Puolipiste

Tarkista puolipisteen käyttö.

Puolipiste sopii pohtivaan tekstiin. Sen avulla voidaan ilmaista asioiden eri puolia; ensin on yleinen väite, sitten sitä tarkentava jatkoajatus. Ajatuksilla on yleensä niin tiivis yhteys toisiinsa, että piste olisi liian väkivaltainen erotin. Puolipisteen molemmin puolin täytyy olla ehjiä lauseita.

Puolipistettä käytetään selvyyden vuoksi myös jaksottamassa pitkiä luetteloita sekä lähdeviitteissä erottamassa eri kirjoittajia toisistaan (ks. esim. Iisa, Oittinen & Piehl 2003, 91; Hirsjärvi, Sajavaara & Remes 2003, 379-380). Huomaa, miten tässä kappaleessa on viitattu lähteeseen.

Pronomini

Tarkista, minkä edeltävän sanan tai käsitteen pronomini korvaa. Hyvässä asiatyylissä pronominien viittaussuhteet ovat yksiselitteisiä.

Jos korvaava sana on monikossa, on pronomininkin oltava monikossa.

Tieteellisestä kirjoittamisesta laadittiin ohjeet, jota oli odotettu kauan.

Tieteellisestä kirjoittamisesta laadittiin ohjeet, joita oli odotettu kauan. (Pronomini joita viittaa sanaan ohjeet.)
Tieteellisestä kirjoittamisesta laadittiin ohjeet, mitä oli odotettu kauan. (Pronomini mitä viittaa koko edeltävään lauseeseen.)

Joka-pronomini viittaa tavallisesti juuri edeltävään sanaan. Lukijalle pitäisi aina olla selvää, mihin sanaan pronomini viittaa.

Tässä on sen professorin väitöskirja, joka päättikin vaihtaa alaa.

pb(pos). Tämä väitöskirja on sen professorin, joka päättikin vaihtaa alaa.

Viittaako seuraavassa esimerkissä joka-pronomini ohjaajien ja ohjattavien suhteeseen vai suhteen kuvaukseen?

Lausunnossa on keskitytty väitöskirjan ohjaajien ja ohjattavien suhteen kuvaukseen, joka ei ole aina sujunut ongelmitta.

Joka-sanaa käytetään, kun viitataan sanaan tai sanayhdistelmään, mikä-sanaa käytetään, kun viitataan lauseeseen.

Sain palautettua ajoissa tutkimussuunnitelmani, jossa tosin olisi vielä hiomisen varaa.

Vrt.

Sain palautettua ajoissa tutkimussuunnitelmani, mikä on hieman yllättävää, sillä aloitin kirjoittamisen vasta viime yönä.

Prosessikirjoittaminen vaatii aikaa, joka ei aina ole aloittelevalle kirjoittajalle selvää.

Prosessikirjoittaminen vaatii aikaa, mikä ei aina ole aloittelevalle kirjoittajalle selvää.

Pronomini ei saisi jäädä liian kauas viittauskohteestaan.

Viimeisteltyäni tutkielman kieliasun postitin sen tarkastajalle.

Viimeisteltyäni tutkielman kieliasun postitin työn tarkastajalle.

Hakijan on esitettävä todistus kielitaidostaan, joka lisätään kahtena kappaleena hakemuksen liitteeksi.

Hakijan on esitettävä todistus kielitaidostaan. Todistus lisätään kahtena kappaleena hakemuksen liitteeksi. / Hakijan tulee liittää hakemuksen loppuun kahtena kappaleena todistus kielitaidostaan.

Pronominia ei saisi jättää pois seuraavanlaisissa tapauksissa:

Keskustelu opiskelijoiden asemasta johti kysymykseen, onko maksuton opiskelu itseisarvo.

Keskustelu opiskelijoiden asemasta johti kysymykseen siitä, onko maksuton opiskelu itseisarvo.

Vältä murteellista pronomininkäyttöä.

Olisi kiinnostava tietää, ketä on kirjoittanut tekstin

Olisi kiinnostava tietää, kuka on kirjoittanut tekstin.

Piste

Tarkista pisteen käyttö.

  • Piste jää siis pois virkkeen lopusta, jos virke päättyy pisteelliseen lyhenteeseen.
  • Pistettä ei käytetä otsikoiden perässä paitsi silloin, kun on kyse kuvioiden tai taulukoiden otsikoista. Sen sijaan kysymysmerkkiä voi käyttää otsikoiden jäljessä tarvittaessa.
  • Lähdeviitteissä pisteen paikalla on eritystä merkitystä. Alla olevassa esimerkissä pisteen käyttöä havainnollistetaan yhtä viittaustekniikkaa käyttäen. Muista kuitenkin, että viittauskäytännöt vaihtelevat tieteenaloittain. Kiinnitä huomiotasi myös isojen ja pienten alkukirjainten käyttöön esimerkkiviitteissä.

Viite koskee useita edeltäviä virkkeitä saman kappaleen sisällä:

Tieteellinen artikkeli on tutkijan puheenvuoro tieteellisessä keskustelussa. Samalla tutkija asettuu väitteineen tiedeyhteisön arvioitavaksi. Moni kirjoittaja varautuukin mahdolliseen kritiikkiin lieventämällä esittämiensä tulkintojen varmuusastetta. (Ks. Luukka 2002.)

Viite kohdistuu vain yhteen, sitä välittömästi edeltävään virkkeeseen:

Tieteellinen artikkeli on tutkijan puheenvuoro tieteellisessä keskustelussa. Samalla tutkija asettuu väitteineen tiedeyhteisön arvioitavaksi. Moni kirjoittaja varautuukin mahdolliseen kritiikkiin lieventämällä esittämiensä tulkintojen varmuusastetta (ks. Luukka 2002).

Seuraavissa esimerkeissä viitemerkintä on virheellinen:

Tieteellinen artikkeli on tutkijan puheenvuoro tieteellisessä keskustelussa. Samalla tutkija asettuu väitteineen tiedeyhteisön arvioitavaksi. Moni kirjoittaja varautuukin mahdolliseen kritiikkiin lieventämällä esittämiensä tulkintojen varmuusastetta. (ks. Luukka 2002).

Tieteellinen artikkeli on tutkijan puheenvuoro tieteellisessä keskustelussa. Samalla tutkija asettuu väitteineen tiedeyhteisön arvioitavaksi. Moni kirjoittaja varautuukin mahdolliseen kritiikkiin lieventämällä esittämiensä tulkintojen varmuusastetta. (ks. Luukka 2002.)

Lähde:
Luukka, Minna-Riitta 2002: Mikä tekee tekstistä tieteellisen. Teoksessa Kinnunen, Merja & Löytty, Olli (toim.) Tieteellinen kirjoittaminen, s. 13 – 28. Tampere: Vastapaino.

Pilkku

Tarkista pilkun käyttö.

Pilkun käyttö on yksinkertaista

Siihen on 3 pääsääntöä:

1. Pilkkua käytetään lauseiden rajalla (ks. tarkemmin alla).

2. Pilkkua käytetään erottamaan luettelon osia ja rinnasteisia lauseenjäseniä.

Taitava kirjoittaja pystyy referoimaan, arvioimaan ja kommentoimaan pohjatekstejä, keskusteluttamaan niitä keskenään ja luomaan niiden pohjalta uutta tietoa.

3. Pilkulla erotetaan erilaisia lauseen sisäisiä lisäyksiä ja täsmennyksiä.

Kirjoittaminen, kuten muukin luova työ, edellyttää kärsivällisyyttä ja ongelmanratkaisukykyä.

Pilkku lauseiden rajalla

Pää- ja sivulauseen välissä käytetään aina pilkkua. Joskus sivulause voi olla päälauseen sisällä tai kahden päälauseen välissä. Tällöin on tärkeää muistaa myös sivulauseen jäljessä tuleva pilkku.

Kannattaa miettiä, milloin suora sitaatti on tarpeen.
Suoraa sitaattia voi käyttää, jos haluaa kyseenalaistaa toisessa tekstissä esitettyjä ajatuksia.

Kirjoittaja, joka lainaa toisen esittämiä ajatuksia ilman asianmukaisia viitteitä, syyllistyy tieteelliseen vilppiin.
Tutkija väittää, että tulokset ovat perusteltuja, mutta hän jättää huomiotta vastaesimerkit.

Kahden päälauseen välissä käytetään pilkkua silloin, jos lauseita yhdistää rinnastuskonjunktio ja lauseilla ei ole yhteisiä jäseniä.

Luennoitsija päätti pitää tauon, ja opiskelijat kiirehtivät kahvilaan.
Vrt.
Luennoitsija päätti pitää tauon ja kiirehti kahvilaan. HUOM! yhteinen lauseenjäsen: luennoitsija
Kahvilassa luennoitsija piti taukoa ja opiskelijat kertasivat tietojaan. HUOM! yhteinen lauseenjäsen: kahvilassa
Kahvilassa juteltiin ja sitten lähdettiin takaisin luentosaliin. HUOM! jos lauseiden predikaatit ovat passiivimuotoisia tai taipuvat 1. tai 2. persoonassa, lauseissa ajatellaan olevan yhteinen subjekti.

Kahden sivulauseen välinen pilkun käyttö riippuu siitä, mikä on sivulauseiden keskinäinen suhde.

Kahden sivulauseen välinen pilkun käyttö riippuu siitä, mikä on sivulauseiden keskinäinen suhde.

  • alisteinen lause erotetaan hallitsevasta

Kannattaa muistaa, ettei kieli ole vain päällinen, joka lopuksi liimataan asioiden ylle.

  • rinnasteisia sivulauseita ei eroteta toisistaan pilkulla

Kannattaa muistaa, ettei tekstin kieltä voi irrottaa asiasisällöstä ja että tekstinhuolto on muutakin kuin pilkkuvirheiden korjailua.

Lisäohjeita

Pilkulla ei eroteta lauseenalkuisia lauseenvastikkeita eikä muita koko lausetta määrittäviä lauseenalkuisia määritteitä.

Saadakseen tukea väitteilleen tutkija voi viitata muihin samansuuntaisiin tutkimustuloksiin.

Referoidessaan toisen tutkijan esittämää tietoa kirjoittajan tulee kuitenkin säilyttää alkuperäisen tekstin varmuusaste.

HUOM! Pilkulla voi kuitenkin erottaa lauseen lopussa tai keskellä olevan irrallisen lisän:
Tutkija teki päätelmät aineiston perusteella, tutkittuaan sitä taustateoriansa valossa.

Lyhyitä päälauseita ei välttämättä tarvitse erottaa pilkulla.

Ajatus kulkee ja tekstiä syntyy.

Vaan-konjunktion kanssa tulee pilkku vain, jos sen jälkeen on kokonainen lause.

Tieteen lingua franca ei useimmiten enää ole latina vaan englanti.
Tieteen lingua franca ei enää ole latina, vaan tutkijat käyttävät kansainvälisissä yhteyksissä useimmiten englantia.

Pilkulla ei voi korvata muita välimerkkejä

Vahinkoa voi olla vaikea enää korjata jälkikäteen, särö yrityskuvassa jää pysyväksi.

Vahinkoa voi olla vaikea enää korjata jälkikäteen: särö yrityskuvassa jää pysyväksi.

Passiivi

Tarkista passiivin käyttö ja passiivimuotoisen verbin taivutus.

kirjoitetaan, kirjoitettiin, on kirjoitettu, oli kirjoitettu

ollaan kirjoitettu, oltiin kirjoitettu

ei kirjoiteta, ei kirjoitettu, ei ole kirjoitettu, ei ollut kirjoitettu

ei olla kirjoitettu, ei oltu kirjoitettu

Huomaa myös seuraava yleinen taivutusvirhe:

Tästä voitaisi päätellä, että opinnäytetyön kirjoittaminen on helppoa.

Tästä voitaisiin päätellä, että opinnäytetyön kirjoittaminen on helppoa.

Tekijää, joka on tiedossa, ei saisi mielellään piilottaa passiiviin:

Haastattelut tehdään helsinkiläisissä kouluissa kirjoittajan toimesta.

Teen haastattelut helsinkiläisissä kouluissa.

Suomen kielen passiivi ilmaisee, että tekijä on henkilö tai ryhmä, siksi kaikissa tilanteissa passiivia ei voi käyttää.

Alkoholi hajotetaan maksassa.

Alkoholi hajoaa maksassa.

HUOM! Passiivin tai kolmannen persoonan käyttäminen ei tee tekstistä tieteellisempää tai objektiivisempaa, ks. myös Persoonamuoto.

Puhekieli

Arkikieliset sanat ja puhekieliset virkerakenteet eivät kuulu huoliteltuun asiatyyliin ja hyvään tieteelliseen tekstiin:

Kirjoittajan kannattaa miettiä jo silloin, kun suunnittelee tekstiään, että minkälainen lukija tekstillä tulee olemaan.

Kirjoittajan kannattaa ottaa huomioon lukijansa jo tekstin suunnitteluvaiheessa.

Vaikka sana tuntuukin itselleen tutulta ja yksinkertaiselta, ainakin arkielämässä, niin silti kun sitä rupeaa tarkemmin pohtimaan niin tajuaakin, että sen ymmärtäminen ei olekaan niin helppoa.

Vaikka jokin sana tuntuisikin kirjoittajasta tutulta arkikielen sanalta, tieteellisessä tekstissä sanan tai termin ymmärtäminen ei välttämättä olekaan niin yksinkertaista.

Jotkut tutkijat ovat koittaneet selvittää…

Muutamat tutkijat ovat yrittäneet selvittää…

Puhekielessä yleiset affektiset (tunnepitoiset) ilmaukset eivät kuulu tieteelliseen tekstiin. Vältä myös turhaa arvottamista ja ylisanoja.

Ei voi olla totta! Etteikö muka tieteellisessä tekstissä saisi olla huudahduksia!

Kinnunen käsittelee artikkelin kirjoittamiseen liittyviä asioita uskomattoman monipuolisesti ja taitavasti.

Kinnunen käsittelee artikkelin kirjoittamiseen liittyviä asioita eri näkökulmista.

Tutkimusaineisto paljastaa, että kömpelö substantiivitauti on pesiytynyt hallintoalan teksteihin.

Tutkimusaineistosta käy ilmi, että hallintoalan tekstit sisältävät runsaasti substantiivityylisiä ilmauksia.

Huomaa, että jotkin sanat saattavat herättää negatiivisia mielikuvia.

Vaikeinta on hoitaa lihavia ihmisiä.

Vaikeinta on hoitaa huomattavasti ylipainoisia ihmisiä.

Metaforien (kielikuvien) käyttöä kannattaa harkita tarkkaan, sillä kömpelö (tai jopa virheellinen) metafora tieteellisessä tekstissä on karkea tyylirikko.

Kirjoittaminen on kuin ruusuilla tanssimista.

Tutkimuksen kysymyksenasettelussa ja tuloksissa on porsaan mentävä reikä.

Tutkimuksen kysymyksenasettelu ja tulokset ovat epäjohdonmukaisia.

Persoonamuoto

Tarkista, että persoonamuotojen käyttö on johdonmukaista ja noudattaa oman tieteenalasi konventioita.

Passiivin tai kolmannen persoonan käyttäminen ei tee tekstistä tieteellisempää tai objektiivisempaa. Yksikön ensimmäinen persoona (olen haastatellut, tutkin) sopii käytettäväksi silloin, kun kirjoittaja esittelee tekstissä itse tekemiään rajauksia, valintoja, kenttätöitä, tulkintoja ja päätelmiä. Joillakin tieteenaloilla minä-muodon käyttö ei kuitenkaan ole tieteellisessä tekstissä hyväksyttyä. Tarkista oman tieteenalasi konventiot. Yleensä myös tieteellisissä teksteissä voi käyttää monenlaisia tapoja ilmaista tekijää.

Tässä oppaassa annetaan ohjeita vain suomenkielisille kirjoittajille.
Opas ohjeistaa vain suomenkielisiä kirjoittajia.
Annan ohjeita vain suomenkielisille kirjoittajille.
HUOM! Huomaa, että passiivi (annetaan) tai ei-inhimillinen tekijä (opas ohjeistaa) häivyttävät kirjoittajan roolin tekijänä.

Älä sekoita samassa kappaleessa minä-muotoa ja passiivia viittamassa tutkimuksen tekijään:

Tässä tutkimuksessa tarkastellaan hyvän tekstin rakennetta. Olen käyttänyt aineistonani erilaisia tekstejä.

Tässä tutkimuksessa tarkastellaan hyvän tekstin rakennetta. Aineistona on käytetty erilaisia tekstejä.
Tässä tutkimuksessa tarkastelen hyvän tekstin rakennetta. Olen käyttänyt aneistonani erilaisia tekstejä.

Vältä turhaa me-muodon käyttöä. Monikon ensimmäisellä persoonalla viitataan suomenkielisissä tieteellisissä teksteissä yleensä vain yhtä useampaan tekijään, esimerkiksi tutkimusryhmään. Matemaattisessa tekstissä me-muotoa voidaan kuitenkin käyttää myös silloin, kun kirjoittaja ikään kuin johtaa kaavat yhdessä lukijan kanssa.

Meidän on syytä pohtia kriittisesti, minkälaisia yleistyksiä tutkimustuloksista voidaan tehdä.

On syytä pohtia kriittisesti, minkälaisia yleistyksiä tutkimustuloksista voidaan tehdä.

Aineistosta voimme havaita, että…

Aineistosta voi havaita, että…

Punainen lanka

arkista, onko teksti loogista ja löytyykö tekstin punainen lanka. Myös asiatekstissä on oltava juoni, jota lukijan on helppo seurata. Tutkielmassa punaisena lankana läpi tekstin kulkee se, miten teksti etenee kohti johdantojaksossa asetettua tavoitetta: tutkimustehtävän tai -ongelman ratkaisua, tiedon löytämistä.

Tutkielman otsikointi ja lukujen keskinäinen järjestys kuvastavat punaisen langan etenemistä tekstissä. Lukijalle voi antaa lukuvihjeitä myös lisäämällä tekstiin metatekstiä.

Tarkastelen tässä tekstissä kirjoittamista prosessina. Esittelen aluksi kirjoittamisprosessin vaiheet: valmistautumisen, luonnostelun, muokkaamisen ja viimeistelyn. Sen jälkeen käsittelen yksityiskohtaisemmin prosessikirjoittamisen etuja. Lopuksi…

Teksin osien tulisi liittyä johdonmukaiseksi tekstiksi siten, että syy- ja seuraussuhteet ovat selvillä ja lukijan on helppo seurata kirjoittajan ajatuksenjuoksua. Seuraavassa esimerkissä näin ei ole:

Tutkimukseni on kvalitatiivinen, koska aihe kiinnostaa minua erityisesti.

Hyvät otsikot, kuviot, taulukot, luettelot ja tutkimuksen selkeä jäsentely auttavat lukijaa.