Youth awareness raising

In this school year, we participated in the environmental project ”Youth awareness-raising in the framework of the International Advanced Water Technologies Centre”.

The first stage was the participation in the interactive classes at the Youth Environmental Centre of St. Petersburg Vodokanal. During these classes we learned many interesting things about the Baltic Sea, its features, problems and how these problems are solved by people.

We live on the coast of the Gulf of Finland and it is very important for us.

The next stage was the seminars  for teams of participants.

At the seminars we discussed how to make other schoolchildren to learn more about the Baltic Sea, how to attract their attention? How to make them treat the environment in a more responsible way?

The project was very enthralling. We had to organize an ecological “school brake” about the Baltic Sea,  conducted  mini-lessons, fun quizzes and environmental games and make a video about it. The most attractive thing was that we had a kind of “creative freedom”; we could create our own little “educational programme”. It was a hard work for all teams, but the result was worth it! We held lessons for kids of our schools, made performances, games and scientific experiments. It was really precious to see these pupils listening to us, watching our performances, playing games and carrying out experiments with interest!
The most warring part was the result announcement. Of course, there were a lot of another teams with different videos…We were so excited when it turned out that we were the winners! Our prize was a trip to Lahti, Finland, were we had to carry out our own research on the Vesijarvi Lake.


This trip was very informative, bright and full of impressions; it really exceeded our expectations. Here are thoughts and feelings of members of the Russian joint team about these days:


«This journey for me was a great opportunity to develop my language skills, meet new people and visit new places. During our trip we visited Lahti, entertainment center ”Heureka” and University of Helsinki, which I have always wanted to see,. I was glad for getting a chance to participate in this project, which gave me a lot of knowledge and bright impressions. And warm friendly company also made this journey unforgettable» – Anastasia, 18 y. o.


«Trip to Lahti was amazing for me. Journey to foreign country is always very interesting and valuable experience, let alone meeting new people and finding out that you have a lot of things in common despite of living in different countries.

A main experience for me was a research that we carried out in the Helsinki University. There we had to explore samples of zoo- and phytoplankton under microscope, and the best thing for me was the fact that we took them by ourselves from the Vesijarvi Lake while sailing on boat! I did similar once before in the Harakka Island, but work in the Helsinki University was even more interesting for me. I also was excited by seeing the Heureka museum in Helsinki and fabulous Sibelius Hall in Lahti. And of course I’d like to emphasize our Finnish friends’ heartfulness, friendliness and desire to work and spend time with us!

To sum up, I’d like to say that this trip was bright, interesting and undoubtedly unforgettable»! – Maria, 18 y.o.

«It was my first trip to Finland. I learned a lot about Finnish people, about their schools, culture and so on. I also learned a lot about zoo- and phytoplankton that we took from water by ourselves. We explored it in the Helsinki University; I read a lot about this place and really wanted to see it.
This trip was not just interesting, it was really informative and exciting»! – Diana, 16 y.o.


«Trip to Lahti was my first trip to Finland. Thanks to it I got a lot of experience in Collaboration with Finish students and met many interesting people. I want to say that nature is very beautiful in Finland, which I really liked», – Danya. 17 y.o.

“Trip to Lahti was the first for me. It exceeded all my expectations! I made new friends with whom I still support contact. Each day was full of new experience. I participated in scientific research of water from the lake, learned to distinguish composition of phytoplankton. I learned about a variety of devices for measurement of water temperature at different depths, collection of phytoplankton and zooplankton, surveying the chemical composition of water. It was very informative actually. Moreover, it is worth mentioning the visit to the scientific center “Heureka”. There we were able to check the physics laws in practice. More than six months passed, but memories about that trip still fresh as rhythm ”Cups”!!! – Lisa, 19 y.o.

«I’ve been in Finland for so many times, but I’ve never met Finnish students before. Probably, it was fortune that we came exactly to Lahti, where we met such cool guys, with whom we’re still in touch.
They told us about themselves and their routine school days. We visited Finnish school, Biology classes, met their teachers. It was quite noticeable, that the school was full of new technologies and it’s very interesting to study there. Moreover, we had a chance to taste local cuisine, having a lunch in the school canteen. It was delicious! Together with our good Finnish friends we visited the Vesijarvi Lake, where we had a great time. We got to the middle of the Lake for sampling of water from different depth. We were searching for zooplankton and then measured PH-level of water. These are not ordinary things to do, are those? However, it was super interesting! Having all this difficult, but exciting work done, we were singing songs, playing “cups”, dancing and, of course, visiting Finnish sauna.
It was a luck to be in the local national park, where we climbed rocks and caves, had a picnic and took lots of cool photos, because that was impossible not to do in such a beautiful place. We also visited the Helsinki State University, where we attended workshop in the laboratory, analyzing plankton, which we got from the Vesijarvi. I was impressed by the unique architectural style of the University and its new technologies, to say the truth, I even started to think about studying there in the future. What is more, we went to popular-science center “Heureka” in Helsinki. As guys said it is the most interesting and unusual museum in Finland. We met mysterious world of science and felt ourselves as a real researchers, exploring the secrets of the Universe. Numerous great interactive expositions and exhibits, which we could touch with our hands, helped us to do it. Furthermore, we were in the biggest wooden building of the country of a century, which is Sibelius Concert Hall. I, as a person interested in music, was amazed by great acoustics. Unsurprisingly, many famous musicians came there from all over the World. Besides all these, we spent lots of time with guys from Finland, they became our new friends.

All in all, science project, visiting the Finnish school, the University, the Concert Hall, the national park, spending time with new friends, singing songs, dancing and lots more were done! Such an unforgettable trip it was! Thanks to all organizers for that»! – Michael, 18 y.o.


Tiede 2-kurssin kuvia

Työskentelyä mikroskoopilla

Opiskelijat vierailulla Viikissä

Vesitutkimusta Vesijärvellä

Vesinäytteen nostoa.

Opastusta näytteen ottoon.

Lahden lyseon tiloissa opiskelua.

Pirun pesän nuotiolla.

Matkalla Pirun pesälle.

Kenttätutkimuksia Lammilla.

Lammin biologisen aseman henkilökunta esittelee aseman ympäristöä.

Lammin biologisella tutkimusasemalla.

Vesijärvellä keräämässä näytteitä.

Matotutkimuksia Rautakankareella. 

Koko ryhmä vierailulla Pirun pesällä.

Labrahommia Lahdessa Niemen kampuksella.


Esityksiä Pietarissa.

Tiede 2- ohjelma Pietarin vierailusta 2017

Suomalaisten opiskelijoiden opintokäynti Pietariin 16-19.10.2017

16.10.17 Maanantai
07:30 – Kokoontuminen Lahden matkakeskuksessa, rautatieaseman sisähallissa
08:07 – Allegro Pietariin
10:47 – Ryhmän saapuminen Pietarin Suomen asemalle
11.00 – Siirtyminen bussilla hotelli Veraan
11.30 – Majoittuminen
12.40 – Ryhmän kokoontuminen hotellin aulassa
13.15 – Lounas Pietarin vesilaitoksen koulutuskeskuksessa, osoite: Shpalernaya 56
14.00 – Tutustumisleikit Lasten ekologisessa keskuksessa
14.30 – Oppitunti Lasten ekologisessa keskuksessa pietarilaisten opiskelijoiden kanssa
15.30 – Suomalaisten opiskelijoiden esitykset
16.00 – Retki vesimuseoon ”Veden maailma” (2 ryhmää)
17.00 – Teehetki Lasten ekologisessa keskuksessa, suomalaisten opiskelijoiden ohjelma/ leikit
18.30 – Lyhyt kävelyretki, palaaminen hotellille
20.30 – Illallinen hotellilla

17.10.17 Tiistai
08.00 – Aamiainen
09.00 – Lähtö hotellilta
10.00 – Vierailu lounaisella jätevedenpuhdistamolla
12.00 – Lounas
12.45 – Lähtö lounaiselta jätevedenpuhdistamolta, kiertoajelu Pietarissa
~14.00 – Leningradin puolustajien muistomerkki (Monument to Heroic Defenders of Leningrad),
Moskovsky Prospekt
16.00 – Meriakvaario, retki
17.00 – Kaupungilla kävelyä
21.00 – Illallinen hotellilla

18.10.17 Keskiviikko
08.00 – Aamiainen
09.00 – Lähtö hotellilta
09.45 – Vierailu Veden tutkimus- ja kontrollikeskuksessa, ul. Komsomola, d. 9
11.30 – Vierailu Pietarin valtiollisessa yliopistossa
13-14.00 – Lounas yliopiston ruokalassa
14.30 – Vierailu Pietarin valtiollisen yliopiston ekologisen turvallisuuden havainnointikeskuksessa
(Saint Petersburg State University RC ”Observatory of enviromental safety”)
16.30 – Retki Ermitažiin (~ 18.30 asti)
~18.30 – Kävelyä kaupungilla, vapaa-aikaa
21.00 – Illallinen hotellilla

19.10.17 Torstai
09.00 – Aamiainen hotellilla
10.15 – Kuljetus Pietarin Suomen asemalle
11.30 – Allegro Suomeen

Saija Tillgren
Lahden Seudun Kehitys LADEC Oy
Perustamis- ja kehittämispalvelut

Tiede2 -ohjelma Lahden vierailusta 2017

International Advanced Water Technologies Centre, IAWTC

Visit of the group of students from St. Petersburg to Lahti 4.-7.9.2017

PROGRAM 4.-7.9.2017

 Monday 4.9.2017

14.09            Allegro in Lahti

Accommodation at the hotel Scandic (Vesijärvenkatu 1)

15.30            Welcome to Lahti –meeting and lunch at the school: Get accounted with the school by Petri Ojala and with each other by the Russian group.

17.00            Introduction to the subjects and themes of the project. Lecture by Petri Ojala, teacher of biology and geography

17.40            Presentation of the project work of the Russian group

18.00            Preparing for the themes of the following days

19:00            Evening meal at the school

Free time (Finnish students will guide Russian students in the city center until 9.00 p.m.)

Tuesday 5.9.2017

Helsinki University/ Department of Environmental Sciences/ LUMA Center Lahti/ Niemi Campus/ Lahti Science and Business Park, Niemenkatu 73

8.30              Departure/ walking from the hotel to the lake Pikku-Vesijärvi

9.00              Samples at the lake Pikku-Vesijärvi

10.00            Making Science – lecture

11.00            Group1: WWF work

Group2: Oxygen lab

12.00            Lunch

13.00            WWF work and oxygen lab

14.00            Oxygen work

15.00            Departure/ walking from the Niemi campus

15.45            Patina recycling center

17.00            Ski Jump Tower

18.30            Dinner at the restaurant RAX

Free time (Finnish students will guide Russian students in the city center until 9.00 p.m.)

Wednesday 6.9.2017

Lammi Biological Station: University of Helsinki, Faculty of Biological and Environmental Sciences

8:00              Breakfast at the hotel

Booking out from the hotel, luggages of the Russian group to the bus

9:00              The bus leaves from the hotel

09:40            Arrival and accommodation at the Lammi biological station

Address: Pääjärventie 320, 16900 Lammi

Program by Petri Ojala, see the attachments in Russian and Finnish

Thursday 7.9.2017, theme: Lahti surroundings and culture

Take with you hiking/ weatherproof clothes, comfortable shoes, ambrella/ raincoat if needed

7:00              Wake up

7:30              Breakfast at the Lammi biological station

Luggages to the bus

8:30              Departure from Lammi

9:00              The terrain of Pirunpesä = Devil`s Nest

Guidance by Noora Kivikko, Lahti University Campus/ LUMA-center

11:45            Departure to the town by bus

12:00            Lunch at the Lyseo

13:00            Tour to the Sibelius Hall

14.00            Free time and walking to the railway station. The taxi takes all luggages from Lyseo to the railway station.

16:47            Allegro to SPb

Saija Tillgren

Lahti Region Development LADEC Ltd

Project leader, Growth & Business Services

Opiskelijan kertomus kurssista

Joukko Lahden lukiolaisia on saanut tilaisuuden tutustua kansainväliseen opiskeluyhteistyöhön . Tiede 2 kurssille osallistuu Lahdesta 15 opiskelijaa, joista noin puolet on lyseon LUMA-linjalaisia ja loput lyseon muilta luokilta sekä Kannaksen ja Tiirismaan lukioista.

Vastaavan kokoinen joukko on koottu pietarilaisista kouluista. Kurssi alkoi, kun pietarilaiset kävivät syyskuussa vierailulla Lahdessa. Vierailun aikana tutustuimme esimerkiksi vesistöihin liittyviin ympäristöongelmiin. Opiskelijat oli jaettu suomalais-venäläisiin työpareihin. Yhteistyö sujui hienosti. Osa opiskelijoista otti vesinäytteitä Vesijärvestä ja selvitti niistä ravinnepitoisuudet, osa etsi rantavyöhykkeen kasvillisuuden seasta pohjaeläimiä. Opiskelupäivän lopuksi kävimme tuloksia ja lajistoa sekä tulosten merkityksiä läpi. Yhden päivän ryhmämme seikkaili pääkaupunkiseudulla. Tutustumiskohteina olivat tiedekeskus Heureka sekä Helsingin yliopiston Biokeskus, jossa tutkija Petriina Köngäs esitteli suomalaista vesistötutkimusta ja Vesijärven tilan parantamiseksi tehtyjä toimia. Petriina olikin erinomainen asiantuntija, koska hän on mm. tutkinut hapetuksen vaikutuksia. Hänen ystävällisellä avustuksellaan saimme myös mikroskopoida kurssilaboratoriossa planktonnäytteitä.  Viimeisenä päivänä tutustuimme LUMA-keskuksen Noora Kivikon opastuksella Pirunpesän kiehtovaan geologiaan sekä Sibeliustaloon.  Suurkiitokset Nooralle, Petriinalle sekä erityisesti LADECin Saija Tillgrenille ja Julia Kurhiselle, joiden panos vierailun eteen oli todella suuri.

Pietarilaisten pakkauduttua kotimatkalle Allegro-junaan alkoi parin kuukauden odotus ennen vastavierailua Pietariin. Tänä aikana opiskelijat ovat valmistelleet kertaavan esityksen Suomessa opiskelemistamme asioista. Pietarissa meitä odottaa paikallisen vesilaitoksen Vodokanalin ja paikallisten koulujen järjestämä ohjelma. Käymme mm. suomalaisten osaksi rahoittamalla lounaisella jäteveden puhdistamolla ja vesimuseossa, joka on edellisten vierailijoiden kertoman mukaan todella upea. Lisäksi lisatalla on osa Pietarin lukemattomista kulttuurikohteista.  Matkan tapahtumista kerromme sitten myöhemmin.

Pietari ja Lahti ovat tehneet yhteistyötä ympäristökasvatuksessa jo yli 10 vuotta

Pitkäjänteinen yhteistyö Lahden ja Pietarin välillä sai alkunsa vuonna 2003 Lahden kaupungin ja Pietarin vesilaitoksen välisestä yhteisestä hankkeesta, jonka avulla perustettiin Pietariin lasten ekologinen keskus – Детский экологический центрДЭЦ. Keskuksen toiminta kasvoi ja laajeni nopeasti hyvin aktiiviseksi lasten ja nuorten ympäristövalistuksen keskuspaikaksi Pietarissa. Toiminta on sisältänyt niin paikallista kuin kansainvälistä yhteistyötä. Tilat sijaitsevat Pietarin vesilaitoksen päätoimipisteessä. (Linkki:

Yhteistyön alkuvuosina Lahden nuorisotoimi keräsi Lahden seudulta vuosittain nuorisoryhmän, joka teki yhteistyötä pietarilaisten nuorten kanssa. Vuonna 2011 Lahden Seudun Kehitys LADEC Oy ja Pietarin vesilaitos perustivat Kansainvälisen Vesiosaamiskeskuksen, jonka yhtenä kolmesta toimintasektorista on lasten ja nuorten ympäristökasvatukseen keskittyvä ”D-moduli”.


”Nykyään modulia toteutetaan Pietarin vesilaitoksen lasten ekologisen keskuksen, Ladecin sekä Lahden seudun lukioiden ja Helsingin Yliopiston Luma-keskuksen toimesta”, kertoo Ladecin projektipäällikkö Saija Tillgren. ”Vuosina 2011 – 2013 veturikouluna Lahden seudulla oli Hollolan lukio ja vuodesta 2014 alkaen Lahden lyseo. Kansainvälinen vesistöntutkimuskurssi on Lahden seudun lukioiden yhteisessä kurssivalikoimassa ja siitä on tullut hyvin suosittu opiskelijoiden keskuudessa. Kurssi puhuttelee nuoria niin Suomessa kuin Venäjällä, koska se tarjoaa monipuolista opetusta, ympäristövalistusta, käytännön tutkimusprojekteja ja nuorille tärkeää kansainvälistä kulttuurivaihtoa.”

Pietarissa lasten ekologien keskuksen toiminta on maksutonta koko kaupungin kouluille ja päiväkodeille. Lasten kanssa hyödynnetään heidän ikäänsä soveltuvia ympäristökasvatuksen menetelmiä, jotka ovat Pietarissa hyvin pitkälle kehitettyjä. Lisäksi vesiosaamiskeskus tarjoaa nuorille mahdollisuuden osallistua kansainvälisiin projekteihin.


”Esimerkiksi Pietarissa nuorten pääsy D-moduliin on todella haasteellista. Siihen valitaan mukaan ympäristöaiheisen kilpailun perusteella 15 oppilasta kaikista kaupungin kouluista. Mukaan päässeiden nuorten kokemukset D-moduulista ovat erittäin positiivisia ja parhaimmillaan ne ovat luoneet kestäviä ystävyyssuhteita lahtelaisten ja pietarilaisten nuorten välille.”

Lahden seudun Kehitys LADEC Oy:n rooli ja tehtävät kansainvälisen vesistöntutkimuskurssin toteuttamisessa


Ladec vastaa lahtelaisten koulujen kurssitarjottimella olevan kurssin kansainvälisen yhteistyön toteutumisesta. Vuoden aikana järjestetään kaksi kansainvälistä opiskelijatapaamista, joista toinen on Lahdessa ja toinen on Pietarissa. Tapaamiset ovat muutaman päivän pituisia ja niiden ohjelma on tiivis ja monipuolinen.


Ohjelma sisältää muun muassa vesistöihin liittyvää tutkimusta sekä luentoja ja interaktiivisia harjoituksia aiheesta, mutta myös kulttuurivaihto ja yhteisvastuu ovat tärkeitä vierailuiden sisältöjä.


”Työ kahta eri kulttuuria edustavien nuorten kanssa on hyvin antoisaa. Nuoret ovat aitoja ja yhteiset tapaamiset lisäävät yhteenkuuluvuuden tunnetta ja vastuuta yhteisistä ympäristöasioista. Itämeren hyvinvointi on tärkeää niin suomalaisille kuin venäläisillekin ja Vesijärven ekologia on mielenkiintoinen tutkimuskohde nuorille”, lopettaa Tillgren.


Kulttuurit kohtaavat tieteen parissa

Osallistuimme Tiede 2 – kurssiin, joka koostui kahdesta neljän päivän opintojaksosta. Ensimmäinen opintojakso, 7.9 – 10.9.2015 vietettiin täällä kotikaupungissamme Lahdessa. Toinen opintojakso vietettiin Pietarissa 16.11 – 19.11.2015. Kurssin ideana oli tutustua vesistöjen ekologiaan sekä ympäristöongelmiin että niiden ehkäisemiseen. Kurssiin osallistui viisitoista suomalaista ja viisitoista venäläistä oppilasta.

Ensimmäinen päivämme yhdessä venäläisten kanssa meni täysin tutustumisleikkien parissa. Toisena päivänä matkasimme Rautakankareen majalle Jalkarantaan. Siellä meidät jaettiin pienryhmiin, joissa oli sekä suomalaisia että venäläisiä. Jokainen ryhmä sai erilaisen tutkimuskohteen. Esimerkiksi yksi ryhmistä lähti Vesijärvelle mittaamaan veden lämpötiloja eri syvyyksistä ja toinen ryhmä keräsi pohjaeliöitä. Ryhmien keräämät pohjaeliöt sekä planktonit kerättiin tutkimusta varten, joka suoritettiin seuraavana päivänä Helsingin Yliopiston Biotieteellisessä laitoksessa. Osa ryhmistä, esimerkiksi järven ravinteita tutkiva ryhmä teki jo Rautakankareella tutkimuksia. Tutkimuksen kohteena oli muun muassa fosforin sekä typen määrä järvessä.

Seuraavana päivänä menimme Heurekan kautta Biotieteelliseen yliopistoon. Heurekassa pääsimme tutustumaan erilaisiin kivilajeihin sekä kaivostoimintaan. Meille Lyseon opiskelijoille Heurekasta mieleen jäi parhaiten planetaarion elokuva nimeltä Pimeä maailmankaikkeus. Elokuva käsitteli avaruutta sekä sen rakennetta niin menneisyydessä kuin tulevaisuudessakin. Elokuvassa meille uudeksi mielenkiintoiseksi asiaksi nousi pimeä aine. Opimme, että maailmankaikkeutemme koostuu suurimmaksi osaksi tuntemattomasta pimeästä aineesta.  Biotieteelliseen laitokseen päästyämme kuulimme Petriina Köngäksen luennon vesistöistä ja niiden happikadosta. Tämän jälkeen saimme Köngäksen avustuksella tutkia yliopiston mikroskoopeilla keräämiämme näytteitä Vesijärvestä.

Viimeinen päivämme yhdessä täällä Suomessa olikin hieman rennompi. Lähdimme porukalla Pirunpesään, joka sijaitsee Hollolassa. Pirunpesällä meillä oli Noora Kivikon opastama kierros. Kierroksella saimme kuulla hieman Pirunpesän menneisyydestä. Se on muodostunut magmasta 2000 miljoonaa vuotta sitten. Myöhemmin lähellä sijaitseva jääjärvi oli sulaessaan muotoillut Pirunpesän kallioperää rotkomaiseksi. Pirunpesällä kuulimme myös hieman lisää kivien historiasta. Pirunpesältä lähdimme vierailulle Sibeliustaloon Lahden keskustaan. Siellä tutustuimme enemmänkin Lahden kulttuuriseen puoleen kuin tieteeseen.

Toinen opintojaksoistamme oli Pietarissa. Ensimmäisenä päivänämme pääsimme vierailemaan Lasten ekologisessa keskuksessa ja vesimuseossa. Vesimuseossa opimme mitä vesi on ja mihin sitä käytetään. Museossa oli myös erillinen osio, joka käsitteli vedenkulkua. Ideana oli kävellä veden reitti, minkä aikana meille kerrottiin sen erivaiheista pitkin Pietarin vesiverkostoja. Se sisälsi esimerkiksi viemärit, kerrostalot sekä matkan vedenpuhdistamolle.

Toinen päivämme menikin tutustuessa venäläisten kouluun sekä pitäen esitelmiä esimerkiksi Vesijärvestä. Kolmantena päivänä olimme vierailemassa Luoteisella jätevedenpuhdistamolla. Siellä pääsimme tutustumaan siihen miten ihmisten jätevesi puhdistetaan ennen kuin se päästetään mereen. Meille näytettiin erilaisia vaiheita veden puhdistuksesta, esimerkiksi kuinka ultraviolettisäteilyn avulla puhdistettiin vettä ja kuinka rapuja käytettiin veden puhtauden mittauksessa. Jätevedenpuhdistamon jälkeen suuntasimme takaisin Lasten ekologiseenkeskukseen, jossa teimme erilaisia kokeita liittyen veteen ja sen puhtauteen.

Venäjän matkassa suurena osana oli nähtävyydet. Vierailimme esimerkiksi Eremitaasissa, Verikirkossa, Pietari-Paavalin linnoituksessa sekä yhdessä maailman syvimmistä metrotunneleista.  Nähtävyydet olivat uskomattoman hienoja, eikä niiden kaltaisia rakennuksia Suomesta löydykään!

Kurssi oli mahtava kokemus meille kaikille. Kurssilla opimme edellä mainittujen asioiden lisäksi myöskin  paljon muuta. Opimme lyhyessä ajassa tulemaan toimeen uusien ja erilaisten ihmisten kanssa. Kurssi toi meille kaikille uusia ystäviä niin Venäjältä kuin Suomestakin. Kurssin kansainvälisyyden ansiosta pääsimme harjoittamaan myös kielitaitoamme Englannissa. Me lyseolaiset opiskelijat suosittelemme tämän kaltaisia kursseja hyvin lämpimästi! Haluamme myös kiittää Lahden seudun kehitys –LADECin Julia Kurhista ja Saija Tillgreniä sekä opettajia, Hanna Alhonmäkeä ja  Petri Ojalaa, siitä että he tekivät tästä matkastamme mahdollisen!