| Volume |
Slavica Helsingiensia 43 (PDF) |
| Author |
Анелма Ламми (Anelma Lammi) |
| Title |
TUBI OR NOT TUBI: Сопоставление русской и финской терминологии в предметной области туберкулеза |
| Description |
 Настоящая книга посвящена изучению русской и финской терминологии в предметной области туберкулеза. В работе применяется терминологический подход, который позволяет рассмотрение анализируемых понятий с помощью разложения сравниваемого понятия на видовые понятия. Если же понятие не поддается разложению или такое разложение не релевантно, то рассмотрение основывается на составлении перечня характеристик понятия. Главна цель исследования заключается в выявлении различий в концептуализации с помощью сопоставления понятий. Материал исследования состоит из двуязычного специального корпуса на русском и финском языках. |
| ISBN |
978-952-10-9342-5 (PDF version: 978-952-10-9343-2) |
| ISSN |
0780-3281 |
| Pages |
392 |
| Published |
Helsinki, 2013 |
| Availability |
Book available |
| Price |
EUR 26 |
Настоящая книга посвящена изучению русской и финской терминологии в предметной области туберкулеза. В работе применяется терминологический подход, который позволяет рассмотрение анализируемых понятий с помощью разложения сравниваемого понятия на видовые понятия. Если же понятие не поддается разложению или такое разложение не релевантно, то рассмотрение основывается на составлении перечня характеристик понятия. Главна цель исследования заключается в выявлении различий в концептуализации с помощью сопоставления понятий. Материал исследования состоит из двуязычного специального корпуса на русском и финском языках.