Helsingin yliopisto
Kurssi: Kielen- ja tekstinhuoltoa tuleville kirjoittamisen ammattilaisille
Haluatko parantaa tekstiesi kieliasua? Joudutko työssäsi muokkaamaan
toisten tekstejä?
Helsingin yliopiston Kielikeskuksen kurssi Kielen- ja tekstinhuoltoa
tuleville kirjoittamisen ammattilaisille (2 op) sopii kaikille
kirjoittamisensa kehittämisestä ja kielenhuollosta kiinnostuneille
Helsingin yliopiston opiskelijoille. Erityisesti kurssi soveltuu
opiskelijoille, jotka suuntautuvat kirjoittamista, toimittamista,
kääntämistä tai opettamista sisältäviin työtehtäviin.
Kurssin tavoitteena on perehtyä kielenhuollon keskeisiin osa-alueisiin
sekä tekstin sujuvuuteen vaikuttaviin tekijöihin. Tapaamisissa
tutustutaan suomen kielen normeihin, tehdään niihin liittyviä
harjoituksia sekä käsitellään erilaisia tekstejä.
Kurssi järjestetään torstaisin 13.3.–24.4.2014 klo 9.00–11.45.
Fabianinkatu 24, sali 531. Kurssin opettajana on Kielikeskuksen
äidinkielen yliopisto-opettaja Marja Suojala.
Ilmoittautuminen WebOodin kautta viikolla 9 (24.2.–2.3.2014):
suora linkki tai WebOodi > Opinto-oppaat > Kielikeskus > Äidinkieli > Opetus
Kirjoittamisen kurssi Helsingin yliopiston graduntekijöille
Ensi keväänä Helsingin yliopiston Kielikeskus järjestää jälleen kaksi kirjoittamisen kurssia graduntekijöille. Kurssien tavoitteena on edistää gradujen valmistumista sekä tehdä gradun tekemisestä yksinkertaisesti kivempaa ja sosiaalisempaa.
Kurssilla tehdään erilaisia kirjoitusharjoituksia, asetetaan ja saavutetaan tavoitteita sekä keskustellaan gradun tekemisestä. Suuri osa kurssityöskentelystä tapahtuu kiinteissä pienryhmissä, ja siksi olisi tärkeää, että osallistujat pystyvät todella sitoutumaan ryhmän työskentelyyn. Kurssin periaatteista ja sisällöstä löytyy tarkempi esittely täältä.
Kurssista järjestetään kaksi ryhmää. Keskustakampuksen ryhmä kokoontuu 13.1.2014 alkaen maanantaisin klo 12-14. Opettajana toimii Kimmo Svinhufvud. Viikin kampuksen ryhmä puolestaan kokoontuu 24.1.2014 alkaen perjantaisin klo 10-12 (huomaa parin kerran poikkeukselliset ajat). Tuota ryhmää vetää Marja Suojala.
Ilmoittautuminen tapahtuu 30.12.-5.1. WebOodin kautta.
Kurssi on valitettavasti tarkoitettu vain Helsingin yliopiston opiskelijoille, ja osallistumisen ehtona on siis opinto-oikeus Helsingin yliopistossa. Jos pystyt ilmoittautumaan kurssille WebOodin kautta, sinulla on oikeus osallistua kurssille.
Kirjoittamisen kurssi väitöskirjan tekijöille
Helsingin yliopiston Kielikeskus järjestää taas tulevana keväänä kirjoittamisen kurssin väitöskirjan tekijöille. Kurssin tarkoitus on tukea kunkin osallistujan väitöskirjaprosessia ja edistää väitöskirjojen valmistumista.
Kurssilla opetellaan erilaisia kirjoitustekniikoita, tehdään erilaisia harjoituksia, asetetaan tavoitteita ja seurataan niiden toteutumista sekä keskustellaan väitöskirjan tekemisestä. Suuri osa kurssityöskentelystä tapahtuu kiinteissä pienryhmissä, ja siksi olisi tärkeää, että osallistujat pystyvät myös sitoutumaan ryhmän työskentelyyn.
Kurssi alkaa maanantaina 13.1.2014 klo 10-12. Tapaamisia on kerran viikossa huhtikuun alkuun asti. Kurssin laajuus on kaksi opintopistettä.
Kurssille ilmoittaudutaan 30.12.-5.1. WebOodin kautta.
Kurssi on valitettavasti tarkoitettu vain Helsingin yliopiston jatko-opiskelijoille, ja osallistumisen ehtona on siis opinto-oikeus Helsingin yliopistossa. Jos pystyt ilmoittautumaan kurssille WebOodin kautta, sinulla on oikeus osallistua kurssille.
Kurssi tieteen yleistajuistamisesta
Kielikeskus järjestää tämän lukuvuoden aikana kaksi Tieteen popularisointi -tekstityöpajaa (2 op). Työpajat on suunnattu Helsingin yliopiston tutkijoille, jatko-opiskelijoille ja maisteriopiskelijoille, jotka ovat kiinnostuneet oman alansa yleistajuisesta kirjoittamisesta.
Tavoitteena on työstää omaa laajemmalle yleisölle suunnattavaa suomenkielistä tekstiä (sanomalehti- tai aikakauslehtijuttua, yleistajuista artikkelia, osaa kirjasta tms.). Osallistumisen edellytyksenä on, että sinulla on vähintään jonkinlainen idea työstettävästä tekstistä.
Huomaathan, että kurssilla työstetään yleistajuista tekstiä, ei siis tutkielmaa tai tutkimusraporttia.
Työpajoihin osallistuminen edellyttää myös sitoutumista yhteiseen työskentelyyn ohjelmassa ilmoitettuina aikoina. Ryhmän maksimikoko on 20 osallistujaa.
Tieteen popularisointi -tekstityöpajat (12 t):
syksy 2013
Ryhmä 2
ma klo 9.15–11.45
Opettaja: Kimmo Svinhufvud
28.10., 11.11., 2.12., 9.12.2013; Vuorikatu 5, multimedialuokka 144
kevät 2014
Ryhmä 3
to klo 9.15–11.45
Opettaja: Marja Suojala
16.1., 30.1., 13.2., 27.2.2014; P724 (27.2. PR sl9)
Ilmoittautuminen syksyn ryhmään 21.10.2013 mennessä, kevään ryhmään 9.1.2014 mennessä. Kurssille osallistumisen edellytyksenä on, että olet Helsingin yliopiston opiskelija tai jatko-opiskelija tai että olet työsuhteessa Helsingin yliopistoon.
Ilmoittautuminen:
https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/22729/lomake.html
Gradukurssi Helsingin yliopiston opiskelijoille
Kielikeskus järjestää tänä syksynä jälleen graduntekijöille tarkoitetun kirjoittamisen kurssin Helsingin yliopistossa. Kurssi alkaa 3.9.2013 ja jatkuu tiistaisin klo 14–16 marraskuun loppuun asti.
Kurssi on tarkoitettu graduaan jo tekeville Helsingin yliopiston opiskelijoille. Kurssin työskentelyssä on keskeistä työskentely pienryhmissä. Siksi on tärkeää, että osallistujat todella sitoutuvat tapaamisiin.
Samanlaisia kursseja on järjestetty Kielikeskuksessa jo kolmen vuoden ajan. Ne ovat olleet monille gradutekijöille hyvä tapa saada potkua jämähtäneeseen graduntekoon tai sitten vain lisäohjausta ihan hyvin sujuvaan graduprosessiin. Kurssilta saa myös vertaistukea helposti muuten vähän yksinäiseen puurtamiseen.
Kurssille osallistumisen edellytyksenä on sitoutuminen yhteisiin tapaamisiin (24 t) sekä aktiiviseen graduntekoon. Tapaamisissa keskitytään graduprosessin tukemiseen, tehokkaisiin työskentelytapoihin, vertaistukeen ja tekstin tuottamiseen.
Kurssin ajankohta
Ryhmä 1 (keskusta)
2 op (24 t)
ti 14.15–15.45
3.9.–26.11.2013
Opettaja: Kimmo Svinhufvud
Ilmoittautuminen
Mikäli olet Helsingin yliopiston opiskelija ja kurssit kiinnostavat sinua, voit ilmoittautua WebOodin kautta 19.–26.8.2013 Ryhmään otetaan 21 opiskelijaa. Jos ilmoittautuneita on enemmän, kurssipaikat arvotaan ilmoittautuneiden kesken.
Kurssi: Kielen- ja tekstinhuoltoa tuleville kirjoittamisen ammattilaisille
Haluatko parantaa tekstiesi kieliasua? Joudutko työssäsi muokkaamaan toisten tekstejä?
Helsingin yliopiston Kielikeskuksen kurssi Kielen- ja tekstinhuoltoa tuleville kirjoittamisen ammattilaisille (2 op) sopii kaikille kirjoittamisensa kehittämisestä ja kielenhuollosta kiinnostuneille Helsingin yliopiston opiskelijoille. Erityisesti kurssi soveltuu opiskelijoille, jotka suuntautuvat kirjoittamista, toimittamista, kääntämistä tai opettamista sisältäviin työtehtäviin.
Kurssin tavoitteena on perehtyä kielenhuollon keskeisiin osa-alueisiin sekä tekstin sujuvuuteen vaikuttaviin tekijöihin. Tapaamisissa tutustutaan suomen kielen normeihin, tehdään niihin liittyviä harjoituksia sekä käsitellään erilaisia tekstejä.
Kurssi järjestetään torstaisin 14.3.–2.5.2013 klo 9.00–11.45. Fabianinkatu 26, sh 106. Kurssin opettajana on Kielikeskuksen äidinkielen yliopisto-opettaja Marja Suojala.
Ilmoittautuminen WebOodin kautta viikolla 9 (25.2.–3.3.2013): Opinto-oppaat > Kielikeskus > Äidinkieli > Opetus
Kirjoittamisen kursseja Kielikeskuksessa
Kevätlukukaudella Helsingin yliopiston Kielikeskuksessa on tarjolla taas erilaisia kirjoittamisen kursseja.
Kirjoittamisen kurssi graduntekijöille (2 op) tarjoaa tukea graduprosessiin. Kurssi on tarkoitettu graduaan jo tekeville Helsingin yliopiston opiskelijoille. Ryhmät ovat keskustakampuksella, Viikissä sekä Lahdessa ympäristöekologian laitoksella.
Kurssille osallistumisen edellytyksenä on sitoutuminen yhteisiin tapaamisiin (24 t) sekä aktiiviseen graduntekoon. Tapaamisissa keskitytään graduprosessin tukemiseen, tehokkaisiin työskentelytapoihin, vertaistukeen ja tekstin tuottamiseen.
Ilmoittautuminen WebOodissa 31.12.–6.1. Ryhmiin otetaan 21 opiskelijaa. Tarkemmat tiedot opetuksen ajankohdista löytyvät myös WebOodista .
Kurssista löytyy lisätietoa myös täällä.
Kirjoittamisen kurssi väitöskirjantekijöille (2 op) on tarkoitettu jatko-opiskelijoille, jotka ovat keskellä väitöskirjan kirjoittamisen prosessia.
Tapaamisissa keskitytään väitöskirjaprosessin tukemiseen, tehokkaiden työskentelytapojen opetteluun, vertaistukeen sekä tekstin tuottamiseen ja parantamiseen.
Kurssi on tarkoitettu Helsingin yliopiston jatko-opiskelijoille. Kurssi on äidinkielen opetusta, joten opetus ja työskentely tapahtuvat suomen kielellä ja teemme myös harjoituksia suomeksi. Väitöskirjan kielellä ei muuten ole varsinaista merkitystä.
Kurssin tapaamiset ovat torstaisin 17.1.–18.4.2013 klo 10.15–11.45. Kurssi on kahden opintopisteen laajuinen.
Ilmoittautuminen WebOodin kautta 31.12.– 6.1. Ryhmään otetaan 21 jatko-opiskelijaa.
Kurssista löytyy lisätietoa myös täällä.
Tieteen popularisointi -tekstityöpaja (2 op) on suunnattu tutkijoille, jatko-opiskelijoille ja maisteriopiskelijoille, jotka ovat kiinnostuneet oman alansa yleistajuisesta kirjoittamisesta. Tavoitteena on työstää omaa laajemmalle yleisölle suunnattavaa suomenkielistä tekstiä (sanomalehti- tai aikakauslehtijuttua, yleistajuista artikkelia, osaa kirjasta tms.).
Osallistumisen edellytyksenä on, että sinulla on vähintään jonkinlainen idea työstettävästä tekstistä. Huomaathan, että kurssilla työstetään yleistajuista tekstiä, ei siis tutkielmaa tai tutkimusraporttia.
Työpajoihin osallistuminen edellyttää myös sitoutumista yhteiseen työskentelyyn ohjelmassa ilmoitettuina aikoina. Tapaamisia on neljä kertaa 17.1.-28.2.2013 klo 9.15-11.45. Ryhmän maksimikoko on 20 osallistujaa.
Ilmoittautuminen e-lomakkeella 10.1.2013 mennessä. Tarkemmat tiedot opetuksen ajankohdasta ja linkki e-lomakkeeseen löytyvät WebOodista.
Uusi sivusto jatko-opiskelijoille ja tutkijoille
Tohtoritakuu on uusi kirjoittamista käsittelevä sivusto. Sen tavoitteena on tarjota tukea jatko-opiskelijoille ja tutkijoille sekä kaikille, joita akateeminen kirjoittaminen kiinnostaa.
Sivustolla käsitellään väitöskirjan kirjoittamista ja jatko-opiskelua mutta myös teemoja, jotka koskettavat kaikkia tieteellisen kirjoittamisen parissa työskenteleviä. Tällaisia ovat vaikkapa ajanhallinta sekä laajemminkin akateemisen työn haasteet.
Sivustoa ylläpitävät Aalto-yliopistossa tutkijana ja kirjoittamisen ohjaajana toimiva Carol Kiriakos sekä Helsingin yliopiston Kielikeskuksen äidinkielen yliopisto-opettaja Kimmo Svinhufvud.
Tohtoritakuu löytyy täältä.
Osaatko kirjoittaa kaikki vaikeat kirjaimet?
Muutama vuosi sitten nyt jo kouluikäinen tyttäreni kiinnostui ensimmäistä kertaa kirjoittamisesta. Eräänä aamuna hän kysyi minulta töihin lähtiessäni: ”Mitä sä teet siellä töissä?” Kerroin, että olin juuri tuona päivänä menossa opettamaan opettajia kirjoittamaan. Tämä oli tyttärestäni tietysti oikein huvittavaa.
Hetken kuluttua hän kuitenkin muuttui mietteliääksi ja kysyi sitten: ”Osaaks ne opettajat kirjottaa myös kaikki vaikeet kirjaimet, niinku D:n ja G:n?”
Tyttärelleni kirjoittaminen oli tuolloin jotain hyvin konkreettista ja fyysistä, sitä, että osasi tehdä kirjaimet oikein. Vähitellen hän oppi tekemään noista kirjaimista sanoja ja lauseita. Nykyisin tekstit syntyvät tuosta vain.
Pienelle lapselle kirjoittaminen on siis ensisijaisesti taito, joka osataan tai sitten ei. Kaikkein kaavamaisimmassa koulun ainekirjoituksessa kirjoittaminen on tietysti yhä paljolti tällaista: hyvä teksti on sellainen, jossa on mahdollisimman vähän virheitä. Vähitellen, opiskelun ja työelämän myötä kirjoittaminen kuitenkin muuttuu paljon monimutkaisemmaksi asiaksi, tekstilajien ja tyylilajien hallinnaksi, prosessin ohjailuksi ja merkityksellisen sisällön tuottamiseksi.
Tästä huolimatta kirjoittamisen taito on yhä siellä taustalla. Meidän pitää osata tuottaa sanoja ja tehdä niistä mielekkäitä lauseita. Lisäksi meidän pitää osata tehdä tekstistämme huoliteltuja esimerkiksi pilkuttamalla ne oikein. Se on taito, jonka haltuun ottaminen vaatii myös oman vaivannäkönsä. Opiskelijat toisinaan kyseenalaistavat joidenkin taitojen merkityksellisyyden (esimerkiksi yhdysmerkin ja ajatusviivan normin mukaisen käytön), mutta silti tällaiset asiat joko osaa tai ei.
Nykyaikainen kirjoittaminen teknisine apuvälineineen tuo puolestaan omat taitonsa, jotka täytyy hallita. Esimerkiksi aivan tällä viikolla kävin opiskelijoiden kanssa keskustelua tekstinkäsittelyyn liittyvistä kysymyksistä, kuten riviväleistä, kappaleiden erottelusta, kirjasinlajin valitsemisesta ja tyylimuotoilujen käytöstä. Taitoja nekin, ja melkoisen vaivannäön tulos.
Kirjoittaminen taitona ja yksinkertaisten perusasioiden osaamisena tulee voimakkaasti esille silloin, kun kirjoittaa kielellä, joka ei ole oma äidinkieli. Pidän itseäni varsin hyvänä kirjoittajana, mutta kun pari vuotta sitten aloin kirjoittaa tieteellisiä artikkeleita englanniksi, olin taas uudestaan hyvin perustavanlaatuisten haasteiden edessä: mitenkäs nämä pilkut nyt tulevatkaan, ja mikä on oikea prepositio kussakin tapauksessa? Onneksi tarjolla on kuitenkin hyviä oppaita. Helsingin yliopistossa Kielikeskus tarjoaa myös pätevää koulutusta englanninkielisessä kirjoittamisessa ja meille jatko-opiskelijoille ja tutkijoille on tarjolla perusteelliset kielentarkastuspalvelut.
Koulun äidinkielen oppikirjojen takakansiteksteissä vannotaan nykyisin tekstilajien hallinnan nimeen, ja itse puhun mielelläni kirjoittamisesta sosiaalisena ja psykologisena ilmiönä. Tästä huolimatta on hyvä muistaa, että kirjoittaminen on yhä myös taito, joka vaatii paljon harjoittelua ja määrätietoista opiskelua.
Kimmo Svinhufvud
Kirjoittaja on äidinkielen yliopisto-opettaja Helsingin yliopiston Kielikeskuksessa. Hänen ajatuksiaan voi lukea myös näistä blogeista: Gradutakuu ja Tohtoritakuu.