Pronomini

Tarkista, minkä edeltävän sanan tai käsitteen pronomini korvaa. Hyvässä asiatyylissä pronominien viittaussuhteet ovat yksiselitteisiä.

Jos korvaava sana on monikossa, on pronomininkin oltava monikossa.

Tieteellisestä kirjoittamisesta laadittiin ohjeet, jota oli odotettu kauan.

Tieteellisestä kirjoittamisesta laadittiin ohjeet, joita oli odotettu kauan. (Pronomini joita viittaa sanaan ohjeet.)
Tieteellisestä kirjoittamisesta laadittiin ohjeet, mitä oli odotettu kauan. (Pronomini mitä viittaa koko edeltävään lauseeseen.)

Joka-pronomini viittaa tavallisesti juuri edeltävään sanaan. Lukijalle pitäisi aina olla selvää, mihin sanaan pronomini viittaa.

Tässä on sen professorin väitöskirja, joka päättikin vaihtaa alaa.

pb(pos). Tämä väitöskirja on sen professorin, joka päättikin vaihtaa alaa.

Viittaako seuraavassa esimerkissä joka-pronomini ohjaajien ja ohjattavien suhteeseen vai suhteen kuvaukseen?

Lausunnossa on keskitytty väitöskirjan ohjaajien ja ohjattavien suhteen kuvaukseen, joka ei ole aina sujunut ongelmitta.

Joka-sanaa käytetään, kun viitataan sanaan tai sanayhdistelmään, mikä-sanaa käytetään, kun viitataan lauseeseen.

Sain palautettua ajoissa tutkimussuunnitelmani, jossa tosin olisi vielä hiomisen varaa.

Vrt.

Sain palautettua ajoissa tutkimussuunnitelmani, mikä on hieman yllättävää, sillä aloitin kirjoittamisen vasta viime yönä.

Prosessikirjoittaminen vaatii aikaa, joka ei aina ole aloittelevalle kirjoittajalle selvää.

Prosessikirjoittaminen vaatii aikaa, mikä ei aina ole aloittelevalle kirjoittajalle selvää.

Pronomini ei saisi jäädä liian kauas viittauskohteestaan.

Viimeisteltyäni tutkielman kieliasun postitin sen tarkastajalle.

Viimeisteltyäni tutkielman kieliasun postitin työn tarkastajalle.

Hakijan on esitettävä todistus kielitaidostaan, joka lisätään kahtena kappaleena hakemuksen liitteeksi.

Hakijan on esitettävä todistus kielitaidostaan. Todistus lisätään kahtena kappaleena hakemuksen liitteeksi. / Hakijan tulee liittää hakemuksen loppuun kahtena kappaleena todistus kielitaidostaan.

Pronominia ei saisi jättää pois seuraavanlaisissa tapauksissa:

Keskustelu opiskelijoiden asemasta johti kysymykseen, onko maksuton opiskelu itseisarvo.

Keskustelu opiskelijoiden asemasta johti kysymykseen siitä, onko maksuton opiskelu itseisarvo.

Vältä murteellista pronomininkäyttöä.

Olisi kiinnostava tietää, ketä on kirjoittanut tekstin

Olisi kiinnostava tietää, kuka on kirjoittanut tekstin.