Onsdagsgruppen13.2.2013

Marjatta förde psalmer till onsdaggruppen. Vi sjöng psalmer tillsammans och Enni spelade piano. Vi lysnade också, när Janica spelade cello. Det var vackert. Tusen tack Janica! Jag tycker om classic music.

Jag och Kaisa hann tala med Bertel endast halvtimme. Vi talade music. Jag berättade att min pappa spelar gittarr. Han har lärt sig spela gitarr. Bertel berättäde oss, hans kompis som spelade dragspel när Bertel bodde i Sverige. Kompis var unga, men han spelade dragspel verkligen bra. Han fick lite pengar, när han spelade. Han var också musikalisk begåvad, fast hans familj var inte musikalisk begåvad.

Onsdaggruppen 20.2.2013

Vi hade massor av program. Jag och Kaisa hade gjort frågor. Första kollade Bertel att de var riktigt. Sedan spelade frågesport hela gruppen tillsammans. Vi var alla vinnar, eftersom inga fick noll poäng. Jag frågade :Vad är Jari Sillanpää andra nam?, Hur många år är tennbröllopsdag? och Vem komponerad Kuutamo-sonaten (Månskenssonaten)?

Enni och Laura backade havrekex. Till slut åt dem och drack saft och kaffe tillsammans. Det var kul. Tack så mycket Enni och Laura bra kex 🙂

Hälsningar Aino

Jag och Enni hade funderat att vi ibland kan göra något i Cecilia. I den här onsdagen vi ville baka. Daisy sade: ”Jag har bakat tillräckligt i mitt liv men jag kan smaka!” Frans var fortfarande sjuk, därför Daisy pratade med Antti och jag och Enni bakade. Här är receptet:

Havrekex

100g margarin

2 dl socker

4 dl havreflingor

2 matsked vetemjöl

2 teskedsmätt bakpulver

2 egg

Enni hade mättat ingredienser på förhand, därför bakning var lätt. Enni blandade deg och jag satte ingredienser. När degen var färdigt Enni började steka småkakor och jag började diska. Sen märkte jag litet problem: det fanns inte diskmedel. Vi ville inte använda diskmaskinen eftersom vi hade bara några koppar och sked. Jag frågade hjälp på Ann-Sofie. Hon hade lösning: hon hämtade diskmedel från köket.

Vi ville också glasera kex med choklad. Jag smältade det men det blev för tjock. Jag gick till restaurangens kök att fråga råd. Kocken skrattade när jag kom in men sen gav han mjölk för mig och chokladen var färdigt. Enni fördelade choklad på småkakor och satte dem till kylskapet. Sedan dess städade och dukade vi.

Aino och Kaisa hade planerat frågespel. Alla ville delta och tiden gick trevligt när vi väntade havrekex. Det fanns frågor om musik, religion och sport. Jag tycker att de lättaste frågorna var ” När Benedictus XVI blev påve?” och ” Vad är Benedictus nationalitet?” Men ”Vad är Jari Sillanpääs andra namn?” och ”Rad upp alla Finlands presidenter” var mycket svåra frågor för mig. Efter frågespel åt alla havrekakor och drack saft. Vi hade jättekul tillsammans!

Laura

Oh nej, jag kan inte hitta min text-fil från dator… Men nu har jag skrivit texten igen. (de var lycklig att jag har de tidigare texterna här på nätet!)

Onsdagsgruppen, 6.2.2013

Vi träffade igen med Berit och hon bjud kinusk kaka, vilken söt överraskning! De smakat jättebra! Hon berättade mer om recepten och evenemangar när hon har bakat den här kakan. Dessutom diskuterade vi lite om politik, studerar och ungdomar. Berit sade att de var en program på tv om klassik musik som hon hade tittat. Riki också visade hans violett studentoverall, senare när jag och Riki varit i tunnelbana frågade jag varifrån hade han haft alla de där märkarna.

Onsdagsgruppen, 13.2.2013

Den här gången vi hade något speciellt!

Janica hade bringat en cello med sig och spelade den för hela gruppen! (Tyvärr inte alla varit där på att lyssna.) Hon spelade jätte vackert, till exempel sånger kallas Vaggvisa och Ave Maria! Marjatta också hade printade ut noter och orderna så vi skulle sjunga psalmen tillsammans, och Janica och Enni spelade cello och piano med os. Vi sjöng ”Tryggare kan ingen vara” och ”Blot en dag”, de var kul och jag var lättsam för Berit därför att hon gillar om musiken.

Efter musiken vi pratade tillsammans om skolan, ungdomar och vad var fritiden då och idag. Berit också visade os hennes gammal skolbetyg!

Onsdagsgruppen, 20.2.2013

Berit hade bringade musik skivor med sig och vi talade lite om musik och andra sakerna. Berit berättade om hennes sysslar och hade skriv en lite story av dom, som jag och Riki försökte översätta på finska. De var ju lik som lite spel.  Men då vi alla spelade en frågesport! De var kul, även om frågorna var ganska svåra, men Berit, Riki och jag spelade tillsammans. Det var lättare i gruppen! Vi fick många poäng. 🙂  De var frågorna om historia, musik och sport.

Då efter spelet bjöds det havre kex och kaffe!

Igår hade vi en halv timme tid att tala med Erik eftersom vi hade en frågespel tillsammans. Vi diskuterade om vädret och hur det påverkar vårt humör. Erik sade att han hade varit lite trött på sistone därför att det hade funnits så mörkt ute. Det känns som solen är försvunnit. Men under sista dagarna har solen ändå framkommit igen och vi alla var glada över den här förändringen. Jag läste i tidningen att det har funnits bara 16 timmar solsken i vinter vilken är ovanligt.

Vi började prata också om sminkade pojkar, när vi såg att det fanns läppstift på loppis i Cecilia Hoiva. När Erik var ung, skulle det ha varit främmande att se sminkade pojkar på gatorna som vi ser nuförtiden då och då. Förr skojade pojkar bara med smink men nu har vårt samhället blivit olikare. Trots allt kom vi överens att alla människor har rätt att få som man vill.

Frågespelen var rolig fast de flesta frågor var för svåra för mig. 😀 Medan hade två av våra studenter bakat havrekakor med choklad som doftade härliga. Det är sorglig att jag alltid måste hinna till lektionen så jag hade ingen tid att stanna där under kaffetiden.

I den här blogskrivningen ha nerättäar jag om förra onsdag och om onsdag förre det, eftersom jag glömde göra det tidigare.

6.2. Djupa tankar och smaklig kaka

Den här gången Berit hade en jättesmaklig överraskning när kom besöka henne: hon hade bakat oss kinusk kaka som om hon hade berättat oss tidigare.  Det värmde mitt hjärta jättemycket när jag tänkte att hon hade bakat de kakabitar för oss två som bara kommer och pratar med henne en gång per vecka. Hon är så vänlig mot oss.

När vi hade ätit kakor och druckit saft pratade vi om all slag saker. Jag var överraskas hur djupa saker vi diskuterade. Vi pratade om vår tankar om religion och hur vi handlar on döden i våra studier. Berit berättade oss hur hennes man hade dog innan deras pojke var född.  Vi diskutera om dagens politik och funderade att vad är det problem med dagens ungdomar eftersom dem är så aggressiva. Till slut visade jag till Berit min student loverall som jag hade med mig och försökte förklara varför studenter i teologiska fakulteten har just violetta overaller.   Fast vi pratade om så här seriösa saker blev vi inte som tur ledsna utan lämnade varandra med leende i munnen.

13.2 Musik gåva

Förra onsdagen hade Enni och Janica en gåva för oss alla: Janica hade tagit med sig cello, Enni spelade piano och så fick vi alla sjunga tillsammans psalmer. Psalmer var bekanta för oss studenter på finska, så det var lätt att sjunga dem på svenska, och Janica och Enni spelade så bra att det var jättehärligt för oss alla att sjunga. Särskilt Berit vat jättegripen om det vackra musiken som Janica och Enni spelade och sade att det är en stora gåva att kunna spela någonting så där bra. En glad överraskning var också det att fast hon sade att hon är sjuk kom Daisy lite sent till gruppen men kom ändå.

När jag kom till Nordsjö, lite sent förstås, tänkte jag att jag måste gå mig av lite tidigare, men när vi började prata med Berit efter sjöng stund hade jag ingen bråttom.  Det var så trevligt igen att diskutera med Berit och Nina igen. Berit visade oss sina gamla skolbetyg, och de såg ut ganska likadana som de ser ut nyfortiden.

Förra veckan var väldigt trevlig att sjunga tillsammans. Den musik sessionen var levande och vackert. Därför att Frans var sjuk, jag talade med Marjatta och Erik. Vi diskuterade ganska mycket om krig och militär, eller Marjatta och Erik diskuterade och jag mestadels lyssnade. Vi alla hade egna erfarenheter och historier av dom.

Erik berättade, att under kriget han bodde i Borgå. Ibland bombade ryssarna några fabriker som låg där. I kriget servade hans far i militär logistik som en kock. När Erik var i militär först servade han i Dragsvik. Från där flyttade han till Lahtis och studerade i medicinering grupp. Efter den medicinering skolan flyttade han tillbaka i Dragsvik och där Eriks graden var medicinering underofficer.

Vi diskuterade också om militär av Israel. Marjatta berättade att i där män måste serva tre år och kvinnor två år. De måste ganska ofta också dela i äkta kriget när de är i militär. Och när de har semester de måste ta sina automatkarbiner med sig att de är alltid färdig att kriga.

Vi pratade också om några lite lättare saker. En gång Erik gick i Hangö var hans kusinen bodde. De gjorde en resa och övernattade i ett hus som har sönderfallit i kriget. Marjatta berättade istället om Hangös dialekt. Hon sade ett exempel om ett ord som var fiblu. Kan du gissa eller undersöka vad det menar?

Hälsningar!
Antti

Sista onsdagen hade vi en stund för musik. Först spelade jag två sånger: Ave  Maria och Air (komponist J.S.Bach). Berit frågade hur hittar jag alla toner på cello. Det var egentligen svårt svara på hennes fråga. Jag var lite nervös för att spela cello så det kändes som om jag skulle ha glömt alla ord på svenska.. Ord som en sträng (=kieli), greppband (=otelauta) och stråke (=jousi) var inte bekanta för mig – därför kunde jag inte förklara för henne, hur skapar jag toner. Men nu vet jag kanske. 😀

Efter min spelning sjöng vi psalmer tillsammans som Marjatta hade valt. Jag och Enni ackompanjerade när andra sjöng. Lyckligtvis var psalmer bekanta fast jag trodde först att jag inte känner dom. Daisy kom till rummet senare så jag spelade ännu en vaggvisa (J.Brahms).

Jag tror att alla njöt av det när vi gjort något olikt den här gången. Det var en speciell erfarenhet åtminstone för mig. Jag är så vana vid att spela cello i konserter där finns en tävlingsinriktad stämning. Nu behövde jag inte bry mig om så mycket hur tekniskt fint spelade jag. Jag konsentrerade mig mer för att spela rörande.

Vi ses! 🙂

Den här onsdagen var liten olik eftersom vi var alla tillsammans en stor del av mötet. Marjatta hade hittat några psalmer och vi alla sjunde. Seniorerna tyckte on det, men Daisy och Frans var sjuka. ”Vi har ganska liten grupp i dag”, sade Ann-Sofie. Men vi studerande sade att det inte är så farligt.

Janica har tagit sin cello med sig. Hon spelade två låter, Bachs ”Ave Maria” och den andra var ”Vaggvisa”. Det var fantastiskt! Också berättade Janica om sin hobby. Hon har spelat i konsevatoriet om tretton år! Seniorerna undrade hur hon minnas platser på noterna. Janica sade att i början var det svårt men nu hon gillar mycket att spela. Speciellt Berit njutade av musiken. När började vi sjunga, spelade Enni även piano. Vi sjunde Lina Sandell-Bergs psalmer 390 och 391. Men i finsk Psalmboken var de numrorna 397 och 338! Intressant. Sedan dess sjunde vi psalmen 153, vars finska nummer var 135.

Plötsligt någon knackade på dörren och Daisy kom in! Hon sade att hon hade problem med sitt hjärta på morgonen. Det var inte trevligt eftersom medicinerna var slut. Men nu hon sade: ”Var är mina flickor? Jag vill ha pina dem!” och skrattade. Daisy, Enni och jag tog hissen till sjunde våningen eftersom Daisy vill visa utsikt för oss. Det var fint eftersom värdet inte var dimmigt.

Men Daisys namn… Det är inte vanligt svenska namn. Hon har berättat oss att hon har hunds namn. I Hangö fanns det hund som följde Daisys mamma hela tiden. Hon tyckte om hunden och sen fick Daisy sitt namn:)

Laura

Förra onsdagen Marjatta hade ett ide att vi ska sjunga psalmer. Enni spelade piano och Janica cello. Janica också spelade tre sånger bara sig själv och det var underbart! Tack så mycket Janica! Berit var gripen och undrade Janicas talangen.

Vi hade lite tid att prata med Bertel till slut och vi talade om Ainos resa till Åbo förra veckoslut och vad gjorde vi på tisdag i Ullanlinnamäki.

Bertel berättade oss hans kompis i Sverige när han var ung. Bertel kört hans kompis runtomkring så han kan spela dragspel och få lite pengar. 🙂

HEJ ALLA!

Nästa gång vi ska ha lite frågespel (Aino, Bertel och jag). Aino och jag tänkte att om ni vill, ni kan också kom spela med oss. Vi måste fråga Bertel vad han tänker, men om det passar till honom, kanske vi spelar förre kaffestunden. Vad tycker ni?

Förra onsdag pratade vi många saker. Bertel berättade några skämt första. Andra skämt gickså här.

Två svenska män pratade. Annan sade, att franska är ett svårt språk. Den andra undrade, hur ett två år gammalt barn från Frankrike vet hur man talar franska.

Hah, hah…

Bertel berättade oss också broderskrig och kakaofrukt och kakoaodling. Jag lysnade på Bertels berättelser till gärna. Den var interesant. Bertel berättade att hans pappa och hans moster (troligen) gömmde och smugglade av vappen under broderskrig till den vita sidan. Bertels pappa arresterades efterson han gömmde vappen. Men han hade tur eftersom han kände en domar. Domaren böter anbefallade straff böter och fängelse. Bertels pappa sade att han hade inte pengar här. Han frågade om han kunde söka pengar och betalar hans böterna. Domaren acceppterade dett och Bertels pappa flydde.

Vi tänkar att vi kunde spela något  kanske frågespel den här veckan.

Vi ses imorgon.

Aino