**In English below**
Hei yhmut ja hyvää uutta vuotta! Aika herätä joululoman talviunilta ja astua takaisin Valtsikan ihanan ihmeelliseen maailmaan.
Tervetuloa starttaamaan vuosi yhdessä Kuppalaan 31.1. ja tutustumaan Yhmun järjestöjen uusiin hallituksiin. Luvassa on siis rentoa hengailua meidän ihanan Yhmu-porukan kesken.
Kuppala on valitettavasti esteellinen tila. Esteettömyyskysymyksissä ota yhteyttä Polhon yhdenvertaisuusvastaavaan Emilia Henttuseen emilia.henttunen@helsinki.fi
Tapahtumassa noudatamme Kannunvalajien turvallisemman tilan periaatteita.
https://docs.google.com/document/d/1RD5M5zjcefLyvB0C3BxxyQSbcSUpdkGVYQaci1ajnTs/mobilebasic
Mikäli koet tai havaitset asiatonta käytöstä, ilmoita tapahtuman turvahenkilölle. Ongelmatilanteista voit tehdä ilmoituksen häirintälomakkeella. https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/95122/lomake.html
Linkki FB-tapahtumaan:
https://www.facebook.com/events/498242134404113/
MITÄ? Kumouksen, Polhon, Tason, Kehon, Manan yhteiset kaudenavajaiset
MISSÄ? Kuppala
MILLOIN? 31.1.2020 klo. 18 alkaen
MIKSI? Koska uusi vuosikymmen, uudet kujeet! 😉
***
Hello all our fellow Yhmus and happy new year! It’s time wake up from hibernation and step back into Valtsika’s amazing community.
Welcome to start the year together at Kuppala on December 31rd and get to know the new Yhmu student boards. We promise you a relaxing night with Yhmu friends.
If you have any questions about accessability, please contact Emilia Henttunen, the Equality Representative of Polho (emilia.henttunen@helsinki.fi).
At the event we follow the safer space guidelines of Kannunvalajat:
https://docs.google.com/document/d/1RD5M5zjcefLyvB0C3BxxyQSbcSUpdkGVYQaci1ajnTs/mobilebasic
Report unpleasant accidents via this link: https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/95122/lomake.html
Link to event:
https://www.facebook.com/events/498242134404113/
WHAT? The opening of the semester with friends and the new boards of Kumous, Polho, Taso, Mana, Keho
WHERE? Kuppala
WHEN? 31.1.2020 18 ->
WHY? Because new decade and new tricks! 😉
***
Hej alla kära yhmus och gott nytt år! Det är dags att vakna upp från dvalan och återvända till Valtsikas underbara värld.
Ni är väldigt välkomna att starta året med oss i Kuppala och att träffa de nya styrelserna av Yhmu-föreningar.
Om du har frågor om tillgängligheten, kontakta Emilia Henttunen, motsvarande för jämställdhet i Polho (emilia.henttunen@helsinki.fi).
Vi följer jämställdhets syftlinjer av Kannunvalajat på våra evenemang:
https://docs.google.com/document/d/1RD5M5zjcefLyvB0C3BxxyQSbcSUpdkGVYQaci1ajnTs/mobilebasic
Anmäla olämpligt beteende via länken nedanför:
https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/95122/lomake.html
Länken till evenemanget:
https://www.facebook.com/events/498242134404113/
VAD? Kuppala fest
VAR? Kuppala
NÄR? 31.1.2020 klo 18 ->
VARFÖR? Eftersom nytt decennium och nya trolleritrick! 😉