¡NO PASARÁN! Espanjan sisällissodan kulttuurihistoriaa

kansi500.

Ha salido nuevo libro centrado en la historia cultural de la Guerra Civil española (¡en finés!):

Hanne Koivisto & Raimo Parikka (eds.): ¡NO PASARÁN! Espanjan sisällissodan kulttuurihistoriaa. Helsinki, Työväen historian ja perinteen tutkimuksen seura, 2015.

Y lo mejor es que podéis descargar todo el libro gratis aquí.

Os dejo aquí una descripción del libro (fuente: Työväen historian ja perinteen tutkimuksen seura)

NO PASARÀN Espanjan sisällisodan kulttuurihistoriaa vie lukijan vuosiin 1936–1939, jolloin maassa käytiin verinen sisällissota.

Sen osapuolina olivat kansallismieliset kapinalliset ja vaalien perusteella valitun hallituksen joukot. Kumpikin puoli sai tuekseen ympäri maailmaa lähteneiden vapaaehtoisten prikaatit. Tasavaltalaisten puolella taisteltiin demokratian tai sosialismin, ja myös anarkismin ja vallankumouksen puolesta. Kansallismielisten puolelle lähdettiin päinvastaisista syistä – suojelemaan Espanjaa sosialistiselta kumoukselta ja pitämään yllä perinteisiä arvoja, kirkkoa ja vakiintunutta taloudellista valtaa. Jotkut lähtivät mukaan edistämään fasismia ja natsismia. Jo aikalaiset näkivät uuden suursodan olevan alkamassa.

Kokoelman artikkelit kertovat Espanjan sisällissodasta totaalisena sotana, josta tuli poikkeuksellisen väkivaltainen myös uhrilukemien valossa. Sodasta mediasotana, jota historiaan tallensivat niin valokuvaajat kuin elokuvantekijätkin. Sotaa lähestytään kansainvälisten ja suomalaistenkin kirjailijoiden, taiteilijoiden ja lehtimiesten näkökulmasta, jotka asettuivat tasavaltalaisten puolelle. Heidän kirjoitustensa vuoksi Espanjan sisällissota tallentui länsimaiseen kollektiiviseen muistiin. Espanja ja sen kansa jäivät aikalaisten sydämiin myös vasemmistolaisten  työläissotilaiden kokemuksissa, joista artikkeleissa kirjoitetaan.

Kokoelmassa avataan myös näkökulmia francolaisten puolelta, Italian mukaantulon perspektiivistä. Espanjan kansan uskonnollista sielunmaisemaa valaistaan artikkelissa, joka kertoo tasavaltalaisten tuhoamista pyhäinkuvista ja niiden rekonstruoinnista sodan jälkeen. Kyse ei olekaan pelkästään siitä, mitä Espanjassa sodan aikana tapahtui vaan myös sodan muistosta, siitä miten sukupolvien takaiset asiat on pystytty kohtaamaan.

Kirjoittajat tulevat oikeushistoriasta, taidehistoriasta, kirjallisuustieteestä, kulttuurihistoriasta, poliittisesta historiasta sekä Suomen historiasta Helsingin, Tampereen ja Turun yliopistoista.

Un nuevo libro relacionado con la Guerra Civil

France Divided

The French & the Civil War in Spain

David Wingeate Pike

This book sets out to analyze the schism in French public opinion during the Spanish Civil War that was to end in the tragic collapse of French national unity. It makes no claim to being a new history of the conflict, or even of the international events surrounding it. It touches only cursorily upon the events in Spain proper. It considers only tangentially French public opinion in regard to the two Spains. Instead, it examines how the French people viewed their position in the international imbroglio swirling around the Spanish question, and how news was manipulated as never before. And since opinion polls were inexistent and radio commentary had little influence, almost the only means of gauging public opinion is the press.

Mainstream historical fact is presented merely as the skeleton on which French press reportage is grafted. Included in the historical material is the author’s research in the archives of all five of the French départements bordering on Spain. Within the press, four areas predominate: editorial opinion; propaganda; French correspondents in Spain; and collateral events in France (frontier incidents, arms supplies, foreign volunteers, and espionage activities).

The work is divided into two parts, the chronological hiatus coming in December 1936. This division is explained by the policy formulated by the democracies that went through no appreciable change; a policy sufficiently strong, perhaps, to deter the Axis powers from all-out intervention in Spain, but weak enough to allow them to pursue with impunity a victory by attrition. The periodic opening and closing of the French frontier played no decisive part in the outcome, since French aid to the Spanish Republic never came close to what the Axis provided the Nationalists. The book ends with the agony of the Republican exodus.

Published in association with the Cañada Blanch Centre for Contemporary Spanish Studies.

AUTHOR INFORMATION:David Wingeate Pike received doctorates from Toulouse and Stanford, where he taught Latin American political culture. He is Sociétaire des Gens de Lettres and Distinguished Professor Emeritus of The American University of Paris.