalle, tule mukaan Tason ja Polhon yhteislähtöön Ateneumin opiskelijoiden ilmaispäivään keskiviikkona 8.5. klo 16 alkaen!

Ateneumissa on tällä hetkellä menossa tsekkiläisen taiteilijan František Kupkan (1871-1957) näyttely. Kupka tunnetaan abstraktin taiteen pioneerina ja hänen taidettaan on kuvailtu “moderniksi värien runoudeksi”. Ateneumin näyttely kattaa hänen koko uransa 1890-luvulta 1950-luvulle. Lisätietoa itse taiteilijasta ja näyttelystä: https://ateneum.fi/nayttelyt/frantisek-kupka/

Kupkan taiteen lisäksi nähtävillä on myös Ateneumin kestonäyttely Suomen taiteen tarina, joka kattaa laajasti suomalaista taidetta läpi vuosisatojen. Lisätietoja näyttelystä: https://ateneum.fi/nayttelyt/suomen-taiteen-tarina/

Tapahtumaan ei tarvitse ilmoittautua erikseen, saavut vain paikalle Ateneumin ala-aulaan klo 16! Jos yhiksen yhteislähdön aika on sinulle huono, näyttelyt ovat avoinna klo 10-20. Tapahtuma on ilmainen sekä opiskelijoille että alle 25-vuotiaille. Otathan siis opiskelijakortin mukaasi!

Ateneumiin on esteetön sisäänkäynti Ateneuminkujalta.

Tapahtumaan liittyvissä kysymyksissä ota yhteyttä Veronikaan (veronika.konnos@helsinki.fi) tai Samuliin (samuli.tsupari@helsinki.fi).

Mitä: Yhiksen yhteislähtö Ateneumin opiskelijoiden ilmaispäivään
Milloin: Keskiviikkona 8.5. klo 16 lähtien
Missä: Ateneum (Kaivokatu 2, 00100 Helsinki)
Miksi: Koska yhis ❤️ ilmainen taide

The end of the spring semester is near and you can almost see the start of the summer break. Before you completely switch on the summer mood, join Taso and Polho for the Ateneum’s free admission for students -day on May the 8th at 16 o’clock!

There are two main exhibitions: one of František Kupka’s and one called Stories of Finnish Art. You can find more information on the exhibitions from these links:
Kupka: https://ateneum.fi/nayttelyt/frantisek-kupka/?lang=en
Stories of Finnish Art: https://ateneum.fi/nayttelyt/stories-of-finnish-art/?lang=en

You do not need to sign up for the event, you just need to show up at 16. The exhibitions are open from 10 to 20, if the timing of yhis’ event is bad for you. The event is free for students and for people under the age of 25, so please remember to bring your student ID with you!

Ateneum has a accessible entrance with a lift on the Ateneuminkuja side of the museum.

If you have any questions regarding the event, please contact Veronika (veronika.konnos@helsinki.fi) or Samuli (samuli.tsupari@helsinki.fi).

What: Yhis goes Ateneum free admission for students -day
When: Wednesday the 8th of May at 16
Where: Ateneum (Kaivokatu 2, 00100 Helsinki)
Why: Because yhis ❤️ free art