Monthly Archives: April 2014

Venäläisen kirjallisuuden luentosarjassa 12.5.: Ljudmila Ulitskaja

|

Venäläisen kirjallisuuden luentosarja järjestetään maanantaisin klo 18:00-20:00 Metsätalon salissa 1 (Unioninkatu 40 B). Luennot ovat kaikille avoimia, tervetuloa!

Luentosarjan ohjelma: 

24.3.2014

  • Martti Anhava: Dostojevski ja Siperian opetukset
  • Sanna Turoma: Dostojevski matkustaa Eurooppaan

7.4.2014

  • Ben Hellman: ”Haluavatko venäläiset sotaa?” Venäläiset kirjailijat ja ensimmäinen maailmansota
  • Lauri Piispa: Venäläisen kirjallisuuden filmatisoinnit Suomessa

28.4.2014

  • Natalia Baschmakoff: Melankolian ja sodan lauluja. Kolme venäläistä runoilijakohtaloa Suomessa 1917–1950
  • Riku Toivola: Kabareelyriikka 1900-luvun alun Venäjällä

5.5.2014

  • Kirsti Ekonen: Menestyskirjailija Aleksandra Marinina
  • Maija Könönen: Hulluus hyveenä venäläisessä kirjallisuudessa

12.5.2014

  • Kirjailija Ljudmila Ulitskaja kertoo uudesta romaanistaan Vihreän teltan alla (Siltala, 2014). Häntä haastattelee teoksen suomentaja Arja Pikkupeura, joka tulkkaa keskustelun suomeksi.

Luentosarjan järjestävät Venäläisen kirjallisuuden seura ry., Suomen Slavistipiiri ry. ja Helsingin yliopiston nykykielten laitos.

Lisätietoa: tomi.huttunen@helsinki.fi

Seminar on Visualizing speech and teaching phonetics 6.5.

|

The subject of phonetics and BAULT research community organize a seminar on visualizing speech and teaching phonetics on Tuesday 6 May at Minerva, lecture hall K113 (Siltavuorenpenger 5A).

If you wish to attend the seminar, please register by Wednesday 30 April by sending e-mail to reijo.aulanko@helsinki.fi. Welcome!

Program

09:30 Coffee

10:00 Welcome

10:15 Michael Ashby (University College London): “Symbols and images in teaching phonetics: towards a history”

11:15 Anna-Kaisa Mustaparta (Finnish National Board of Education): “Phonetics in Basic Education Language Curricula“

12:00 Lunch

13:15 Mietta Lennes (FIN-CLARIN): “Visualizing the acoustic-phonetic variability of vowels in a large corpus of conversational speech“

14:00 Martti Vainio (University of Helsinki): “Uses of big data in phonetic research and assessment”

14:45 Closing

Tiedon louhija iskee kieliaineistoihin

|
Timo Honkelan haastattelu Kansalliskirjastossa

Timo Honkelan haastattelu Kansalliskirjastossa

“Valtaosa insinöörien perinteisistä mallinnuksen kohteista on lasten leikkiä siihen verrattuna, mitä kieli ja sen kielen oppiminen on”, väittää tuore digitaalisten aineistojen tutkimuksen professori Timo Honkela Kansalliskirjasto-lehden haastattelussa. Honkela aloitti tehtävässään nykykielten laitoksella 1.1.2014.

Onko tiedonlouhinnasta tunteiden tulkiksi tai yhteiskunnallisen analyysin tekijäksi? Lue Honkelan haastattelu verkkolehdessä: http://issuu.com/kansalliskirjasto/docs/kk_1-2014_digi/8

Kuuntele myös Timo Honkelan haastattelu Yle Radio 1:llä

The story in English: Making the most of digital materials: Interview with Professor Timo Honkela

Suosittu Kaksitoista tuolia -dialogisarja radioon 4.4. alkaen

|

Venäläisen kirjallisuuden luentosarja Kaksitoista tuolia aiheutti syksyllä 2013 niin suuren yleisöryntäyksen, että kaikki kiinnostuneet eivät mahtuneet luentosaleihin. Kirjallisuuden ystävät saavat nyt uuden tilaisuuden, kun suosittu dialogien sarja esitetään Yle Radio 1:llä ja Yle Areenassa 4.4.2014 alkaen.

Kaksitoista suomalaista kirjailijaa saapui vuorollaan keskustelemaan emeritusprofessori Pekka Pesosen kanssa. Jokaisen dialogin lähtökohta oli kirjailijan valitsema venäläinen teos. Dialogisarjan järjesti Helsingin yliopiston nykykielten laitos ja Venäjän kielen ja kirjallisuuden oppiaine.

Kirjakerho: Venäläiset klassikot -radiolähetysten aikataulu 2014

  • Pe 4.4. klo 17.20 (uusinta su 6.4. klo 8.05): emeritusprofessori Pekka Pesosen kirjailijavieraina Pirkko Saisio ja Mikko Rimminen
  •  Pe 11.4. klo 17.20: emeritusprofessori Pekka Pesosen kirjailijavieraina Ilpo Tiihonen ja Hannu Mäkelä
  •  Pe 18.4. klo 17.20: emeritusprofessori Pekka Pesosen kirjailijavieraina Eeva-Kaarina Aronen ja Hannu Väisänen
  • Pe 25.4 klo 17.20: emeritusprofessori Pekka Pesosen kirjailijavieraina Rosa Liksom ja Anita Konkka
  • Pe 2.5. klo 17.20 (uusinta myös su 4.5. klo 8.05): emeritusprofessori Pekka Pesosen kirjailijavieraina Marja-Leena Mikkola ja Riikka Pelo
  • Pe 9.5. klo 17.20: emeritusprofessori Pekka Pesosen kirjailijavieraina Sofi Oksanen ja Pentti Linkola

Lisätietoa

Yle: Venäläinen kirjallisuus inspiroi suomalaisia kirjailijoita

Kirjakerho on kuunneltavissa myös Yle Areenassa

Kaksitoista tuolia Yle Radio 1:n ohjelmasarjana

|

Kaksitoista tuolia: Dialogeja venäläisestä kirjallisuudesta Kuva: Ville Korhonen

Viime syksynä emeritusprofessori Pekka Pesonen kutsui suomalaisia kirjailijoita keskustelemaan kanssaan omista suosikkiklassikoistaan. Keskustelusarja oli valtava yleisömenestys.

Yle nauhoitti dialogit ja nyt Tarleena Sammalkorpi on koostanut niistä 6-osaisen sarjan Yle Radio 1:lle. Ohjelmat lähetetään perjantaisin klo 17.20. Radio 1:n ohjelmakaaviosta johtuen vain muutamalla ohjelmalla on toinen lähetysaika sunnuntaissa. Kaikki ohjelmat ovat kuitenkin kuunneltavissa Areenassa.

Dialogisarja oli nimetty Ilja Ilfin ja Jevgeni Petrovin kuulun satiirin ”Kaksitoista tuolia” mukaan. Nämä kaksitoista keskustelua tiivistyivät kuudeksi koosteeksi, joissa puhutaan niin tunnetuista ja rakastetuista venäläisklassikoista kuin vähemmän tunnetuistakin.

Mukana on runoa ja proosaa, lyhyttä ja pitkää, jokaisessa ohjelmassa kaksi kirjailijavierasta.

Sarja alkaa Pirkko Saision ja Mikko Rimmisen valinnoilla. Saision kirjailija on Anton Tšehov ja hänen kertomuksensa, Mikko Rimminen taas puhuu Vladimir Nabokovin pienoisromaanista ”Läpinäkyväisiä”.

  • Pe 4.4. klo 17.20 (uusinta su 6.4. klo 8.05)
    Kirjakerho: Venäläiset klassikot, emeritusprofessori Pekka Pesosen kirjailijavieraina Pirkko Saisio ja Mikko Rimminen
  • Pe 11.4. klo 17.20
    Kirjakerho: Venäläiset klassikot, emeritusprofessori Pekka Pesosen kirjailijavieraina Ilpo Tiihonen ja Hannu Mäkelä
  • Pe 18.4. klo 17.20
    Kirjakerho: Venäläiset klassikot, emeritusprofessori Pekka Pesosen kirjailijavieraina Eeva-Kaarina Aronen ja Hannu Väisänen
  • Pe 25.4 klo 17.20
    Kirjakerho: Venäläiset klassikot, emeritusprofessori Pekka Pesosen kirjailijavieraina Rosa Liksom ja Anita Konkka
  • Pe 2.5. klo 17.20 (uusinta su 4.5. klo 8.05)
    Kirjakerho: Venäläiset klassikot, emeritusprofessori Pekka Pesosen kirjailijavieraina Marja-Leena Mikkola ja Riikka Pelo
  • Pe 9.5. klo 17.20
    Kirjakerho: Venäläiset klassikot, emeritusprofessori Pekka Pesosen kirjailijavieraina Sofi Oksanen ja Pentti Linkola

Ks. http://yle.fi/aihe/artikkeli/2014/04/01/venalainen-kirjallisuus-inspiroi-suomalaisia-kirjailijoita