Tag: México

Dos artículos sobre Tela de sevoya

Os dejo enlaces a dos artículos sobre Tela de sevoya. Si queréis saber más sobre la cultura y la literatura sefardíes, os recomiendo el de Lockhart. En ese artículo también se discuten brevemente las dificultades que surgen a la hora de traducir textos multilingües.

 

Powerpoint de la clase de hoy & material adicional

Kuvahaun tulos haulle invisibles documental

Tenéis acceso al powerpoint de la clase de hoy aquí.

Si queréis saber más sobre el recorrido de los migrantes centroamericanos en México, podéis leer el primer capítulo del libro Paholaisen juna de Maija Salmi titulado “Maailman vaarallisin junamatka“. El texto introduce bien la problemática que se trata también en la novela La fila india, que discutiremos más adelante.

Os recuerdo que en la próxima clase hablaremos sobre Volverse Palestina de Lina Meruane. Si queréis leer también un artículo sobre la obra, os recomiendo el siguiente:

La desesperación se acumula en la frontera de México

Miles de personas esperan en el norte de México para llegar a Estados Unidos. El endurecimiento de la política migratoria de Trump evidencia las carencias de las zonas fronterizas del lado mexicano y pone a prueba la capacidad de respuesta del Gobierno de López Obrador.

Un grupo de migrantes aguarda en un campamento improvisado frente al muro fronterizo en San Luis Río Colorado, en Sonora.
Un grupo de migrantes aguarda en un campamento improvisado frente al muro fronterizo en San Luis Río Colorado, en Sonora. Hector Guerrero 

Javier Lafuente – El País – San Luis Río Colorado,

[Para leer el artículo, haz clic en el título]

*   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *

Miles de migrantes procedentes de las diferentes caravanas centroamericanas que han llegado a México en los últimos meses, continúan desplazándose a lo largo de la franja fronteriza que separa México de EE UU. Mientras que ambos países aún no han movido ficha respecto a las políticas ideadas para afrontar esta crisis migratoria, el próximo 15 de enero una nueva caravana partirá desde San Pedro Sula (Honduras)

Hector Guerrero – El País –México
[Para ver las fotos, haz clic en el título]