Jag har haft problemer med min telefon och jag har inte kunnat sticka in fotografena. Hoppas att de ska komma nu till den här bloggartikeln.

Vi har träffat varandra med onsdagsgruppen för många veckor nu. Jag Erik och Janica har lärat känna varandra och vi har haft många interesanta diskuteringar.

Erik bor nu i Nordsjö men han har bott i Borgå och i olika adresser i Eira. Han har varit i skolan för tio år och sen har han bara jobbat hela livet. Eller har han någåt studerat – flickor. Vi skrattade med Janica när Erik sade det. Erik fått hans dotter när han var ungefär 30 år. Has dotter visiterar Erik då och då.

En gång tog Janica hennes Sello med sig och vi sjöng olika psalmer och sen Janica spelade några låter till alla. Det var så vackert. Jag tror att alla tyckte jätte mycket om hennes sellospelande.

Sen nästa gång talade vi om att resa. Erik har reat till Sverige och hans släktingar har flyttat till Amerika. Bertel, Kaisa och Aino hade frågesport och vår gruppe (Erik, Janica och jag) var dålig. Vi bekom inte monga poänger.

Sista gången talade vi om sommaren. Det var roligt att vara tillsammans med hela gruppen. Erik ska ha mycket fritid i sommaren och Janica ska ha hennes första barn. Lycka till!

Anna-Sofia

Jag och Pekka pratade med Daisy, som är mycket levande och alert. Hon sade att hon har alltid varit väldigt livfull och hon tycker om bra ”jytä” musik. Eftersom min aktiv språk är lite rostade och jag talar inte så bra svenska, Daisy sade att jag måste hitta svenskspråkig flickvän. Därför att bor jag i Igelkottsvägen, hon också sade att jag kan hitta den flickvännen från Hertonäs, eftersom där bor många svenskspråkiga tjejer.

Daisy berättade en rolig historian om sin nära barnet. Det barnets pappa var finskspråkigt och mamma svenskspråkigt. Därför trodde det barnet att alla män talar finska och kvinnor talar svenska. Så pratade det barnet bara finska med män och svenska med kvinnor. Men en gång talade någon man svenska för det barnet. Så sade den lillen: ”Hur kan du tala svenska?”

Senare spelade vi ett frågespelet och Jag, Pekka och Daisy hade stark team. Vi avhandlade många svåra frågor. Sist åt vi smakliga kex. Laura och Enni bakade havrekex som också hade choklad på dem. De vuxna drack någonting svart och bitter dryck, men vi barnen fick söt saft

Trevlig semester!

Antti

Onsdagsgruppen13.2.2013

Marjatta förde psalmer till onsdaggruppen. Vi sjöng psalmer tillsammans och Enni spelade piano. Vi lysnade också, när Janica spelade cello. Det var vackert. Tusen tack Janica! Jag tycker om classic music.

Jag och Kaisa hann tala med Bertel endast halvtimme. Vi talade music. Jag berättade att min pappa spelar gittarr. Han har lärt sig spela gitarr. Bertel berättäde oss, hans kompis som spelade dragspel när Bertel bodde i Sverige. Kompis var unga, men han spelade dragspel verkligen bra. Han fick lite pengar, när han spelade. Han var också musikalisk begåvad, fast hans familj var inte musikalisk begåvad.

Onsdaggruppen 20.2.2013

Vi hade massor av program. Jag och Kaisa hade gjort frågor. Första kollade Bertel att de var riktigt. Sedan spelade frågesport hela gruppen tillsammans. Vi var alla vinnar, eftersom inga fick noll poäng. Jag frågade :Vad är Jari Sillanpää andra nam?, Hur många år är tennbröllopsdag? och Vem komponerad Kuutamo-sonaten (Månskenssonaten)?

Enni och Laura backade havrekex. Till slut åt dem och drack saft och kaffe tillsammans. Det var kul. Tack så mycket Enni och Laura bra kex 🙂

Hälsningar Aino

I den här blogskrivningen ha nerättäar jag om förra onsdag och om onsdag förre det, eftersom jag glömde göra det tidigare.

6.2. Djupa tankar och smaklig kaka

Den här gången Berit hade en jättesmaklig överraskning när kom besöka henne: hon hade bakat oss kinusk kaka som om hon hade berättat oss tidigare.  Det värmde mitt hjärta jättemycket när jag tänkte att hon hade bakat de kakabitar för oss två som bara kommer och pratar med henne en gång per vecka. Hon är så vänlig mot oss.

När vi hade ätit kakor och druckit saft pratade vi om all slag saker. Jag var överraskas hur djupa saker vi diskuterade. Vi pratade om vår tankar om religion och hur vi handlar on döden i våra studier. Berit berättade oss hur hennes man hade dog innan deras pojke var född.  Vi diskutera om dagens politik och funderade att vad är det problem med dagens ungdomar eftersom dem är så aggressiva. Till slut visade jag till Berit min student loverall som jag hade med mig och försökte förklara varför studenter i teologiska fakulteten har just violetta overaller.   Fast vi pratade om så här seriösa saker blev vi inte som tur ledsna utan lämnade varandra med leende i munnen.

13.2 Musik gåva

Förra onsdagen hade Enni och Janica en gåva för oss alla: Janica hade tagit med sig cello, Enni spelade piano och så fick vi alla sjunga tillsammans psalmer. Psalmer var bekanta för oss studenter på finska, så det var lätt att sjunga dem på svenska, och Janica och Enni spelade så bra att det var jättehärligt för oss alla att sjunga. Särskilt Berit vat jättegripen om det vackra musiken som Janica och Enni spelade och sade att det är en stora gåva att kunna spela någonting så där bra. En glad överraskning var också det att fast hon sade att hon är sjuk kom Daisy lite sent till gruppen men kom ändå.

När jag kom till Nordsjö, lite sent förstås, tänkte jag att jag måste gå mig av lite tidigare, men när vi började prata med Berit efter sjöng stund hade jag ingen bråttom.  Det var så trevligt igen att diskutera med Berit och Nina igen. Berit visade oss sina gamla skolbetyg, och de såg ut ganska likadana som de ser ut nyfortiden.

Förra veckan var väldigt trevlig att sjunga tillsammans. Den musik sessionen var levande och vackert. Därför att Frans var sjuk, jag talade med Marjatta och Erik. Vi diskuterade ganska mycket om krig och militär, eller Marjatta och Erik diskuterade och jag mestadels lyssnade. Vi alla hade egna erfarenheter och historier av dom.

Erik berättade, att under kriget han bodde i Borgå. Ibland bombade ryssarna några fabriker som låg där. I kriget servade hans far i militär logistik som en kock. När Erik var i militär först servade han i Dragsvik. Från där flyttade han till Lahtis och studerade i medicinering grupp. Efter den medicinering skolan flyttade han tillbaka i Dragsvik och där Eriks graden var medicinering underofficer.

Vi diskuterade också om militär av Israel. Marjatta berättade att i där män måste serva tre år och kvinnor två år. De måste ganska ofta också dela i äkta kriget när de är i militär. Och när de har semester de måste ta sina automatkarbiner med sig att de är alltid färdig att kriga.

Vi pratade också om några lite lättare saker. En gång Erik gick i Hangö var hans kusinen bodde. De gjorde en resa och övernattade i ett hus som har sönderfallit i kriget. Marjatta berättade istället om Hangös dialekt. Hon sade ett exempel om ett ord som var fiblu. Kan du gissa eller undersöka vad det menar?

Hälsningar!
Antti

Förra onsdagen Marjatta hade ett ide att vi ska sjunga psalmer. Enni spelade piano och Janica cello. Janica också spelade tre sånger bara sig själv och det var underbart! Tack så mycket Janica! Berit var gripen och undrade Janicas talangen.

Vi hade lite tid att prata med Bertel till slut och vi talade om Ainos resa till Åbo förra veckoslut och vad gjorde vi på tisdag i Ullanlinnamäki.

Bertel berättade oss hans kompis i Sverige när han var ung. Bertel kört hans kompis runtomkring så han kan spela dragspel och få lite pengar. 🙂

HEJ ALLA!

Nästa gång vi ska ha lite frågespel (Aino, Bertel och jag). Aino och jag tänkte att om ni vill, ni kan också kom spela med oss. Vi måste fråga Bertel vad han tänker, men om det passar till honom, kanske vi spelar förre kaffestunden. Vad tycker ni?

Förra onsdag pratade vi många saker. Bertel berättade några skämt första. Andra skämt gickså här.

Två svenska män pratade. Annan sade, att franska är ett svårt språk. Den andra undrade, hur ett två år gammalt barn från Frankrike vet hur man talar franska.

Hah, hah…

Bertel berättade oss också broderskrig och kakaofrukt och kakoaodling. Jag lysnade på Bertels berättelser till gärna. Den var interesant. Bertel berättade att hans pappa och hans moster (troligen) gömmde och smugglade av vappen under broderskrig till den vita sidan. Bertels pappa arresterades efterson han gömmde vappen. Men han hade tur eftersom han kände en domar. Domaren böter anbefallade straff böter och fängelse. Bertels pappa sade att han hade inte pengar här. Han frågade om han kunde söka pengar och betalar hans böterna. Domaren acceppterade dett och Bertels pappa flydde.

Vi tänkar att vi kunde spela något  kanske frågespel den här veckan.

Vi ses imorgon.

Aino

Det har varit mycket intressant att prata med Frans. Han har så många fascinerande berättelser om sitt livet. Frans är äkta helsingforsbo och han har bott ganska långt i östra Helsingfors. Han kommer från stor familjen som innehåller sju barnen, fyra pojker och tre flickor. Någon om sina syskon har bott i Sverige, till exempel sin storebror Bertel, som också är i våra onsdagsgruppen.

Frans berättade, att när han var i folkskolan där var skidåkning tävling. Han hade sin storebrors skidor, som var alltför stora. Men det var ingen problem för Frans. Han vann den tävlingen och fick en sked som var det priset för den vinnaren.

När Frans jobbade i bilindustrin, han och sina kollegorna reste ganska ofta i Europa. De besökte i fabriker och bekanta sig med den lokalen industri. I de här resor Frans besökte i Tyskland, Frankrike, Belgien, Luxemburg, England och han också har varit i Ryssland i Sankt Petersburg, men det var en turist resa. En gång när Frans och sina kollegorna var i Paris, de övernattade nära den triumfbåge. Frans berättade, att den triumfbåge var en cirkulationsplats, som var den center för TOLV gator.

Vi ses på onsdag,
Antti

Onsdagarna 30.1 och 6.2

Sista veckan var oss andra möte och Bertel hade en idé att han säger någonting på svenska och sen Aino eller jag säger det på finska eller tvärtom. Och att samma tid de andra skriver hårt eller okänd ord för att diskutera de senare.

Bertel sade oss att vår betoning är finskt och där är en sak vi måste träna. Man kan säga att dagens ord var modigare. 🙂

Bertel berättade om hans yngsta son att när hans son var på första klassen hans lärarinna vilja hör alla sjunga och Bertel’s pojke vill inte sjunga. Sen sade lärarinnan att sjung vad som helst och sen sjöng han ”Helka-neiti kylvyssä”. Efter en minut lärarinnan sade ”Räcka, du får inte fortsätta.”

I dag pratade vi om hans liv och jobb i Fazer. En 8-år gammal Bertel flyttade till Sverige och kom tillbaka Finland på 1950-talet. Han började jobba i Fazer när han var 16 år gammal och nu har han varit pensionär på 20 år. Ganska lång tiden har han jobbat i Fazer. Och sista år där jobbade han som utvecklare (tuotekehittäjä).

Bertel lärt oss hurdan är kakaofrukt och hur man fick den för ut från frukt att göra kakaomassa. Han sade att ett kilo kakaofrukt var en marka men ett kilo kakaomassa var 10 markan. Också vi lärt att kakaofrukt plocka i tre olika perioder: när det är halv färdigt, färdigt eller har blommor.

Jag frågade någonting personlig information av honom och nu jag vet att Bertel kör Citroën, hans födelsedag är 25 september och Frans, hans lillebror är 8 år yngre. Hans pappa var i inbördeskrig och de kallade det broderskrig (veljessota). Bertel tittar mycket tv, och han tittar Emmerdale, Heartbeat och trav.

Nästa vecka vi kanske ha ett frågespel, kanske någon grupp kan spela med oss? Vi ses!

-Kaisa

Vi träffades Bertel och andra äldre igen forra veckan. Det var spännandet och roligt igen.
Bertel föreslog oss att han skulle tala finska och vi upprepa på svenska vad säger han på finska eller tvärtom. Bertel sade också att vi kan skriva svåra och nya ord ihäftet. Vi försökte det. Jag tror att vi lyckades inte bra, när vi började prata. Kanske lyckas bätre i morgon. Bertel är trevlig, när han vill hjälp oss lära svenska. Bertel sade till mig, att måste vara modig och tala mer. Han har rätt. Jag försökte tala svenska modigare än förra gången.
Bertel berättade oss från samma saker än förra gången, men det hindare inte oss. Han berättade också nya saker. Jag berättade vårt besök i synagogan. Vi talade också löner och pensioner.
Tid gick by snabbt igen.
Vi ses imorgon.
Aino