University of Helsinki
Los Topos (2008) es la primera novela del autor argentino Félix Bruzzone, quién pertenece a la nueva generación de escritores en la Post-dictadura argentina. Bruzzone rompe con la tendencia anterior de narrar el pasado traumático y toma ciertas libertades artísticas desde su posición como descendiente de los desaparecidos y la novela ha sido descrito como irreverente y ambigua. En todo caso, el libro ha sido traducido en varios idiomas y además recibió el premio Anna Seghers en 2010.
El protagonista de la novela es también un hijo de desaparecidos y el personaje anónimo coincide bastante con el autor por lo menos en la primera parte, cuando se narra sobre la infancia del protagonista en un tono bastante real. Sin embargo, se trata de la autoficción, así que al final al lector le resulta difícil distinguir los sucesos reales de los inventados.
En la novela se trata sobre todo la búsqueda identitaria del protagonista huérfano, cuyos padres y hermano fueron secuestrados durante la dictadura. La búsqueda se manifiesta en muchas maneras a lo largo de la novela. Aunque el protagonista al principio no parece estar tan interesado de su pasado y sus familiares desaparecidos como su abuela, se enamora de un travestí, Maira, cuya desaparición le hace obsesionado de conocer más su pasado y vengarse a los represores.
Hacía al final la narración entra en un estado onírico y delirante y al lector le resulta difícil confiar en el narrador. Hay tantos giros y el protagonista se convierte en un detective que por momentos deja de distinguir la realidad de la alucinación. La búsqueda permanente le lleva al protagonista a situaciones inesperadas y no para de sorprender al lector la locura que pasa en la cabeza del narrador.
La figura del travesti ocupa también un lugar importante que está presente durante todo el relato. Por un lado, el travesti funciona como descubrimiento de la sexualidad del narrador cuando se enamora de Maira. Irónicamente, el protagonista acaba convirtiéndose en un travesti también y se enamora del Aleman, un represor y maltratador de los travestis. Así que estamos ante una situación del síndrome de Estocolmo, cuando el protagonista se adapta a su situación con el victimario. Al parecer Bruzzone también hace referencia a la realización simbólica del genocidio, como la figura del traidor, la transferencia de culpa del represor a la víctima, y la justificación del crimen. Según Eeierstein, el objetivo principal del sistema concentracionario era la “adaptación” de los prisioneros. (Ros, 2014.) Así que en este caso se podrían ver a los travestis, un grupo marginalizado y vulnerable al maltrato, como las víctimas del terrorismo de Estado.
En conclusión, a pesar de ser una obra bastante compleja y un poco absurda con un fin abierto, seguramente no dejará el lector indiferente. La parodia y el humor negro pueden confundir a primera vista, pero también así se logra capturar el interés del lector hasta al final del relato. El autor procura romper con el realismo y seriedad de las generaciones anteriores y su estilo ofrece una manera más innovadora de tratar el pasado desde varios aspectos.
Personalmente me ha impactado mucho la obra y me ha hecho reflexionar sobre la ausencia inexplicable de las personas desaparecidas y las huellas que han dejado en las generaciones posteriores. Además, podemos ver que el conflicto y la trauma siguen allí en la mente de las personas y en la memoria colectiva. Las desapariciones son una fantasma que va a marcar la sociedad durante mucho tiempo.
Sin duda, conviene conocer un poco el pasado conflictivo de Argentina y el debate en torno a el para poder hacer interpretaciones más profundas de la novela. De todas maneras, también se puede leer como una lucha de intentar a encontrar la identidad y los raíces de uno para ser más completo y poder enarcarse de su propia vida.
Bibliografía:
Ros, A. (2014) Los topos de Felix Bruzzone: travestis y traidores contra la realización simbólica del genocidio en Argentina. Revista Hispanica de Cultura y Literatura.
Disponible en línea https://www.thefreelibrary.com/Los+topos+de+Felix+Bruzzone%3A+travestis+y+traidores+contra+la…-a0367077024