| Volume | Slavica Helsingiensia 48 (PDF) |
| Author | Ольга Ненонен |
| Title | Фонетическое развитие русско-финских билингвов дошкольного возраста |
| Description |  Настоящая книга представляет исследование, посвященное изучению фонетического развития русско-финских билингвов дошкольного возраста. Оно основано на лонгитюдном и срезовом экспериментах, проверяющих сформированность звуков русского и финского языков у детей 4–7 лет. При оценке данных используются качественные и количественные методы. Среди 126 информантов были типично развивающиеся билингвы, билингвы с проблемами речевого развития, а также контрольные группы русских и финских монолингвов. Показано, что в фонетическом развитии билингвов есть как общие черты, так и индивидуальные различия. Часть особенностей речевого онтогенеза общая с монолингвами. В целом фонетическое развитие в финском языке опережает фонетическое развитие в русском; при этом русские гласные осваиваются быстрее финских, а финские согласные – быстрее русских. Наиболее проблематичны для освоения лингвоспецифические звуки и фонетические явления. Взаимное влияние языков может восприниматься слушателями как акцент; с возрастом часть произносительных ошибок уходит. |
| ISBN | 978-951-51-1889-9 (PDF-version: ISBN 978-951-51-1890-5) |
| ISSN | 0780-3281 |
| Pages | 293 |
| Published | Helsinki, 2016, Department of Modern Languages, University of Helsinki |
| Availability | OUT OF PRINT |
| Price | – |