Author: Josefa Ivorra

La grieta es una obra creada por el fotógrafo Carlos Spottorno y el reportero Guillermo Abril. En el año 2013 un barco naufraga en la isla italiana de Lampedusa con 368 inmigrantes a bordo (Pizzoli 2018). Este hecho crea una alarma en Europa. Algunos medios de comunicación se interesan por el tema y así empieza el inicio de la creación de la obra La grieta, en este análisis vamos a ver su proceso de creación.

La tarea inicial consistió en realizar un reportaje sobre la presión migratoria alrededor de las fronteras de Europa para el periódico El país semanal. Para ello, el reportero Abril contó con la colaboración del fotógrafo Spottorno y se embarcaron en el primer viaje con destino a Melilla a finales del 2014, la frontera sur de Europa. Allí vieron la triple valla de más de seis metros de altura cubierta de concertinas (Spottorno y Abril, 2016: p17-19). Además, conocieron el CETI, el Centro de estancia temporal de inmigrantes y describieron la situación de los inmigrantes que entran sin documentación a España, los cuales, si son atrapados por la guardia civil son devueltos a Marruecos, y si no, obtienen una orden de expulsión en la comisaría de policía que casi nunca se cumple. Así empieza el primer viaje y el primer reportaje. Seguidamente, viajaron a Marruecos para conocer de primera mano la situación de los migrantes desde la otra parte de la frontera. El segundo reportaje fue un rescate de una patera frente a las costas de Libia. Carlos y Guillermo decidieron que querían continuar con el trabajo no solo a nivel periodístico, sino que querían crear un libro que tuviera la mayor difusión posible, para mostrar a los europeos que en realidad no nos conocemos, mucha gente desconoce el tipo de fronteras exteriores que tenemos, como Melilla o Kaliningrado.

Por ello, el fotógrafo Spottorno decidió pedir la Beca Leonardo (Fundación BBVA) y presentó un proyecto que consistía en realizar el resto de trabajo en el norte de Europa después de haber visitado las fronteras del sur. Los medios de comunicación estaban en crisis y querían ver qué pasaba también en el norte, por eso necesitaban ayuda económica. Estas becas respaldan a investigadores y creadores culturales, proyectos innovadores que estando en estados intermedios de su carrera, entre los 30 y 45 años, precisan de tiempo y soporte económico para desarrollar un proyecto. Las becas ofrecen seguridad económica, flexibilidad y libertad para elegir proyectos. A través de la beca Spottorno y Abril pueden continuar con el periodismo de acción en el verano del año 2015, obtienen imágenes que no se veían desde la II Guerra Mundial, el éxodo de los Balcanes, ahí empieza la segunda parte de La grieta. Así sucesivamente visitaron otras fronteras situadas en Bulgaria, Estonia, Finlandia, entre otros países.

Pero ¿qué es La grieta? Es una obra es difícil de definir, tiene un formato innovador, no es el típico cómic de aventuras que leen los niños, también llamado tebeo, de hecho, la palabra cómic viene del inglés y significa gracioso, sin embargo, los cómics empezaron a producirse como protesta política en la época del Imperio Romano, se publicaban anónima e ilegalmente. Además, los primeros cómics eran una imitación de los jeroglíficos egipcios o códices mayas donde se mezclaba texto e imagen en una secuencia de lectura, convirtiéndose así en viñetas de sátira política. (Raffino, 2019). A finales del siglo XX se empezó a denominar novela gráfica estando dirigida a adultos.

La idea de los autores era hacer un libro aséptico, con la misión de decirle a todo el mundo que Europa se está rompiendo, por tanto, no es un fotolibro -que está dirigido normalmente a un público muy reducido-, tampoco querían una fotonovela que consiste en una narración sentimental con personajes estereotipados, por eso decidieron crear una novela gráfica basada solamente en fotografías, creando un lenguaje totalmente innovador. El proceso habitual de la creación de una novela gráfica es a través de una narración donde posteriormente el dibujante dibuja, pero en este caso el proceso de creación era inverso ya que la base, 15 libretas de notas de Guillermo y 25.000 fotografías de Carlos, ya existía. De este material utilizaron en la obra 755 fotos y 3 fotogramas de vídeo, además de las viñetas escritas por Guillermo.

En la primera parte del libro se utilizan las cajas para poner al lector en contexto contando las razones que llevaron a la creación de Europa y los sucesos posteriores, (Spottorno y Abril, 2016: p 6-13) Estas cajas cuentan de forma cronológica las memorias compartidas de los autores escritas en forma de diario a través de los acontecimientos que iban viviendo a través de sus viajes (2016: 17 – ), en ellas utilizan normalmente el verbo en segunda persona del plural (nosotros), aunque en pocas ocasiones utilizan la primera persona (yo). Su objetivo es nutrir la memoria de los lectores a través de información objetiva, contar sus vivencias con ayuda de mapas para que el lector esté situado en todo momento. A través de las fotografías que son publicadas en blanco y negro y pintadas posteriormente, las cuales, permiten perder el carácter realista de las mismas para que el lector no las interprete, de esta manera, transformando las fotos como una ilustración parece que estemos leyendo un cómic. Por otra parte, no todas las fotografías necesitan un cuadrado con información, ya que la fotografía tiene el impacto visual atractivo donde transmite información por sí misma. Se añaden cuadrados cuando se desea poner al lector en el contexto histórico al principio del libro, para recordar esa memoria común, y más tarde, para narrar lo que los autores están viviendo y ven con sus propios ojos.

El título de la obra es llamativo, refleja muchas grietas en una, como vemos en la fotografía, (Spottorno y Abril 2016:159). De una grieta salen otras pequeñas grietas como la crisis de los refugiados, el cierre de las fronteras interiores de Europa, la caída de los acuerdos de Schengen, el auge del nacionalismo, el Brexit, el auge de los populismos, todo esto representa fisuras que recorren Europa. Esta obra es una llamada de atención, o Europa actúa en bloque o desaparece. «La especie humana necesita trabajar unida. Nos enfrentamos a desafíos ambientales impresionantes: el cambio climático, la producción de alimentos, la superpoblación, la desaparición de otras especies, las enfermedades epidémicas, la acidificación de los océanos». Y «para hacer eso, necesitamos romper las barreras dentro y entre las naciones, no construirlas». (Hawking, 2016).

Lo que empezó como una idea de reportajes en 2013 se transformó en varias publicaciones en el periódico El País semanal y posteriormente se amplió el trabajo gracias a la Beca Leonardo produciendo una novela gráfica única publicada en el año 2016, con fotografías tratadas y viñetas sin personajes, donde los autores son los que narran y cuentan sus vivencias en primera persona y con un título que llama a abrir el libro: La grieta.

Fuentes:

• SPOTTORNO, Carlos y ABRIL, Guillermo: “La grieta”, Editorial Astiberri, 2016: SPOTTORNO, Carlos y ABRIL, Guillermo, “La grieta”. 2016
• PIZZOLI, Alberto: “Lampedusa, destino de migrantes y turistas”, El País, 03/10/2018 https://elpais.com/elpais/2018/10/03/album/1538577236_556963.html#foto_gal_3
• RAFFINO, María Estela: “Cómic”, 15/11/2018 https://concepto.de/comic/
• SPOTTORNO, Carlos: “Lo que estos ojos han visto”, El País semanal, 30/10/2016 https://elpais.com/elpais/2016/10/30/eps/1477778754_147777.html
• ABAD, Mar: “La grieta: un reportaje en cómic que explica cómo se está rompiendo Europa”, 11/01/2017 https://www.yorokobu.es/la-grieta-spottorno/
• Vídeo: “La grieta: diálogo entre los autores, Carlos Spottorno y Guillermo Abril, Fundación BBVA, Bilbao,13/07/2017: https://www.youtube.com/watch?v=1X4R32Yv6x4
• HAWKING, Stephen: “This is the most dangerous time for our planet, The Guardian, 1/12/2016, https://www.theguardian.com/commentisfree/2016/dec/01/stephen-hawking-dangerous-time-planet-inequality?CMP=share_btn_fb
• Fundación BBVA, “Becas Leonardo a Investigadores y Creadores Culturales”: https://www.redleonardo.es/wp-content/uploads/2018/12/Bases_Becas_Leonardo_2019.pdf
• MIRO, Francesc: “La grieta, viñetas para narrar el drama que recorre Europa”, El Diario.es, 10/01/2017 https://www.eldiario.es/cultura/comics/grieta-drama-acecha-Europa-vineta_0_597390356.html

Ceuta y Melilla son dos ciudades españolas situadas en África que por su localización representan la frontera del sur de Europa. Melilla fue la primera ciudad en la que el periodista Guillermo Abril y el fotógrafo Carlos Spottorno empezaron su investigación sobre la migración en las fronteras europeas.

Melilla junto con Ceuta son dos ciudades españolas situadas en África. Melilla es una ciudad pequeña de unos 12 kilómetros cuadrados que se puede recorrer de punta a punta caminando durante treinta minutos. Y yo me pregunto, ¿por qué esta ciudad es española si está en África?, ¿Por qué no pertenece a Marruecos?

Gracias a la historia podemos saber que las ciudades de Ceuta y Melilla son españolas desde mucho antes de que existiera Marruecos, a pesar de que muchos marroquíes piensan que son ciudades expoliadas, en realidad estas ciudades tienen una historia paralela a la historia de España. Los fenicios fueron los que crearon las bases en la península, así como en Melilla crearon una colonia comercial llamada “Rusadir”, por otra parte, los griegos ocuparon Ceuta. Ambas ciudades ayudaron por medio de operaciones navales a cartagineses y romanos en las guerras púnicas. Las dos ciudades pasaron a ser romanas; Melilla, que antes se llamaba “Flavia” en el año 46 d. C. era un puerto importante y Ceuta “Septem Frates” en el año 40 producía salazón de pescados que comercializaba con la península. En ambas ciudades entra el cristianismo al mismo tiempo, el cual se mantiene incluso durante las invasiones africano-musulmanas. Melilla fue totalmente destruida por las guerras y era una ciudad en ruinas hasta que en el siglo XV fue reconstruida desde cero por los españoles. En resumen, podemos afirmar que Ceuta y Melilla forman parte de la historia de España.

Desde sus orígenes Melilla ha crecido amurallada y con la posición de defensa, pero desde 1998 una valla de 12 kilómetros separa a Melilla de Marruecos, la valla se ha ido reforzando y Más aún cuando España entró en la Unión Europea. Para mejorar la seguridad en las fronteras España ha recibido ayudas, solo en 2014 recibió 33 millones de euros para la ampliación de la valla. A pesar de las diferentes inversiones y los metros añadidos, miles de inmigrantes logran saltar la valla sin demasiados problemas, podemos ver fotografías en el cómic “La grieta” (páginas 19, 20 y 27) donde se muestra cómo una valla hecha a prueba de atletas es franqueable rápidamente.

Pero ¿quiénes son estas personas que intentan entrar en Europa?, ¿de dónde vienen? y ¿quién les ayuda? En el cómic “La grieta” podemos ver que la mayoría de los inmigrantes son subsaharianos. Además, también ha habido un éxodo de sirios a raíz de la guerra en Siria y muchos de ellos tienen que pagar a las mafias para poder pasar Egipto y Marruecos antes de cruzar a España. Para estos largos recorridos los inmigrantes son ayudados por los “facilitadores”, los cuales son contrabandistas de personas. Los “facilitadores” establecen una ruta, cobran una tarifa y se encargan de los sobornos en las fronteras. En muchas ocasiones no solo hay que pagar a las mafias, sino que se sabe que hay personas que han huido de sus países por conflictos bélicos y llevan todo su dinero encima. Muchos sirios son atracados en Marruecos o incluso en Melilla y por ello suelen ir en grupo y evitando salir por las noches. Desde el CETI (Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes) explican que a los sirios les cobran los “facilitadores” entre 300 y 400 euros por adulto y 1700 euros por bebés.

Una vez llegan a una comisaría española los inmigrantes pueden pedir asilo político y a partir de ahí empezar una nueva vida.

Es una lástima que en los medios de comunicación no se muestre el trabajo de estos centros de acogida como el CETI, donde una trabajadora social explicaba: “todo está limpio, la gente está relajada y se puede reunir a familias que estaban separadas” … “además hay niños jugando en espacios comunes y lugares para el ocio” (Ángel López Soto, 2016).

Este mes de marzo el ministro de Interior Fernando Grande-Marlaska ha declarado que el gobierno retirará la tercera valla y las concertinas, así como la tercera valla tridimensional instalada en 2005 durante el gobierno de José Luís Rodríguez Zapatero, a cambio se aumentará la altura de la otra valla para garantizar una inmigración legal, segura y ordenada.

A través del cómic “La grieta” he podido ampliar la visión sobre la inmigración en Europa y también los posibles efectos que ésta puede traer, como la desfragmentación de la Unión a través del Brexit y el aumento del racismo, aunque es una lástima que hechos externos que suceden fuera de Europa nos destruyan y nos debiliten en vez de propulsar y desarrollar los valores que todos los países europeos compartimos como la solidaridad, el respeto a la vida, la ayuda al próximo, la igualdad, el bienestar y la paz.

Fuentes:

• SPOTORNO, Carlos & ABRIL, Guillermo: “La grieta”, 2016.
• “Ciudad Autónoma de Melilla”
• “Melilla, cuando la ciudad es valla”. El País, 13/02/2017.
• “Declaración del ministro de Interior sobre la valla de Melilla”, Radio Televisión Española, 2.3.2019.
• “Así se hizo Melilla una ciudad inexpugnable”. El Español, 20/03/2016

Pepa