Kirjoittajan arkistot:Ilona

HYYn Indonesia-hankkeesta saapuu toukokuussa vieras Suomeen

Julkaistu , kirjoittanut
Vastaa

HYY toteuttaa vuosina 2013–2015 Indonesiassa ”Sulawesin viljelijöiden kestävät elinkeinot” -hankkeen yhdessä Payo Payon kanssa. Nuorten ja opiskelijoiden järjestö Payo Payon toiminnanjohtaja Karno Batiran vierailee hankkeen puitteissa Suomessa 14.5.–28.5. HYYn vieraana Karno tutustuu ylioppilaskunnan toimintaan, suomalaiseen maatalouteen ja ympäristöjärjestöihin sekä muihin kehitysyhteistyötoimijoihin.

Tule kuulemaan Indonesia-hankkeesta Maailma kylässä -festivaaleille lauantaina 24.5.! Karno Batiran sekä Saleh Abdullah Indonesia Society for Social Transformation -järjestöstä keskustelevat englanniksi Taiga-lavalla klo 15.30–15.50 aiheesta Pienviljelijät ja ilmastonmuutos Indonesiassa. Tule nauttimaan festivaalitunnelmasta ja tutustumaan myös HYYn kehitysyhteistyövaliokunnan pisteeseen Mahdollisuuksien Tori -teltassa!

Keskiviikkona 21.5 klo 18 alkaen kehitysyhteistyövaliokunta järjestää lisäksi HYYn jäsenille ja kaikille Indonesiasta kiinnostuneille avoimen, englanninkielisen Indonesia-illan Uudella ylioppilastalolla kokoushuone Sparressa (Mannerheimintie 5 a, 2.krs). Tilaisuudessa Karno Batiran esittelee HYYn kanssa toteutettavaa hanketta ja kertoo Payo Payon toiminnasta.

Vuosille 2013-2015 ajoittuva Indonesia-hanke on jatkoa HYYn ja Payo-Payon vuosina 2009-2011 toteuttamalle hankkeelle. Uusi hanke pyrkii vaikuttamaan Sulawesin maatalouspolitiikkaan, tarjoamaan viljelijöille parempia viljelymenetelmiä, uusia jatkojalostusmenetelmiä sekä opettamaan viljelijöitä toimimaan yhteisöllisesti. Kohderyhmänä ovat pienviljelijät ja maattomat viljelijät kolmessa kylässä Etelä- ja Länsi-Sulawesilla. Hankkeen tavoitteena on luonnonvarojen käytön ja elinkeinojen kannalta riittävän omavaraiset kylät, jotka tarjoavat asukkaille kestävän elinkeinon. Hankkeen rahoituksesta 85 % tulee Ulkoasiainministeriöltä ja 15 %:n omavastuuosuus katetaan HYYn 0,7 % -budjetista.

Lisätietoja: Kehitysyhteistyökoordinaattori Ilona Kalliola, ilona.kalliola@hyy.fi, +358 50 543 8450

—

Gäst från HUS Indonesienprojekt besöker Finland i maj

 

Studentkåren vid Helsingfors universitet och ungdoms- och studentorganisationen Payo Payo driver åren 2013-2015 ett projekt om hållbara näringar för jordbrukare i Sulawesi i Indonesien. Inom ramen för det projektet kommer Payo Payos verksamhetsledare Karno Batiran att besöka Finland som HUS gäst 14.5-28.5. Under sitt besök ska Karno bekanta sig med studentkårens verksamhet, finländskt lantbruk, miljöorganisationer och olika utvecklingssamarbetsaktörer.

Kom och lär dig mera om Indonesienprojektet på festivalen Världen i byn lördag 24.5! Karno Batiran och Saleh Abdullah från organisationen Indonesia Society for Social Transformation diskuterar på engelska kring temat Småbrukarna och klimatförändringen i Indonesien på Taiga-scenen kl. 15.30-15.50. Njut av festivalstämningen och bekanta dig också med HUS utvecklingssamarbetsutskotts infobord i tältet Möjligheternas torg!

Onsdag 21.5 kl. 18 ordnar utvecklingssamarbetsutskottet dessutom en Indonesienkväll i mötesrum Sparre, Nya studenthuset (Mannerheimvägen 5 A, 2 vån.). Tillställningen går på engelska och den är öppen för HUS medlemmar och alla som är intresserade av Indonesien. På Indonesienkvällen presenterar Karno Batiran projektet som man driver tillsammans med HUS och berättar om Payo Payos verksamhet.

Indonesienprojektet pågår 2013-2015 och det är en fortsättning på ett projekt som HUS och Payo Payo genomförde 2009-2011.  Med det nya projektet vill man påverka jordbrukspolitiken i Sulawesi, erbjuda odlarna bättre odlingsmetoder och nya sätt att vidareförädla jordbruksprodukter samt lära odlarna att verka tillsammans. Målgruppen är småbrukare och landlösa jordbrukare i tre byar i södra och västra Sulawesi. Målet med projektet är att byarna ska bli tillräckligt självförsörjande i fråga om näringsgrenar och utnyttjandet av naturresurser, så att de kan erbjuda invånarna hållbara näringar. Projektet finansieras till 85 procent av Utrikesministeriet, HUS egen andel på 15 procent kommer från HUS 0,7 %-budget.

Mera information: Ilona Kalliola, HUS koordinator för utvecklingssamarbete, ilona.kalliola@hyy.fi, +358 50 543 8450

—

A guest from HYY’s Indonesia project to visit Finland in May

The Student Union of the University of Helsinki is implementing the Sustainable Livelihoods for Farmers in Sulawesi project in Indonesia in cooperation with Payo Payo in the years of 2013-2015. The youth and student organisation Payo Payo’s Director Karno Batiran will visit Finland as HYY’s guest on 14 May-28 May. During the visit, Karno will explore the Student Union’s activities, Finnish agriculture and environmental organisations, as well as other development cooperation organisations.

Come and hear about the Indonesia project at the World Village Festival on Saturday, 24 May. Karno Batiran and Saleh Abdullah from Indonesia Society for Social Transformation will discuss in English at Taiga Stage at 3.30pm-3.50pm on the topic Small-scale farmers and climate change in Indonesia. Come and enjoy the festival atmosphere and explore the stand of HYY’s Committee for Development Cooperation at the Market of Possibilities tent!

The Committee for Development Cooperation will organise an open Indonesia evening in English for all HYY members and other interested parties in the meeting room Sparre at the New Student House (Mannerheimintie 5 a, 2nd floor) at 6pm on Wednesday, 21 May. In the event, Karno Batiran will present the project implemented in cooperation with HYY and tell about the operations of Payo Payo.

The Indonesia project for the years of 2013-2015 is the continuation of the previous project of HYY and Payo-Payo implemented in 2009-2011. The new project aims at influencing agricultural policy in Sulawesi, providing better agricultural methods for farmers, improving post-production methods and teaching farmers to work collectively. The project is directed at smallholders and landless farmers in three villages in South and West Sulawesi. The project plans to form villages that are adequately self-sufficient in terms of the use of natural resources and livelihoods, which provide inhabitants with a sustainable business. 85 % of the project funds are allocated by the Ministry for Foreign Affairs in Finland and the excess share of 15 % is covered by HYY’s 0.7 % budget.

Further information: Development Cooperation Coordinator Ilona Kalliola, ilona.kalliola@hyy.fi, +358 50 543 8450

UniCafen asiakkaat tukivat innokkaasti uutta Sambia-hanketta

Julkaistu , kirjoittanut
Vastaa

Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan (HYY) ja HYY Ravintolat Oy:n yhteistyössä 9.4.2014 järjestämä Sambia-päivä oli jälleen suosittu opiskelijoiden keskuudessa. HYYn kehitysyhteistyöhanketta tukevan Sambia-aterian, pähkinäisen kasviscouscouksen, valitsi UniCafe-opiskelijaravintoloissa 2 019 asiakasta. HYY Ravintolat on lahjoittanut jokaisesta myydystä Sambia-ateriasta HYYn hankkeelle 10 senttiä, eli yhteensä noin 200 euroa. Lisäksi asiakkailla oli mahdollisuus lahjoittaa hankkeelle kassalla vapaavalintainen rahasumma, joista kertyi noin 450 euroa. Kokonaisuudessaan Sambia-päivän tuotto oli tänä keväänä yli 650 euroa.

Sambia-päivän tuotto käytetään HYYn vuoden alussa käynnistyneeseen kehitysyhteistyöhankkeeseen, joka tukee naisten ja tyttöjen lisääntymisterveyden ja elämänlaadun parantamista Itä-Sambiassa.  Kolmivuotisen hankkeen tavoitteena on teiniraskauksien ja aikaisten avioliittojen ehkäiseminen sekä raskaana olevien nuorten auttaminen. Tietoisuutta seksuaaliterveydestä lisätään erityisesti keskustelyryhmien ja osallistavan seksuaalikasvatusdraaman avulla.

HYY  aloitti yhteistyön paikallisen kumppanijärjestö Eastern Province Women Development  (EPWDA) kanssa jo vuonna 2007,  mistä lähtien HYY on tukenut EPWDA:n toimintaa jo kolmen eri hankkeen muodossa. HYYn ja HYY Ravintoloiden yhteistyössä toteuttamaa kehitysyhteistyöateriaa on tarjottu UniCafeissa jo vuodesta 1979 lähtien, yli 30 vuoden ajan.  Menestyksekästä yhteistyötä on tarkoitus jatkaa vastaisuudessakin.

HYY ja HYY Ravintolat kiittävät lämpimästi kaikkia Sambia-päivään osallistuneita ja Sambia-hanketta tukeneita!

 

Lisätietoja:

HYY Ravintolat Oy:n toimitusjohtaja Arja Kosonen, p. 040 765 2325

HYY:n kehitysyhteistyökoordinaattori Ilona Kalliola, p. 050 543 8450

 

—

UniCafes kunder stöder ivrigt det nya Zambiaprojektet

Studentkåren vid Helsingfors universitets (HUS) och HYY Ravintolats Zambiadag 9.4.2014 var populär bland studenterna också i år. Hela 2 019 UniCafe-kunder stödde HUS utvecklingssamarbetsprojekt genom att välja Zambialunchen, en vegetarisk couscous med nötter. HYY Ravintolat har donerat 10 cent för varje såld Zambialunch till HUS projekt, sammanlagt cirka 200 euro. Dessutom kunde kunderna donera en valfri summa i kassan, vilket gav cirka 450 euro. De sammanlagda intäkterna från Zambiadagen blev därmed drygt 650 euro.

Intäkterna från Zambiadagen går till HUS utvecklingssamarbetsprojekt som startade i början av året. Projektet ska öka kvinnors och flickors reproduktiva hälsa och livskvalitet i östra Zambia. Målet med det treåriga projektet är att förebygga tonårsgraviditeter och tidiga äktenskap samt att hjälpa gravida ungdomar. Medvetenheten om sexuell hälsa ska ökas speciellt genom diskussionsgrupper och deltagande drama om sexualfostran.

HUS inledde ett samarbete med den lokala partnerorganisationen Eastern Province Women Development (EPWDA) redan 2007, och sedan dess har HUS stött EPWDA i tre olika projekt. På UniCafeerna har man serverat utvecklingssamarbetsluncher i mer än 30 år, ända sedan 1979. Luncherna genomförs som ett samarbete mellan HUS och HYY Ravintolat och avsikten är att det framgångsrika samarbetet ska fortsätta.

HUS och HYY Ravintolat vill rikta ett varmt tack till alla som deltog i Zambiadagen och alla som har stött Zambiaprojektet!

 

Mera information:

Arja Kosonen, VD för HYY Ravintolat Oy, tfn 040 765 2325

Ilona Kalliola, HUS utvecklingssamarbetskoordinator, tfn 050 543 8450

—

UniCafe customers enthusiastically supported the new Zambia project

The Zambia Day, co-organised by the Student Union of the University of Helsinki (HYY) and HYY Restaurants Ltd on 9 Apr 2014 was once again popular among the students. At UniCafe student restaurants, 2 019 customers chose the Zambia meal, nutty vegetarian couscous, which supported HYY’s development cooperation project. HYY Restaurants has donated 10 cents of each sold Zambia meal for HYY’s project, a total of approximately EUR 200. In addition, customers had the opportunity to donate an optional amount of money at a checkout counter, which amounted to approximately EUR 450. This spring, the total profit of the Zambia Day was more than EUR 650.

The profit from the Zambia Day will be spent on HYY’s development cooperation project launched at the beginning of the year, which focuses on improving girls’ and women’s reproductive health and quality of life in the Eastern Zambia. The three-year project aims at preventing teenage pregnancies and early marriages, as well as supporting young pregnant girls. The awareness of sexual health is increased particularly with the help of discussion groups and inclusive sexual education drama.

HYY began its cooperation with a local partner organisation Eastern Province Women Development (EPWDA) already in 2007. Since then, HYY has supported the operations of EPWDA through three different projects. The development cooperation meal, carried out in cooperation of HYY and HYY Ravintolat, has been offered at UniCafe restaurants already since 1979, for more than 30 years. Successful cooperation is to be continued in the future.

HYY and HYY Restaurants would like to thank everyone who participated in the Zambia Day and supported the Zambia project!

Further information:

CEO of HYY Restaurants Ltd Arja Kosonen, tel. 040 765 2325

HYY’s Development Cooperation Coordinator Ilona Kalliola, tel. 050 543 8450

Draamakoulutukset aloitettu Sambiassa

Julkaistu , kirjoittanut
Vastaa

Sambia-hankkeessa koulutetaan vapaaehtoisia vetämään kylissään draamatyöpajoja seksuaali- ja lisääntymisterveydestä. EPDWA on järjestänyt tällä viikolla vapaaehtoisille ensimmäisen draamakoulutuksen Mambwen alueella ja sama koulutus järjestetään ensi viikolla Nyimbassa. Kolmannella hankealueella Chadizassa koulutus on pidetty jo viime vuoden puolella ja kuvassa yksi viime vuoden ensimmäisistä draamatyöpajoista Chadizassa.

Theatre training Chadiza 2013

SAMBIA-PÄIVÄ 9.4.

Julkaistu , kirjoittanut
Vastaa

Tule herkuttelemaan Sambia-aterialla UniCafe-ravintoloihin keskiviikkona 9.4. Valitsemalla aterian tai lahjoittamalla haluamasi summan tuet Itä-Sambian naisia!

HYYn kehitysyhteistyö Sambiassa jatkuu vuosina 2014-2016 uuden hankkeen myötä. Hanke keskittyy naisten ja tyttöjen lisääntymisterveyden ja elämänlaadun parantamiseen Itä-Sambian provinssissa. Päätavoitteena hankkeessa on varhaisten avioliittojen sekä teini-ikäisten tyttöjen raskauksien vähentäminen, sekä lisäksi hankkeen avulla pyritään tukemaan jo raskaana olevia nuoria tyttöjä.  Hanke on jatkoa HYYn vuosien 2011-2013 projektille Sambiassa, ja paikallisena kumppaniorganisaationa jatkaa naisjärjestö Eastern Province Women’s Development Association (EPWDA).

Hankkeen kohdealueella Itä-Sambiassa varhaiset avioliitot sekä teiniraskaudet ovat yleisiä. Näitä pyritään hankkeen avulla ehkäisemään koululaisille ja kylien asukkaille suunnatun osallistavan seksuaalikasvatusdraaman avulla. Erityisesti Sambian maaseudulla on yleistä, että lapsen saatuaan nuoret äidit lopettavat koulunkäynnin. Hankkeeseen sisältyvien keskusteluryhmien avulla pyritään varmistamaan tyttöjen koulutuksen jatkuvuus, sekä jo koulusta pudonneita rohkaistaan palaamaan takaisin kouluun. Lisäksi paikallisten kylien johtajia koulutetaan aikaisten avioliittojen lainvastaisuudesta, näiden liittojen haitallisuudesta, sekä tyttöjen koulunkäynnin tärkeydestä. Hankkeella pyritään vähentämään koulupudokkaiden määrää yhdessä hallituksen politiikkaohjelman kanssa, joka mahdollistaa nuorten äitien paluun kouluun.

Hanke täydentää valtion virallisia pyrkimyksiä perustamalla Safe Motherhood Action -ryhmiä seuduille, jossa niitä ei vielä ole. Ryhmien avulla nuoria äitejä ja raskaana olevia naisia motivoidaan jatkamaan koulunkäyntiä, tiedotetaan heille kuuluvista oikeuksista, hallituksen kouluun palaamisen ohjelmasta sekä terveyspalvelujen käytön tärkeydestä.

HYYn ja Unicafen järjestämänä Sambia-päivänä voit nauttia UniCafe-ravintoloissa Sambia-aterian, josta Unicafe lahjoittaa 10 senttiä HYYn Sambia-hankkeen tukemiseen. Voit myös lahjoittaa haluamasi summan Sambia-hankkeelle Unicafen kassalla.

Kurkkaa täältä, missä sinulle lähin Unicafe-ravintola sijaitsee: http://www.hyyravintolat.fi/

KERÄYSLUPA
Rahankeräysluvan saaja: Helsingin yliopiston ylioppilaskunta.
Luvan myöntänyt viranomainen: Helsingin poliisilaitos.
Luvan numero: 5500/5/2014, myönnetty 27.3.2014.
Keräyksen toimeenpanoaika- ja alue: 1.4.2014-31.12.2015, Helsinki, HYYn UniCafe-ravintolat.
Kerättävien varojen käyttötarkoitus: tuetaan itä-sambialaisen naisjärjestön Eastern Province Women’s Development Associationin (EPWDA) kehitysyhteistyöhanketta 2014-2016, jolla pyritään parantamaan tyttöjen ja naisten lisääntymis- ja äitiysterveyden ongelmia.
Aika, jonka kuluessa varat käytetään keräystarkoitukseen: vuoden 2016 aikana.

—

ZAMBIA-DAGEN 9.4.

Förbättra världen genom att äta! Kom och njut av Sambia-måltiden på onsdagen den 10.4 i Unicafe-restauranger. Samtidigt hjälper du kvinnor i östra Zambia.

HUS utvecklingssamarbete i Zambia fortsätter för 2014–2016. Det nya Zambiaprojektet fokuserar på att förbättra kvinnors och flickors reproduktiva hälsa och livskvalitet i östra Zambia. Det främsta målet är att förhindra tonårsgraviditeter och tidiga äktenskap samt att stöda unga gravida flickor. Projektet är en fortsättning på HUS projekt åren 2011–2013 och den zambiska samarbetspartnern är samma som tidigare, den lokala kvinnoorganisationen Eastern Province Women’s Development Association, EPWDA.

I projektområdet i östra Zambia är tonårsgraviditeter och tidiga äktenskap vanliga. Projektet försöker förebygga sådana genom deltagande drama om sexualfostran för skolungdomar. I Zambia är det vanligt att flickor inte avslutar skolgången efter att de har blivit gravida. Genom diskussionsgrupper för dem som hoppat av skolan vill man försöka få dem att återuppta skolgången. Byäldste undervisas i det skadliga och olagliga i tidiga äktenskap och om vikten av att flickor går i skola. Genom projektet strävar vi efter att minska antalet flickor som hoppar av och samtidigt stöda den zambiska regeringens politiska program som ska göra det möjligt för unga mödrar att återvända till skolbänken.

I projektet ingår också att stöda unga mödrar och gravida kvinnor på landsbygden. Projektet kompletterar den zambiska statens åtgärder genom att grunda Safe Motherhood Action-grupper i sådana områden där det ännu inte finns några. Med hjälp av grupperna kan unga mödrar motiveras att fortsätta sin skolgång och gravida kvinnor får information om sina rättigheter och om vikten av hälsovård.

HUS och Unicafes utvecklingssamarbetsmåltid har ordnats redan i över 30 år. På Zambia-dagen kan du äta en Zambia-måltid i UniCafe-restauranger. Zambia-måltiden är en grönsakscouscous med nötter och UniCafe donerar tio cent till HUS Zambia-projekt för varje såld måltid! Du kan också donera en valfri summa utan att köpa något.

Kolla var din närmaste UniCafe-restaurang ligger: http://www.hyyravintolat.fi/sv

—

ZAMBIA DAY 9.4.

Do you want to make the world a better place by eating? On Zambia Day 9.4., HYY and UniCafe will serve a Zambia meal in UniCafe restaurants. By choosing the meal or donating an amount of your choice you can support women in Eastern Zambia!

HYY’s development cooperation in Zambia will continue for the period 2014–2016. The new Zambia project focuses on improving girls’ and women’s reproductive health and quality of life in Eastern Zambia. The main objectives are to prevent teenage pregnancies and early marriages, as well as to support pregnant young girls. The project is an extension to HYY’s project during the period 2011–2013, and the local women’s organization Eastern Province Women’s Development Association, EPWDA, will continue as a project partner in Zambia.

Teenage pregnancies and early marriages are common in the project area in Eastern Zambia. The project aims at preventing teenage pregnancies and early marriages with the help of inclusive sexual education drama aimed at young people at school. In Zambia, it is very common that girls leave the school after becoming pregnant. With the help of discussion groups aimed at school drop-outs, the project aims at getting young people back to school. The leaders in rural villages are educated about the illegality and harmful effects of early marriages, as well as the importance of girls’ education. The project aims at reducing the number of school drop-outs and supporting the policy programme of the Zambian government at the same time, which allows young mothers to return to school.

The project also supports young mothers and pregnant women in rural areas. The project complements the actions of the Zambian government through the establishment of Safe Motherhood Action groups in places where they do not yet exist. The groups help to motivate young mothers to continue their schooling and pregnant women are informed about their rights and the importance of health services.

On Zambia Day, organized by HYY and UniCafe, you can enjoy a Zambia meal from which UniCafe donates 10 cents to support women’s reproductive health project in Zambia. The Zambia meal will be a nutty vegetable couscous. You can also donate an amount of your choice to the project at any UniCafe restaurant.

Check out your nearest UniCafe restaurant: http://www.hyyravintolat.fi/en

Projektivarakierros 2014 avattu!

Julkaistu , kirjoittanut
Vastaa

 

Tunnetko luotettavan kehitysmaan järjestön, joka tarvitsee rahoitusta pientä
kehitysyhteistyöprojektia varten?

Helsingin yliopiston ylioppilaskunta (HYY) ohjaa 0,7 % toimintataloutensa budjetista kehitysyhteistyöhön. Osa varoista myönnetään vuonna 2014 projektitukena koulutus-aiheisiin projekteihin, etenkin lasten ja nuorten koulutusta ja/tai peruskoulutusta koskeviin projekteihin.

Projektivaroilla tuetaan kertaluontoisesti kehitysmaiden kansalaisjärjestöjä. Järjestöllä tulee olla ollut rahoitussuhde Suomessa rekisteröidyn kansalaisjärjestön kanssa viimeisen kahden vuoden aikana tai tiivis yhteistyö Kepan jäsenjärjestön kanssa ja tämän tulee käydä hakemuksesta ilmi. Vuonna 2014 tukea ei myönnetä vuoden 2013 hakukierroksella tuetuille järjestöille.

Lisäksi tukea hakevan järjestön vuosibudjetti ei tule olla enempää kuin 100 000 euroa vuodessa. Tuettavan projektin tulee sijaita kehitysmaassa, olla paikallislähtöinen ja tukea haavoittuvimpia väestönosia. Jaettavana on yhteensä 12 000 euroa ja tukea myönnetään kahdelle, maksimissaan 6 000 euron projektille. Projektien keston tulee olla maksimissaan yksi vuosi ja tuki pyritään myöntämään toukokuun 2014 aikana.

Hakemusten tulee olla englanniksi tai ranskaksi ja sisältää budjettisuunnitelma euroissa. Tuettavat järjestöt sitoutuvat toimittamaan raportin tuetusta projektista sen päätyttyä.

Jos siis tunnet järjestön, jolla olisi edellytykset saada tukea, pyydä heitä lähettämään sähköpostia osoitteeseen hyy.projectfunds@gmail.com ja pyytämään hakemuslomake.

Vuoden 2014 hakukierroksen deadline on 28.3.2014, klo 21.00 (GMT+2).

————————————————————————————————————————

Do you know a reliable developing country NGO that needs funding for a small-scale development project?

The Student Union of the University of Helsinki (HYY) directs 0,7 % of its annual budget to development co-operation. In 2014, part of this is directed to projects focused on education, especially education for children and youth and/or basic education.

The project funds are meant as one-time support for developing country NGOs. Applicants should have received funding from an NGO registered in Finland during the last two years or have a working relationship with a Finnish NGO that is a member of the Finnish Service Centre for Development Co-operation (Kepa ry). This relation should be stated in the application. Funding will not be given to those projects that received HYY project funding on the application period of 2013.

The annual budget of the developing-country NGO applying for funding should not exceed 100 000 euros. The project should be based in the developing country, be initiated by local people and aim to support the most vulnerable parts of the society. HYY has altogether 12 000 euros of funding available and this will be granted to two projects, each with a maximum budget of 6 000 euros per project. The project should run for a maximum of one year and the support will be granted in May 2014. The application should be written in English or French and include a budget plan in euros. The chosen NGOs are pledged to produce a report after the completion of the project.

If you know an NGO that fits the criteria, please ask them to contact us at hyy.projectfunds@gmail.com and ask for an application form.

The deadline for the applications is on 28.3.2014 at 9 pm (GMT+2).

————————————————————————————————————————

Känner du till någon pålitlig organisation i ett u-land som behöver finansiering för något litet utvecklingssamarbetsprojekt?

Studentkåren vid Helsingfors universitet (HUS) riktar 0,7 % av verksamhetsekonomins budget till utvecklingssamarbete. En del av medlen för 2014 ges som projektstöd till utbildningsprojekt, speciellt projekt som handlar om utbildning och/eller grundutbildning för barn och unga.

Projektmedlen ges som engångsstöd till frivilligorganisationer i utvecklingsländerna. Organisationerna måste under de två senaste åren ha haft ett finansiellt förhållande med en frivilligorganisation som är registrerad i Finland, eller ett nära samarbete med en av Kepas medlemsorganisationer, och detta måste framgå av ansökan. År 2014 beviljas inte stöd till organisationer som fick stöd 2013.

Årsbudgeten för de organisationer som ansöker om stöd får inte vara större än 100 000 euro. Projekten som stöds ska genomföras i ett u-land, de ska vara initierade av lokalbefolkningen och stöda de mest utsatta befolkningsgrupperna. Sammanlagt finns 12 000 euro som delas ut till två olika projekt med en maximal budget på 6 000 euro var. Projekten får pågå i maximalt ett år. Avsikten är att bevilja stöden i maj 2014.

Ansökningar ska göras på engelska eller franska och innehålla en budgetplan i euro. De organisationer som får stöd förbinder sig att skicka in en rapport om projekten när de har avslutats.

Om du känner till någon organisation som uppfyller kraven ska du uppmana den att skicka e-post till adressen hyy.projectfunds@gmail.com och be om en ansökningsblankett.

Deadline för 2014 års ansökan är 28.3.2014 kl. 21.00 (GMT+2).

HYYn kehitysyhteistyötoiminta Sambiassa jatkuu

Julkaistu , kirjoittanut
Vastaa

HYY on saanut kehitysyhteistyöhankkeelleen Sambiassa jatkorahoitusta vuosille 2014–2016 Ulkoasiainministeriön kansalaisjärjestöjen kehitysyhteistyön määrärahoista. Uusi Sambia-hanke keskittyy tyttöjen ja naisten lisääntymisterveyden ja elämänlaadun parantamiseen Itä-Sambiassa. Päätavoitteina on teiniraskauksien ja varhaisten avioliittojen ehkäiseminen, sekä raskaana olevien nuorten tyttöjen tukeminen. Hanke toimii jatkona HYYn vuosien 2011–2013 hankkeelle ja yhteistyökumppanina Sambiassa jatkaa paikallinen naisjärjestö Eastern Province Women’s Development Association eli EPWDA.

Teiniraskaudet ja aikaiset avioliitot ovat yleisiä hanke-alueella Itä-Sambiassa. Hanke tähtää teiniraskauksien ja varhaisten avioliittojen ehkäisemiseen koulua käyville nuorille suunnatun osallistavan seksuaalikasvatusdraaman avulla. Raskaaksi tulemisen jälkeen Sambiassa on yleistä, että tytöt jättävät koulunkäynnin kesken. Koulupudokkaille suunnattujen keskusteluryhmien avulla pyritään saamaan nuoret takaisin koulutielle. Vanhempia ja maaseutukylien johtajia koulutetaan varhaisten avioliittojen lainvastaisuudesta ja haitallisuudesta, sekä tyttöjen koulunkäynnin tärkeydestä. Hankkeen avulla tavoitellaan koulupudokkaiden määrän vähentämistä, tukien samalla Sambian hallituksen politiikkaohjelmaa, joka mahdollistaa nuorten äitien paluun kouluun.

Hankkeeseen kuuluu myös maaseudulla asuvien nuorten äitien ja raskaana olevien naisten tukeminen. Hanke täydentää Sambian valtion toimia perustamalla Safe Motherhood Action- ryhmiä seuduille, jossa niitä ei vielä ole. Ryhmien avulla nuoria äitejä motivoidaan jatkamaan koulunkäyntiä ja raskaana oleville naisille tiedotetaan heille kuuluvista oikeuksista sekä terveyspalvelujen käytön tärkeydestä.

Hankkeen rahoituksesta 85 % tulee Ulkoasiainministeriöltä ja 15 %:n omavastuuosuus katetaan vapaaehtoisten tekemällä työllä, Helsingin Yliopiston opiskelijoiden lahjoituksilla ja HYY Ravintoloiden tuella. Sambia-hankkeelle kerätään lahjoituksia kahdesti vuodessa Unicafeissa järjestettävinä Sambia-päivinä sekä vapaaehtoisina kehitysyhteistyömaksuina lukuvuosi-ilmoittautumisen yhteydessä.

Lisätietoja:

Ilona Kalliola

Kehitysyhteistyökoordinaattori
Helsingin yliopiston ylioppilaskunta (HYY)
+358 50 543 8450
ilona.kalliola (ät) hyy.fi

HUS utvecklingssamarbete i Zambia fortsätter

HUS har fått fortsatt finansiering för sitt utvecklingssamarbete i Zambia för åren 2014–2016. Medlen kommer från Utrikesministeriets anslag för frivilligorganisationernas utvecklingssamarbete. Det nya Zambiaprojektet fokuserar på att förbättra kvinnors och flickors reproduktiva hälsa och livskvalitet i östra Zambia. Det främsta målet är att förhindra tonårsgraviditeter och tidiga äktenskap samt att stöda unga gravida flickor. Projektet är en fortsättning på HUS projekt åren 2011–2013 och den zambiska samarbetspartnern är samma som tidigare, den lokala kvinnoorganisationen Eastern Province Women’s Development Association, EPWDA.

I projektområdet i östra Zambia är tonårsgraviditeter och tidiga äktenskap vanliga. Projektet försöker förebygga sådana genom deltagande drama om sexualfostran för skolungdomar. I Zambia är det vanligt att flickor inte avslutar skolgången efter att de har blivit gravida. Genom diskussionsgrupper för dem som hoppat av skolan vill man försöka få dem att återuppta skolgången. Föräldrar och byäldste undervisas i det skadliga och olagliga i tidiga äktenskap och om vikten av att flickor går i skola. Genom projektet strävar vi efter att minska antalet flickor som hoppar av och samtidigt stöda den zambiska regeringens politiska program som ska göra det möjligt för unga mödrar att återvända till skolbänken.

I projektet ingår också att stöda unga mödrar och gravida kvinnor på landsbygden. Projektet kompletterar den zambiska statens åtgärder genom att grunda Safe Motherhood Action-grupper i sådana områden där det ännu inte finns några. Med hjälp av grupperna kan unga mödrar motiveras att fortsätta sin skolgång och gravida kvinnor får information om sina rättigheter och om vikten av hälsovård.

Projektet finansieras till 85 % av Utrikesministeriet, medan den egna andelen på 15 % täcks genom frivilligarbete och donationer av studerande vid Helsingfors universitet och HYY Ravintolat. Donationer samlas in på de Zambiadagar som hålls i Unicaféerna två gånger i året och genom frivilliga utvecklingssamarbetsavgifter i samband med läsårsanmälningen.

Mera information:

Ilona Kalliola
Koordinator för utvecklingssamarbete
Studentkåren vid Helsingfors universitet (HUS)
+358 50 543 8450
ilona.kalliola (ät) hyy.fi

 

HYY’s development cooperation activities in Zambia to continue

HYY has received further funding for its development cooperation project in Zambia for the period 2014–2016 from the development cooperation budget of the NGOs of the Ministry for Foreign Affairs. The new Zambia project focuses on improving girls’ and women’s reproductive health and quality of life in Eastern Zambia. The main objectives are to prevent teenage pregnancies and early marriages, as well as to support pregnant young girls. The project is an extension to HYY’s project during the period 2011–2013, and the local women’s organisation Eastern Province Women’s Development Association, EPWDA, will continue as a project partner in Zambia.

Teenage pregnancies and early marriages are common in the project area in Eastern Zambia. The project aims at preventing teenage pregnancies and early marriages with the help of inclusive sexual education drama aimed at young people at school. In Zambia, it is very common that girls leave the school after becoming pregnant. With the help of discussion groups aimed at school drop-outs, the project aims at getting young people back to school. Parents and the leaders in rural villages are educated about the illegality and harmful effects of early marriages, as well as the importance of girls’ education. The project aims at reducing the number of school drop-outs and supporting the policy programme of the Zambian government at the same time, which allows young mothers to return to school.

The project also supports young mothers and pregnant women in rural areas. The project complements the actions of the Zambian government through the establishment of Safe Motherhood Action groups in places where they do not yet exist. The groups help to motivate young mothers to continue their schooling and pregnant women are informed about their rights and the importance of health services.

85 % of the project funding is received from the Ministry for Foreign Affairs and the deductible amount of 15 % is covered with voluntary work, donations of the students of the University of Helsinki and the support of HYY Restaurants. Donations for the Zambia project are collected through voluntary development cooperation payments in connection with the registration for the academic year and on Zambia days organised at Unicafes twice a year.

Further information:

Ilona Kalliola

Development cooperation coordinator
Student Union of the University of Helsinki
+358 50 543 8450
ilona.kalliola (ät) hyy.fi

 

Kiinnostaako gradukenttätyö HYYn kehitysyhteistyöhankkeessa Indonesiassa?

Julkaistu , kirjoittanut
Vastaa

Helsingin yliopiston ylioppilaskunta toteuttaa Indonesiassa Sulawesin saarella ympäristöalan kehitysyhteistyöhanketta ja tarjoaa hanketta etenkin ympäristöalojen opiskelijoille mahdollisena kohteena esimerkiksi graduun liittyvän kenttätyön tekemiseen.

HYY on toiminut Indonesiassa Sulawesin saarella vuodesta 2009 ja nykyinen HYYn ja Ulkoministeriön Sulawesin viljelijöiden kestävät elinkeinot -hanke jatkuu 2015 loppuun asti. Hanke pyrkii kehittämään parempia viljelymenetelmiä, viljelijöiden tuotteiden kuten riisin ja hunajan jatkojalostusmenetelmiä sekä opettamaan viljelijöitä toimimaan yhteisöllisesti. HYYn yhteistyökumppani Indonesiassa on Payo-Payo, opiskelijalähtöinen järjestö, jossa toimii paljon näistä aiheista kiinnostuneita nuoria.

Hankkeen kohderyhmänä ovat pienviljelijät ja maattomat viljelijät kolmessa kylässä Etelä- ja Länsi-Sulawesilla. Hankkeen tavoitteena on luonnonvarojen käytön ja elinkeinojen kannalta riittävän omavaraiset kylät, jotka tarjoavat asukkaille kestävän elinkeinon. Tarkoituksena on, että viljelijät oppivat arvostamaan kyliensä tietotaitoa ja yhteisiä perinteitä ylläpitämällä tuetaan kyläläisten harmonisia suhteita.

Hanke on melko pieni ja toimii Etelä-Sulawesilla kolmessa kylässä viljelijäryhmien kanssa: Tombo Bulun kylässä viljellään riisiä terasseilla ja kyläläiset ovat kokeilleet hankkeen kautta uusia viljelytapoja. Bonne-Bonnen kylässä taas viljellään riisiä tasaisilla pelloilla ja hankkeessa kehitetään orgaanisia lannoitteita sekä etsitään ratkaisuja erilaisiin kylää vaivaaviin kasvitauteihin. Sogan kylässä kaakaon viljely on pääelinkeino ja hankkeessa kehitetään kotitalouksille lisätuloja mm. puutarhaviljelyn kautta, missä myös käytetään orgaanisia lannoitteita. Maakuntatasolla keskitytään maatalouspoliittiseen vaikuttamistyöhön.

Mahdollisia ympäristöalojen tutkimusaiheita hankkeessa voisivat olla:

– hankkeen kahdessa kylässä edistämä System of Rice Intensification -menetelmä ja tähän liittyen tavanomaisen riisin tuotannon ja SRI-riisin vertailu, luomu SRI-riisin ja tavanomaisen SRI-riisin vertailu, kasvienkierrot SRI-järjestelmässä, SRI-riisin satomäärät ja optimaalinen SRI-viljely kullekin kylälle

– vihannesten viljely kasvihuoneissa Sogan kylässä

– bambun käyttömahdollisuudet Sogan kylässä

– hankkeen aikana kokeillut erilaiset ekologiset lannoitteet: miten tuottaa aineosuuksiltaan paras alkupanoslannoite? Miten tuottaa paras lisälannoite, esimerkiksi hankkeessa käytetty lactobasillus? Lannoitekokeilut vihanneksille, kompostoimalla ja lannoite vuohien lannasta

– ekologinen tuholaistorjunta (Miten tuottaa biologisia pestisidejä? Mikä pestisidi toimii parhaiten millekin tuholaiselle?)

– biopestisidit ja tautien torjunta (Torjunta-aineiden kehittäminen, Millainen torjunta-aine millekin taudille?)

– kylissä tuotettavien tuotteiden jatkojalostus ja markkinointi (Kuinka saada tuotteet houkuttelevimmiksi? Kuinka luomuriisiä ja hunajaa voitaisiin markkinoida laajemmalle yleisölle?)

– kaakaontuotannon ongelmat Sogan kylässä (puiden ikä, taudit, tuholaiset, maan köyhtyminen)

– hunajantuotantokokeilu Tombo Bulun kylässä

– viljelijöiden kenttäkoulutoiminta

– Etelä-Sulawesin maatalouspolitiikka ja luomuviljelyn laajemmat mahdollisuudet alueella

Hanke jatkuu vuoden 2015 loppuun saakka ja myös muiden alojen kuten kehitysmaatutkimuksen, sosiaali- ja kulttuuriantropologian ja Aasian tutkimuksen opiskelijoille löytyy varmasti hankekylistä mielenkiintoisia aiheita.

HYY ja Payo Payo voivat tarjota kontaktit paikan päällä (samoista aiheista kiinnostuneita nuoria, kyläläisiä, viljelijöitä, päättäjiä ja paikallisen yliopiston opiskelijoita ja opettajia), kenttäkohteet eli kylät joissa paikalliset opiskelijat ovat jo usean vuoden ajan tehneet pienimuotoisia tutkimuksia kyläläisten kanssa, apua majoituksen ja tulkin järjestämisessä, apua viisumin hankkimisessa ja mahdollisuuden osallistua hankkeeseen Suomessa. Esimerkiksi lentolippuja tai muuta rahoitusta emme voi tarjota, mutta Helsingin Yliopiston monet laitokset tarjoavat opiskelijoille matka-apurahoja.

Lisätietoja antaa HYYn kehitysyhteistyökoordinaattori Ilona Kalliola

Hae vapaaehtoiseksi HYYn kehitysyhteistyöhankkeisiin ja projektivaroihin vuodelle 2014

Julkaistu , kirjoittanut
Vastaa

HYY hakee vapaaehtoisia Sambia- ja Indonesia-hankkeisiin ja projektivaroihin. Toimijoiden tehtävänä on yhdessä kehitysyhteistyökoordinaattorin kanssa hallinnoida HYYn kehitysyhteistyövarojen käyttöä: kahta ulkomaanhanketta ja HYYn 0,7-varoista jaettavien projektivarojen myöntämistä, tiedotusta ja seurantaa.

INDONESIA: Vuosina 2013-2015 toteutettava Sulawesin viljelijöiden kestävät elinkeinot -hanke edistää kestävää maataloutta. Hanke pyrkii vaikuttamaan Sulawesin maatalouspolitiikkaan, tarjoamaan viljelijöille parempia viljelymenetelmiä, uusia jatkojalostusmenetelmiä sekä opettamaan viljelijöitä toimimaan yhteisöllisesti. Hankkeen tavoitteena on luonnonvarojen käytön ja elinkeinojen kannalta riittävän omavaraiset kylät, jotka tarjoavat asukkaille kestävän elinkeinon. Hanke toimii Sulawesin saaren kolmessa kylässä ja maakuntatasolla keskitytään maatalouspoliittiseen vaikuttamistyöhön sekä koulutukseen.

SAMBIA: HYY on tukenut Eastern Province Women Development Association EPWDA:n naisten ja tyttöjen oikeusneuvontahanketta vuosina 2007-2010 ja naisten ja tyttöjen seksuaalioikeuksien hanketta 2011–2013. Vuosien 2014-2016 Tyttöjen ja naisten lisääntymisterveyden ja elämänlaadun parantaminen Itä-Sambiassa –hanke pureutuu lisääntymis- ja äitiysterveyden ongelmiin. Tavoitteena on teiniraskauksien ja aikaisten avioliittojen ehkäiseminen sekä raskaana olevien nuorten auttaminen seksuaalikasvatusdraaman ja keskusteluryhmien avulla. Lisäksi vanhempia ja kylien johtajia koulutetaan aikaisten avioliittojen lainvastaisuudesta, haitallisuudesta ja tyttöjen koulunkäynnin tärkeydestä.

PROJEKTIVARAT: HYY on vuodesta 2008 lähtien käyttänyt 0,7 % toimintataloutensa budjetista kehitysyhteistyöhön ja osa varoista käytetään tukemalla kertaluontoisesti pieniä, noin 5 000-6 000 euron kehitysyhteistyöprojekteja vuosittain järjestettävän hakukierroksen perusteella. Projektivarojen myöntämistä varten on laadittu erityiset projektituen periaatteet, joiden perusteella valitaan kriteereitä vastaavat järjestöt ja projektit.

Tarkemmat kuvaukset hankkeista ja projektivaroista kehitysyhteistyövaliokunnan sivuilla: https://blogs.helsinki.fi/kehy-valiokunta

MITÄ TOIMINTA KÄSITTÄÄ?

Vapaaehtoisten tehtäviin kuuluu hankkeiden hallinnossa avustaminen, kuten hankkeiden etenemisen seuranta, raportointi, tiedottaminen ja tapahtumien järjestäminen. Hankkeissa ja projektivaroissa toimivat vapaaehtoiset kokoontuvat yhdessä HYYn kehitysyhteistyökoordinaattorin johdolla noin kerran kuussa lukukausien aikana. Lisäksi eri toimijat kokoontuvat tarvittaessa pienemmissä ryhmissä, pitävät yhteyttä sähköpostitse ja hoitavat tehtäviä myös itsenäisesti.

Alustavasti merkittävimpiä tehtäviä kevätkaudella ovat esimerkiksi Indonesian ja Sambian vuosiraportointi, Indonesian kumppanijärjestön toiminnanjohtajan vierailu Suomeen, uusien hankkeiden alustava suunnittelu ja vuoden 2014 projektivarakierros (hakukierroksen avaaminen ja teemasta päättäminen, hakemusten lukeminen, esikarsinta ja tiivistäminen kokouksessa käsiteltäviksi). Syyskauden tehtäviin kuuluu hankeseurantamatkat Sambiaan ja Indonesiaan, uusien hankkeiden suunnittelu ja projektivarojen kehittäminen sekä yhteydenpito tuettuihin järjestöihin, raportoinnin seuraaminen ja raporttien esittely.

MITÄ VAPAAEHTOISELTA ODOTETAAN?

Ryhmäläisten odotetaan tutustuvan huolella englanninkielisiin hankedokumentteihin, hakemuksiin ja raportteihin. Hakijan tulee sitoutua toimintaan koko vuodeksi ja olla valmis toimimaan osana eri alojen opiskelijoista koostuvaa tiimiä. Valitut toimivat pääasiassa joko Sambian, Indonesian tai projektivarojen parissa ja jokaiseen valitaan neljä vapaaehtoista. Vapaaehtoiset toimivat tehtävissään vuoden kerrallaan ja osa voi halutessaan jatkaa myös toiselle kaudelle.

Vapaaehtoiselle on hyödyksi:

– aiempi kehitysyhteistyökokemus

– hankkeiden aihealueiden tuntemus (Indonesia: maatalous- ja ympäristökysymyksiä, Sambia: seksuaali- ja lisääntymisterveysasiat)

– kielitaito (projektivaroissa esimerkiksi ranska tai espanja)

– kehitysmaakokemus

– hyvät kirjoitus- ja viestintätaidot

– HYYn kehitysyhteistyötoiminnan tunteminen

Tärkeintä on kuitenkin innokkuus, mahdollisuus osallistua säännöllisesti kokouksiin ja motivaatio toimia tehtävässä koko vuoden ajan.

HAKEMINEN

Kiinnostuneita pyydetään lähettämään korkeintaan sivun pituinen hakemus. Ilmoita oletko ensisijaisesti kiinnostunut projektivaroista, Sambiasta vai Indonesiasta ja kerro aiemmasta kokemuksestasi, motivaatiostasi ja miten olet paikalla Suomessa vuonna 2014. Ensimmäinen tapaaminen järjestetään mahdollisimman pian valinnan jälkeen.

Haku on avoin kaikille HYYn jäsenille ja kiinnostuneita pyydetään lähettämään hakemuksensa 31.1.2014 mennessä osoitteeseen ilona.kalliola@hyy.fi. Valinnoista tiedotetaan 4.2. mennessä. Muihin HYYn kehitysyhteistyövaliokunnan tehtäviin valitaan toimijat valiokunnan valintakokouksessa 4.2. klo 18.00 (Sparre, Mannerheimintie 5 A 2krs). Jos hankkeisiin ja projektivaroihin jää hakemusten perusteella paikkoja täyttämättä, kokouksessa on mahdollista asettua vielä ehdolle.

Lisätietoja antaa HYYn kehitysyhteistyökoordinaattori Ilona Kalliola (ilona.kalliola@hyy.fi)

UniCafeiden asiakkaat aktiivisesti tukemassa HYYn Sambia-hanketta

Julkaistu , kirjoittanut
Vastaa

HYY Ravintolat ja UniCafe-opiskelijaravintoloiden asiakkaat tukivat 1 220 eurolla naisten hyvinvointia Sambiassa vuonna 2013. UniCafeissa kahdesti vuodessa järjestetyn Sambia-päivän tuotolla on tuettu Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan kolmivuotista kehitysyhteistyöhanketta.

Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan vuosien 2011-2013 Sambia-hanke lähestyy loppuaan ja keskiviikkona 9.10.2013 järjestettiin HYY Ravintoloiden kanssa tämän hankkeen viimeinen Sambia-päivä. Päivän aikana UniCafeissa oli valittavana Sambia-ateria, jokaisesta myydystä Sambia-ateriasta HYY Ravintolat lahjoitti 10 senttiä ylioppilaskunnan Sambia-hankkeelle. Lisäksi UniCafeiden asiakkaat saattoivat halutessaan lahjoittaa hankkeelle valitsemansa summan.

Tämän syksyn Sambia-päivän ateriana oli pähkinäinen kasviscouscous, jonka valitsi 2 171 ruokailijaa. Tämä toi Sambia-hankkeelle 217,10 euroa. Asiakkaiden lahjoituksista hankkeelle kertyi lisäksi lähes 495 euroa, mikä on huomattava korotus kevään 280 euron lahjoitussummaan. Yhteensä vuonna 2013 sambialaisten naisten ja tyttöjen hyväksi kertyi kevään ja syksyn Sambia-päivien kautta 1 220 euroa.

Sambia-hanke on tukenut naisten ja tyttöjen lisääntymis- ja seksuaalioikeuksien toteutumista maan itäisessä provinssissa, missä HYYn paikallinen kumppani Eastern Province Women Development Association (EPWDA) toimii kattojärjestönä kahdeksalle naisjärjestölle. HYYn ja EPWDA:n yhteistyö alkoi jo vuonna 2007, mistä lähtien HYY on tukenut EPWDA:n toimintaa kahden eri hankkeen muodossa.

Nykyinen hanke on kolmivuotisen taipaleensa aikana onnistunut hyvin lisäämään alueen naisten ja tyttöjen tietoisuutta lisääntymis- ja seksuaalioikeuksista. EPWDA on kouluttanut kuuden piirikunnan alueella vapaaehtoisia kouluttajia, jotka jakavat alueensa kyläläisille tietoa työpajojen muodossa. Naisten ja tyttöjen oikeuksien toteutumiseksi hankkeessa on nähty tärkeänä myös miesten ja poikien osallistuminen sekä tietämyksen lisääminen. Hankkeeseen on otettu mukaan myös kylien päämiehet, sillä perinteiset johtajat ja kulttuuriin liittyvät käytännöt saattavat toisinaan haitata naisten lisääntymis- ja seksuaalioikeuksien toteutumista.

Työpajojen lisäksi hankkeeseen ovat kuuluneet myös paikallisilla kielillä pidettävät radio-ohjelmat, joissa nostetaan esille aiheita kuten tasa-arvo, perheväkivalta sekä lisääntymiskysymykset. Uusimpana aktiviteettina hankkeessa on kokeiltu draamatyöpajoja, joissa vapaaehtoisia on koulutettu osallistavan draaman keinoin tuomaan esille lisääntymis- ja seksuaalioikeuksiin liittyviä aiheita yhteisöissään.

Tietoisuuden lisääminen ei ole ollut hankkeen ainoa tulos, vaan myös käyttäytymismallit ovat maaseudun yhteisöissä muuttuneet. Naisten ja tyttöjen sananvalta omista lisääntymisoikeuksistaan on kasvanut, ja pariskunnat hyödyntävät esimerkiksi perhesuunnittelun palveluita aiempaa enemmän.

HYY ja HYY Ravintolat kiittävät lämpimästi kaikkia Sambia-hanketta tukeneita.

Lisätietoja:

HYY Ravintolat Oy:n toimitusjohtaja Arja Kosonen, p. 040 765 2325

HYYn kehitysyhteistyökoordinaattori Ilona Kalliola, p. 050 543 8450

Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan projektivarat tänä vuonna Afrikkaan

Julkaistu , kirjoittanut
Vastaa

Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan (HYY) kehitysyhteistyövaliokunta on päättänyt vuoden 2013 projektivarojen saajat. Tänä vuonna HYY tukee kahta jätteenhuoltoon keskittyvää projektia Sambiassa ja Tansaniassa.  Projektituen saajat ovat sambialainen Network for Environmental Concerns and Solutions (NECOS) ja tansanialainen Tanzania Association of Environmental Engineers (TAEEs).

Sambian projektissa tavoitteena on edistää puiden istutusta ja pihaviljelyä sekä käymäläjätteen erittelyä ja uudelleenkäyttöä kaupunkialueella. Projektissa perustetaan Madimban yhteisöön kasvihuone, jossa kuivakäymälöiden jätettä käytetään lannoitteena. Tansanian projektissa puolestaan tuotetaan neljä dokumenttifilmiä, joilla tuetaan jätekampanjaa.  Dokumentit suunnataan opetus- ja koulukäyttöön ja niiden tarkoituksena kertoa jätteiden negatiivisista vaikutuksista turismiin, eliöihin, ihmisiin ja muuhun ympäristöön.

HYY käyttää vuosittain 0,7 prosenttia toimintatalouden budjetistaan kehitysyhteistyöhön. Osa varoista käytetään HYYn Indonesia-hankkeen omavastuuosuuden kattamiseen ja loput jaetaan projektivaroina. Vuoden 2013 hakukierroksella projektitukea jaettiin ympäristöaiheisiin liittyville, kertaluontoisille ja enintään vuoden kestäville hankkeille. Hakemuksia saapui 22 ja niitä käsiteltiin projektivarainryhmän kokouksissa huhtikuun aikana.

Lisätietoa projektituesta ja projektituen saajista voi kysyä projektivarainkoordinaattori Meeri Väänäseltä osoitteessa hyy.projectfunds@gmail.com

—

This year’s project funds of the Student Union of the University of Helsinki to Africa

 

The Committee for Development Cooperation of the Student Union of the University of Helsinki (HYY) has decided the recipients for the project funds of the year 2013. This year, HYY supports two projects focused on waste management in Zambia and Tanzania. The project beneficiaries are a Zambian Network for Environmental Concerns and Solutions (NECOS) and Tanzania Association of Environmental Engineers (TAEEs) from Tanzania.

 

The project in Zambia aims to promote the planting of trees and yard farming, as well as sorting and re-use of sanitation waste in urban areas. The project builds a greenhouse for Madimba community, where dry toilet waste is used as fertilizer. The Tanzania project produces four documentary films to support a waste campaign. The documentaries are intended for teaching and school use and their purpose is to tell about the negative effects of waste on tourism, organisms, people and the rest of the environment.

 

HYY annually spends 0.7 per cent of the operating funds budget for development cooperation. Some of the funds are used to cover the self-financing of HYY’s Indonesia project and the rest are allocated as project funds. In the application round of the year 2013, the project funds were allocated for projects related to environmental issues that are of a one-time nature and last for up to one year. 22 applications were received and they were discussed in the meetings of the project fund group during April.

 

For further information on the project funds and the project fund beneficiaries, please contact Project Fund Coordinator Meeri Väänänen at hyy.projectfunds@gmail.com

 —

Studentkåren vid Helsingfors universitets projektmedel går i år till Afrika

Utskottet för utvecklingssamarbete vid Studentkåren vid Helsingfors universitet (HUS) har beslutat vem som ska få projektmedel för utvecklingssamarbete 2013. I år stöder HUS två avfallshanteringsprojekt, ett i Zambia och ett i Tanzania. Mottagarna är Network for Environmental Concerns and Solutions (NECOS) i Zambia och Tanzania Association of Environmental Engineers (TAEEs) i Tanzania.

Målet med projektet i Zambia är att främja gårdsodling, utplantering av träd samt separering och återanvändning av toalettavfall i stadsmiljö. I förorten Madimba byggs ett växthus, där avfallet från torrtoaletter används som gödsel. Projektet i Tanzania går ut på att göra fyra dokumentärfilmer till stöd för en avfallskampanj. Dokumentärerna ska användas i undervisningen för att berätta om avfallets negativa effekter på turism, organismer, människor och miljön.

HUS använder varje år 0,7 procent av verksamhetsekonomins budget till utvecklingssamarbete. En del av medlen används för att täcka HUS egen andel av ett projekt i Indonesien och resten delas ut som projektmedel. Vid ansökningen 2012 delades projektstöd ut till engångsprojekt som pågår högst ett år och som har miljöanknytning. HUS fick in 22 ansökningar som behandlades på projektmedelsgruppens möten under april månad.

Mera information om projektstöden och mottagarna ger projektmedelssamordnare Meeri Väänänen på adressen hyy.projectfunds@gmail.com