All posts by Rick Bonnie

Käännöstyön käänteitä tutkijan silmin – Haastattelussa Elina Perttilä

Vanhojen kielten taito ei ole ihan tyypillinen osaamisala Suomessa, mutta huippuyksikössä yhden tai useamman muinaisen kielen osaaminen on enemmänkin sääntö kuin poikkeus. Monen huippuyksikköläisen kielitaitolistalta löytyy esimerkiksi koineekreikka tai raamatunheprea. TT Elina Perttilä on yksi harvoista, joilla on hallussa myös muinaisessa Egyptissä käytetty koptin kieli. 
Continue reading Käännöstyön käänteitä tutkijan silmin – Haastattelussa Elina Perttilä

Hämmentävä Torinon käärinliina -näyttely

Teksti: Elina Perttilä ja Kirsi Valkama

Vuonna 2010 koottu ja muutamassa seurakunnassa Suomessa kiertänyt Torinon käärinliina -näyttely oli maaliskuussa esillä Roihuvuoren kirkossa Helsingissä. Lähdimme katsomaan paljon mainostettua ”aitoa kopiota” Torinon käärinliinasta. Ainoana ennakkotietona oli Kirkko ja kaupunki -lehden (8/2016, s. 22–23) artikkeli, jossa mainittiin, että näyttely ei ota kantaa Torinon käärinliinan aitouteen. Continue reading Hämmentävä Torinon käärinliina -näyttely

Katsaus uutuuskirjaan Raamattu ja magia

Teksti: Kirsi Valkama

Katsaus uutuuskirjaan Raamattu ja magia (Toim. Kirsi Valkama, Hanne von Weissenberg ja Nina Nikki. Suomen Eksegeettisen Seuran julkaisuja 110)

Mibible and magic editorstä on magia? Kun puhumme arkikiele
ssä magiasta, saattaa ensimmäisenä tulla mieleen populaarikulttuurin tuotteet kuten Harry Potter tai Aku Ankan Milla Magia. Magiassa vaikuttaa olevan jotain salattua, jotain tavallisesta ja oikeaoppisesta uskonnollisuudesta poikkeavaa. Kristinuskon ja juutalaisuuden historiassa magiaa on yleensä pidetty kielteisenä, näihin uskontoihin tai niiden virallisiin muotoihin kuulumattomana asiana, jota on vastustettu. Ei ole ollut epätavallista esittää, että ”toiset” kyllä harjoittivat magiaa, mutta varhaiset israelilaiset tai kristityt eivät suinkaan niin tehneet. Myös varhaisempi tutkimus on vahvistanut ”uskonnon” ja ”magian” vastakkainasettelua ja korostanut syvää juopaa näiden kahden välillä. Continue reading Katsaus uutuuskirjaan Raamattu ja magia

Helsinki Lectures on Intersubjectivity: “Social sciences meet biblical studies”

CSTT-member Jutta Jokiranta, team leader of CSTT team 4, will give one of the Helsinki Lectures on Intersubjectivity tomorrow (Fri March 11), which are organised by the Finnish Centre of Excellence in Intersubjectivity in Interaction. Her lecture is entitled:

Social sciences meet biblical studies: Conversations with social identity and magical agency Continue reading Helsinki Lectures on Intersubjectivity: “Social sciences meet biblical studies”

“Members of Levite Family and Ideal Marriages”

by Hanna Tervanotko

This blogpost is based on Hanna Tervanotko’s article “Members of Levite Family and Ideal Marriages in Aramaic Levi Document, Visions of Amram and Jubilees”, Revue de Qumrân 106 (2015), 155–176. To download an open access pre-print version of the article, click here. Continue reading “Members of Levite Family and Ideal Marriages”

Tutkimus valottaa sodan ja rauhan kysymyksiä

Huippuyksikössä tehtävä työ oli jälleen keskeisesti esillä Suomen Eksegeettisen Seuran (SES) vuosittain järjestämässä Eksegeettisessä päivässä. Tämän vuotisen päivän teemana oli ”Sota, rauha ja Raamattu”, ja puolet päivän kuudesta esitelmöitsijästä oli huippuyksikön jäseniä. TT Kirsi Valkama avasi päivän puhumalla piirityssodankäynnistä rautakauden Juudassa, ja aamupäivää jatkoi tohtorikoulutettava Hanna Vanonen pyhää sotaa Raamatussa ja Qumranin kääröissä käsitelleellä esitelmällään. Iltapäivällä PhD Jason Silverman käsitteli sodan ja rauhan kysymyksiä persialaisaikana.  Continue reading Tutkimus valottaa sodan ja rauhan kysymyksiä

Studying Ancient Judeans by San Francisco Bay

By Tero Alstola

What connects ancient Judean exiles with the San Francisco Bay Area? The answer is the University of California Berkeley and Dr Laurie E. Pearce, one of the leading scholars in the study of the Babylonian exile of Judeans. In her recent book (Documents of Judean Exiles and West Semites in Babylonia in the Collection of David Sofer, Bethesda: CDL, 2014) co-authored with Cornelia Wunsch, Pearce published hundred documents from mid-first millennium BCE Babylonia pertaining to Judean exiles. These clay tablets are economic documents such as contracts and promissory notes that provide us with information on the everyday lives of the Judean community living in Al-Yahudu, “Town of Judah”, and its surroundings.  Continue reading Studying Ancient Judeans by San Francisco Bay