diseño participativo – Eco-cultural pluralism in Ecuadorian Amazonia

15.2.202117.2.2021

Inicio proyecto Emergencia de Educación en la Amazonía

Texto: Nathaly Pinto

El día sábado 30 de enero, dimos inicio al proyecto Emergencia de Educación en la Amazonía. Un trabajo conjunto con Confeniae y estudiantes universitarios de nacionalidades amazónicas.

El proyecto, que se nombra alineándose a acciones previas de organizaciones de la región, busca sumar al proceso de denuncia sobre la emergencia educacional en el territorio, particularmente en relación a educación universitaria impactada por la pandemia actual, y contribuir en el esfuerzo de los pueblos amazónicos por una educación digna, justa y plurinacional.

En este proceso participan como co-investigadores, nueve jóvenes representantes de once nacionalidades amazónicas. Los jóvenes, estudiantes de universidad, actúan como portavoces de las nacionalidades Achuar, Andwa, Shiwiar, Waorani, Shuar, Kichwa, Secoya, Siona y Cofán, y provienen de las seis provincias de la amazonía ecuatoriana, acercándonos con esto, a toda la región. Durante 4 meses –la duración de esta fase del proyecto, ellas y ellos se encargarán de 1) Reportar desde su perspectiva sobre el impacto de la pandemia en la educación, 2) Recoger datos desde territorio y 3) Co-diseñar materiales que ayuden a visibilizar su situación.

Como grupo de investigación, nos apoyamos en un trabajo previo en el que proponemos tres puntos de intervención de diseño que accionan para apoyar respuestas frente a la emergencia. Respondiendo esta acción en particular a:

1) Intervenciones para visibilizar y ofrecer herramientas de comunicación, incidencia y acción sobre la propia situación. Conectado al tema generador Participación — Exclusión.

Continue reading “Inicio proyecto Emergencia de Educación en la Amazonía”

31.7.202013.11.2020

The pandemic and the right to inclusive education: identifying participatory design interventions against structural marginality and infrastructural weaknesses

Text and graphics: Nathaly Pinto

The current health emergency – Coronavirus COVID-19 – has affected particularly vulnerable populations such as the Amazonian indigenous peoples. This health emergency has deepened inequalities and adverse socioeconomic conditions, and further hindered access to higher education for Amazonian students, and suspended the enforcement of intercultural education programmes.

In the Amazon region, various structural problems have caused social and educational isolation, such as territorial remoteness, irregular connectivity, poor distribution of goods and services, and low access to computer devices and the Internet. These issues have caused serious impacts on student well-being and education, despite the great efforts of the staff of the Universidad Estatal Amazonica (Amazon State University; UEA, in Spanish).

It is therefore crucial to assess and monitor the effects of the pandemic on students’ conditions and accessibility to education, and to support the university responses to the emergency.

For this purpose, participatory research involving students and the university community, through a methodology supported by creative experiments, critical discussion, and transdisciplinary collaboration, can articulate an approach that encourages representation and involvement, while being sensitive to marginalized contexts in times of crisis. Continue reading “The pandemic and the right to inclusive education: identifying participatory design interventions against structural marginality and infrastructural weaknesses”

22.7.202013.11.2020

Pandemia y derechos de inclusión educativa: Intervenciones de diseño participativo frente a la marginalidad estructural y debilidades infraestructurales

Texto y gráficos: Nathaly Pinto

La emergencia de salud actual —Corona virus COVID-19, afecta con especial fuerza a poblaciones vulnerables como los pueblos indígenas amazónicos, profundizando desigualdades y condiciones socioeconómicas adversas, que dificultan aún más el acceso a la educación superior de estudiantes amazónicos, y el desarrollo de la educación intercultural.

En la Amazonía el aislamiento territorial, irregularidad de la conectividad en la región, la pobreza que afecta la consecusión dispositivos e internet, y la falta de entrada general a bienes y servicios de la sociedad, impactan en el bienestar estudiantil y el acceso a la educación, a pesar de los grandes esfuerzos de la comunidad de la Universidad Estatal Amazónica (UEA).

Evaluar y dar seguimiento al efecto de la pandemia en el acceso a la educación y la condición de los estudiantes, y apoyar las respuestas universitarias a la emergencia es crucial.

Para esto, desarrollar una investigación participativa con los estudiantes y la comunidad universitaria, a través de una metodología respaldada en experimentos creativos, discusión crítica y colaboración transdisciplinaria, puede articular un enfoque que fomenta la representación y la participación, mientras es sensible a los contextos marginados en tiempos de crisis. Continue reading “Pandemia y derechos de inclusión educativa: Intervenciones de diseño participativo frente a la marginalidad estructural y debilidades infraestructurales”