Ranska, Suomi ja Eurooppa

Yleisöluentoja Ranskasta sekä suomalaisen ja ranskalaisen kulttuurin
kohtaamisista kautta aikojen TORSTAISIN 2.9.2010 – 28.10.2010 klo 18-20.
Yliopiston päärakennuksen vanhan puolen auditorio XII – käyntiosoite
Unioninkatu 34, 2. krs.  Avoin yleisötilaisuus, vapaa pääsy!

2.9.

1) Prof. emeritus Matti Klinge: Ranska, Suomi ja Eurooppa
2) FM Elina Seppälä: Suomalaisen frankofilian “esihistoriaa”

9.9.

1) FT Riikka Rossi: Nuori Suomi ja naturalismin tahraava lika.
Juhani Aho ja Minna Canth Émile Zolan jalanjäljissä.
2) FL Eija Limnell: Mika Waltari ja ranskalainen taide

16.9.

1) FT Anna Kortelainen: Viipurilaiskommunistin toiviomatka
Pariisiin 1938: erään suvun kolmen polven frankofiilit
2) Prof. emeritus Tarmo Kunnas: Ranskalainen kulttuuri ja
arkipäivä

23.9.

1) Prof. Eero Tarasti: Ranskalaisuus musiikissa
2) FT Satu Kyösola: Aki Kaurismäki ja Ranska

30.9.

1) Prof. Juhani Härmä: Ranskan kieltä Suomessa
2) FT Ulla Tuomarla:  Mitä kääntäminen on? Ranskaa suomeksi ja
suomea ranskaksi

7.10.

Prof. Esa Kirkkopelto: Ranskalaista filosofiaa Ranskassa ja
Suomessa

14.10.

1) FM Sakari Siltala: Kuka oli suomalaisten ystävä Georges
Duhamel?
2) Prof. Mervi Helkkula: Ranskalainen kirjallisuus Suomessa
Proustin jälkeen

21.10.

1) Prof. Risto Alapuro: Ranska sosiologian “suurvaltana”
2) VTT Eeva Luhtakallio: Ranska ja Suomi toistensa
tulkkeina

28.10.

1) FM Henrik Tala: Ranskalaiset ja Suomen talvisota
2) FT Louis Clerc: Ranskalainen Suomi-kuva ja -politiikka

Järjestäjät:  Helsingin Yliopisto, Euroopan historian ja Ranskalaisen
filologian oppiaineet; Helsingin kulttuurikeskus. Luentosarja on osa
Helsingin Yliopiston Studia Humaniora Specialia -sarjaa.

Luentosarja Venäläinen klassikkoni 6.9.–13.12.2010

Kaikille avoin luentosarja Helsingin yliopistossa

Aika: ma klo 18–20, Paikka: Metsätalo (Unioninkatu 40B), sali 1

6.9. Leo Tolstoin Sota ja rauha
FT, KIRJAILIJA MARKKU ENVALL
Leo Tolstoin Anna Karenina
DOS., YLIOPISTONLEHTORI BEN HELLMAN

13.9. Nikolai Gogolin Naimapuuhat
PROF. JYRKI NUMM I
Anton Tšehovin Lokki
DOS. LIISA BYCKLING

20.9. Aleksandr Radištševin Matka Pietarista Moskovaan
TUTK IJATOHTORI SANNA TUROMA
Ivan Gontšarovin Oblomov
PROF. NATALIA BASCHMAKOFF

27.9. Marina Tsvetajevan Euridike
FT, KOULUTUSPÄÄLLIKKÖ HANNA RUUTU
Marina Tsvetajevan Runoelma tsaariperheestä
DOS., JULKAISUPÄÄLLIKKÖ EL INA KAHLA

4.10. Fjodor Dostojevskin Idiootti
TUTKIJATOHTORI TOMI HUTTUNEN
Fjodor Dostojevskin Riivaajat
TOIMITTAJA EEVA LUOTONEN

11.10. Сказки А.С. Пушкина
PROF. ELENA HELLBERG-HIRN
Двадцать сонетов к Саше Запоевой Тимура Кибирова
DOS., YLIOPISTONLEHTORI GENNADI OBATNIN

18.10. Nadežda Hvoštšinskajan Tyttökoululainen
PROF. ARJA ROSENHOLM
Jelizaveta Vodovozovan Elämän sarastuksessa
ESSEISTI, SUOMENTAJA MARTTI ANHAVA

1.11. Aleksandr Blokin Tuntematon nainen
FT, TUTKIJA KIRSTI EKONEN
Joseph Brodskyn Joulukuu Firenzessä
PROF. MAIJA KÖNÖNEN

8.11. Juri Tynjanovin Aliluutnantti Kiže
DOS., YLIOPISTONLEHTORI TIMO SUNI
Vladimir Majakovskin Sauna
DOS. MARJA JÄNIS

15.11. Andrei Platonovin Onnellinen Moskova
FT, TOIMITTAJA HELI JORMANAINEN
Vladimir Nabokovin Värväys
PROF. PEKKA TAMMI

22.11. Isaak Babelin Punainen ratsuväki
KIRJAILIJA JUHANI SALOKANNEL
Vasili Grossmanin Elämä ja kohtalo
KRIITIKKO VESA KARONEN

29.11. Viktor Pelevinin Hyönteiselämää
TOIMITTAJA KRISTINA ROTKIRCH
Viktor Pelevinin Generation P
FT, JOHTAJA KARI KETOLA

13.12. Jäähyväisluento:
”Mistä ihmiset elävät?” – venäläisen
kirjallisuuden kysymykset ja vastaukset
PROF. PEKKA PESONEN

Luentosarjan järjestää Helsingin yliopiston nykykielten laitoksen Venäjän kielen ja kirjallisuuden oppiaine

[Luentosarjan ohjelma PDF-tiedostona tulostettavaksi ilmoitustaululle]

Väitöstilaisuus la 28.8.2010 klo 10:00: Arja Kirvesmäki: Venäjän kieli

FM Arja Kirvesmäki väittelee 28.8.2010 kello 10 Helsingin yliopiston humanistisessa tiedekunnassa aiheesta “Vyraženie obobščënno-ličnogo značenija v russkom jazyke” (Geneeris-persoonaisen merkityksen ilmaiseminen venäjän kielessä). Väitöstilaisuus järjestetään osoitteessa Metsätalo, sali 6, Unioninkatu 40 B, 3 krs..

Vastaväittäjänä on filologisten tieteiden tohtori Marija Dmitrievna Voejkova, Pietarin valtionyliopisto, ja kustoksena on professori Arto Mustajoki.

Väitöskirja julkaistaan sarjassa SLAVICA HELSINGIENSIA. Väitöskirjaa myy Nykykielten laitos: http://www.helsinki.fi/slavicahelsingiensia/.

Väitöskirja on myös elektroninen julkaisu ja luettavissa E-thesis -palvelussa.

Väittelijän yhteystiedot:
Arja Kirvesmäki
050-5257530
arja.kirvesmaki@helsinki.fi

Espanjalaisen filologian dosentuurin opetusnäyte

Espanjalaisen filologian dosentuurin opetusnäyte pidetään perjantaina 18.6. Metsätalossa. Julkiseen opetusnäytteeseen saapuvaa yleisöä pyydetään saapumaan ajoissa paikalle.

FT Begoña Sanromán Vilas:

Las construcciones con verbo de apoyo en el marco de la lexicografía española

perjantaina 18.6.2010 klo 10.15-10.35 Metsätalon salissa 18.

Opetusnäyte on julkinen. Tervetuloa!

Rencontre Corps et Traductions

Ranskalainen filologia järjestää 10.-11.6. kaksipäiväisen ranskankielisen monitieteisen kollokvion, joka käsittelee ruumiillisuutta, sen kuvaamista ja kääntämistä.

Organisée par le Département des Langues Modernes, section Philologie Française, de l’Université de Helsinki et le Département d’Etudes Moyen-Orientales de l’Université de Provence, sous la responsabilité de Sabine Kraenker et Richard Jacquemond.