Aino och jag pratade med Bertel. Vi lyssnade när Bertel berättade om hans familj och jobbet. Bertel har två pojken och om jag minnas riktig, sex barnbarn. Han bor i Gårdsbacka (Kontula) och har bodde där någonting 40 år.

Bertel har mörk röst och vi var i samma rum med Daisy, och hon är lite ljudlig (jag är också) så någonstans de var lite hård att höra vad Bertel sade.

Men de var häftiga när Bertel berättade hans jobb: Han jobbade i Fazer sötsak fabrik med Peter Fazer. En någon dag Peter Fazer kom och sade att de har någon mint arom som man kan inte sälja. De kombinerade mint arom och choklad och fick 81mm långt mintchoklad och de var Pätkis! Jag har berättat den här berättelsen min familj och kompis och alla har varit överraskad. Jag har träffat den man som uppfann Pätkis.

Vi ses imorgon!

-Kaisa

Idag träffat vi första gången. Jag tåg en tunnelbana från Sörnäs till Nordsjö och åkte till dagcentrum Cecilia. När alla har kommit vi berättade lite av os.
Dessutom Riki och jag följade Berit till i ett mysigt rum med soffor. Berit talade om hennes barndom, när hon har bott på landet och hennes familj hade haft många djur. Hon också sade att hon flyttade ofta, och vilket var livet och boende då.
Berit funderade om man nu har flera sakerna i sitt liv som man kan tänka efter när du blir äldre än då. Hon tycker att de är tyvärr om man ska bara sitta och surfa på nätet på sin fritid.
Vi också diskuterade lite om mat, men tiden gick så snabbt, jag tycker att vi alla var överraskat. Först jag var ganska nervös men det var jätte kul och Berit också hjälpte os om vi inte förstod något ord.

– Niina

På onsdag 27 januari besökte vår svenska grupp första gång Cecilia-hem i Nordsjö. Där träffade vi Onsdagsgruppen. På plats var fem seniorer, två personal personer, vår läräre Marjatta och vi tio studerande. Som först presenterade vi alla oss varandra och sedan delades vi till grupper som innehöll varenda en senior och två studerande. Jag, min kurskamrat Niina och eldre fru Berit blev en grupp.

Det var jättetrevligt att prata med Berit. Hon hade mycket att berätta oss av sitt liv och andra saker. Hon berättade oss hurdant det hade varit i Helsinfors när hon flyttade hit som ung kvinna och började jobba som en försäljare i Stockmann. Jag förstod ganska lätt vad som Berit sade. Hon hjälpte oss några gånger när vi förstod inte vad som något ord menade.  Situationen var jättelugn och jag vågade lätt reagera till hennes prat. Tyvärr kunde jag inte formulera så många frågor som jag skulle ha velat sätta till henne.

Det var jättetrevligt att besöka Cecilia-hem och möta Onsdagsgruppen.  Jag går där gärna också nästa onsdag.

-Riki

Vad ni skriver bra svenska! Det var så trevligt att se hur bra allting fungerade och hur bra ni vågade tala svenska. Det riktigt bubblar inom mig när jag tänker på den här kursen; toppen!

Idag träffade vi vår seniorgrupp i Nordsjö på Cecilia Hoiva. Först berättade vi och seniorer våra namn och hemort till varandra. Sen tog en student en foto av oss. Jag tycker att det var ganska spännande att tala svenska i början men lyckligtvis försvunn min spänning snart. Stämningen var avslappnad och trevlig.

Jag diskuterade med Erik och jag hade också studentpar som heter Anna-Sofia. Erik berättade oss hur är det att besöka Cecilia Hoiva varje onsdag och vilka aktiviteter har dem. Han också talade om sitt liv och allt vad hade han gjort. Tillsammans diskuterade vi om till exempel våra egna hobbyer, arbete och sport. Det var lätt att hitta saker som diskutera om. Mellan var det lite svårt att komma ihåg vissa ord på svenska men till all lyckan hade jag mitt par. Tid gick så snabbt eftersom det var mycket att prata om.

Jag väntar redan nästa onsdag när vi träffas igen! Ur min åsikt är den här kursen en bra sätt att genomföra svenska kurs för jag vill förbättra min språkkunskap speciellt genom att prata. Det är också intressant att träffa äldre människor och höra om sina liv.

Hälsningar,

Janica

Idag vi träffade med onsdagsgruppen första gången! Jag var lite närvös att börja prata bara svenska. Situationen var intressant. Seniorer satt på andra sidan bord och studenterna på andra sidan. Vår läraren Marjatta berättade om vad skulle hända och vi alla lyssnade. Sedan vi studentar tog ett par och vi fick börja samtalet med en senior. Mitt par var Laura vem hade ockå mycket frågorna. Vi började en intressant diskuteering med Daisy.

Daisy är en pratsamma kvinna från Hango. Hon har bott också i Hyvinge och Tammerfors eftersom hennes familj var tvungen att flytta bort när ryssorna kom till Hango. I Tammerfors Daisy var på internate skolan där hon fick svensspråkiga undervisning.

Tiden gick så fort att jag tycke att vi bara började och sen det var kaffetid! Vi diskuterade lite om datorn och svenska här i Finland och det bästa var märkta att även om traffic och electriska apparater förändras, människorna faktisk stannar samliga! Jag väntar jättemycket att åka till Nordsjö nästa vecka och se hurdan docka kollektion Daisy har… 🙂

Enni

Hoppas att ni har alla hittat här till vårt blog! Jag hittade Markus evangeliet här:

http://www.bibeln.se/las/2k/mark#q=Mark+1%3A1-16%3A20

Det skulle vara trevligt om vi kan diskutera här under (liksom kommenter) om någonting är svårt eller om man inte förstå någonting. Vi ses på mondag! 🙂

Med vänlig hälsning,

Enni

Hejssan alla!

Nu har börjat vårt kurs och vi har ett eget blog! Hoppas att allt går bra med det här 🙂 vi ska ha en trevlig kurs!

Welcome to Blogipalvelut. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!